至后

· 仇远

霜华如雪著乌巾,染鬓粘须白未匀。
人羡久生趋老境,日随长至到新春。
投金濑上能容我,贡玉堂中自有人。
溧酒清醇鱼菜美,不妨频日宴嘉宾。

简要说明

这首诗是宋末诗人仇远冬至节后的感怀之作,先借节候与霜华抒发年华渐老的淡淡怅惘,继而表达对闲适归隐生活的向往,以“贡玉堂”反衬对仕途高位的淡然态度,最终落脚于溧阳当地宴饮的自在日常,整体流露出自适自足的晚年心境。

逐句注释

  1. 霜华如雪著乌巾霜华即霜花,此处比喻白发;意为附着、覆盖;乌巾为古代文人常用的黑色头巾。此句写霜花如同白雪般落在黑色头巾上。
  2. 染鬓粘须白未匀染鬓指霜色自然染白鬓发,非刻意妆饰;粘须指霜屑粘在胡须上;白未匀形容白发分布不均,暗含岁月渐老却未全衰的状态。
  3. 人羡久生趋老境久生指长寿;趋老境即走向老年境地。此句感慨世人皆羡慕长寿,却都在不知不觉中步入晚年。
  4. 日随长至到新春长至即冬至,因冬至为一年中白昼最短之日,过后白昼渐长,故名。此句写日子随着冬至过后,一天天临近新春。
  5. 投金濑上能容我投金濑为古水名,在今江苏溧阳境内,相传伍子胥逃楚投吴时,浣纱女子赠饭后投水自尽,伍子胥报吴后投金于濑水以报,后世以此代指闲适归隐的水乡之地;容我指容留我在此归隐。
  6. 贡玉堂中自有人贡玉堂,“贡”指进献,“玉堂”为宫殿美称,此处代指朝廷高位或翰林院等仕途要地;自有人意为自然有他人去担当此位,暗含自己无意仕途的态度。
  7. 溧酒清醇鱼菜美溧酒指溧阳所产的酒,仇远曾任职溧阳,此处指代当地风物;清醇形容酒质清冽醇厚。
  8. 不妨频日宴嘉宾频日即连日、日日;宴嘉宾指宴请宾客。此句写可以日日设宴款待宾客,自在享乐。

现代译文

霜花如雪覆乌巾,鬓边染白、须上粘霜,斑驳不均。
世人都羡长生,却都走向迟暮老境,
日子跟着冬至一过,便一步步挨近新春。
投金濑畔,自有容我栖身的闲地,
玉堂高位,自会有他人去登临。
溧阳的酒清冽醇厚,鱼鲜菜美,
不妨日日设宴,宴请佳宾,自在欢欣。

创作背景

仇远为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕溧阳路儒学教授,此诗当作于其溧阳任上的冬至节后。此时诗人已届晚年,见节候更替、霜华染鬓,先生发年华老去的淡淡怅惘,又因熟悉溧阳本地风物,加之自身无意仕途(宋亡后坚守气节,后出仕或为生计所迫),故而以投金濑自比归隐之地,以贡玉堂反衬闲适志趣,最终落脚于当地宴饮的自在生活。

艺术赏析

  1. 意象与用典精准:开篇以“霜华”“乌巾”“白鬓”构建年华老去的具象意象,自然贴切;“投金濑”典故既贴合溧阳本地历史,又暗合诗人归隐志趣,避免了生硬堆砌。
  2. 对仗对比鲜明:颈联“投金濑上能容我,贡玉堂中自有人”对仗严整,“投金濑上”对“贡玉堂中”(地名与官署相对),“能容我”对“自有人”(情态相对),以强烈对比凸显诗人不慕高位、偏爱闲适的价值取向。
  3. 情感脉络平缓真挚:全诗先以节候与年华起笔,抒发老境之叹,随即转折至志趣与生活,从怅惘转为平和自适,最后以宴饮之乐收束,无强烈悲喜,尽显晚年淡然自足的心境。
  4. 语言平易自然:全诗用语浅近通俗,无晦涩辞藻,却于平淡中融个人心境、节候变化与地方风物,兼具生活气息与文学美感。

常见问题

《至后》的作者和朝代是什么?

《至后》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《至后》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人仇远冬至节后的感怀之作,先借节候与霜华抒发年华渐老的淡淡怅惘,继而表达对闲适归隐生活的向往,以“贡玉堂”反衬对仕途高位的淡然态度,最终落脚于溧阳当地宴饮的自在日常,整体流露出自适自足的晚年心境。

《至后》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕溧阳路儒学教授,此诗当作于其溧阳任上的冬至节后。此时诗人已届晚年,见节候更替、霜华染鬓,先生发年华老去的淡淡怅惘,又因熟悉溧阳本地风物,加之自身无意仕途(宋亡后坚守气节,后出仕或为生计所迫),故而以投金濑自比归隐之地,以贡玉堂反衬闲适志趣,最终落脚于当地宴饮的自在生活。

《至后》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典精准 :开篇以“霜华”“乌巾”“白鬓”构建年华老去的具象意象,自然贴切;“投金濑”典故既贴合溧阳本地历史,又暗合诗人归隐志趣,避免了生硬堆砌。 2. 对仗对比鲜明 :颈联“投金濑上能容我,贡玉堂中自有人”对仗严整,“投金濑上”对“贡玉堂中”(地名与官署相对),“能容我”对“自有人”(情态相对),以强烈对比凸显诗人不慕高位、偏爱闲适的价值取向。...