遣意

· 仇远

抖擞老精神,飘蓬又一春。
敢言惟有我,每恨不如人。
文字须称韵,功名莫认真。
青铜杖头在,留与买乌薪。

简要说明

这首是宋末元初诗人仇远晚年的自遣之作,以直白质朴的语言抒发身世飘零的感慨,同时表达了对功名的看淡、安于清贫的旷达心境,全诗紧扣“遣意”命题,将个人身世之感与处世态度融为一体。

逐句注释

  1. 抖擞老精神:抖擞,振作、提起之意;老精神,指诗人年老体衰却强自振作的精神状态。
  2. 飘蓬又一春:飘蓬,蓬草随风飘转,常用来比喻身世漂泊无定;又一春,又度过了一个春天,暗指时光流逝,漂泊生涯又添一年。
  3. 敢言惟有我:敢言,此处为反诘语气,意为“岂敢言”,即不敢妄称唯有自己如此;惟有我,指只有自身处于这般境地。
  4. 每恨不如人:每恨,常常遗憾;不如人,指在才名、功名等世俗评价方面比不上他人。
  5. 文字须称韵:文字,此处指诗文创作;须称韵,要求诗文讲求声韵格调,富有艺术韵味。
  6. 功名莫认真:莫认真,不必过于执着、当真,指看淡功名利禄。
  7. 青铜杖头在:青铜杖头,指以青铜为饰的拐杖顶端,代指随身的拐杖;在,留存、仍在身边。
  8. 留与买乌薪:乌薪,古代对木炭的雅称,代指日常柴米生计;留与买乌薪,意为将拐杖变卖(或留存其价值)以换取柴米,表达安于清贫度日的态度。

现代译文

强支老境振精神,飘泊如蓬又度春。
岂敢矜夸惟我独,每惭才薄不如人。
诗文创作须求韵致,功名利禄何必较真。
手中青铜杖犹在,留换乌薪安度晨昏。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,宋咸淳年间中进士,入元后曾出仕溧阳教授,不久即辞官归隐,晚年生活清贫。这首《遣意》当为其归隐晚年所作,此时诗人历经宋室倾覆、仕途起落,身世飘零之感与对世事的通透感悟交织,遂以“遣意”为题直抒胸臆,将自身的感慨与处世态度熔铸于诗中。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为五言律诗,严守平起首句入韵的格律(首句“神”、次句“春”、第三联“人”“真”、尾句“薪”均属十一真韵部,押韵和谐),颔联、颈联以自然的流水对串联情感,虽非严格工对,却符合律诗的体式规范。
  2. 意象营造:选取“飘蓬”“青铜杖”“乌薪”等平实朴素的日常意象,以飘蓬喻身世漂泊,以青铜杖寄寓晚年清贫的生活状态,以乌薪代指日常生计,整体意境淡远质朴,于浅白中见真情。
  3. 情感脉络:全诗情感先抑后扬,首联以“抖擞老精神”强自振作,继以“飘蓬又一春”点出漂泊身世;颔联抒发自惭不如人的感伤;颈联笔锋一转,提出“文字须称韵,功名莫认真”的处世态度,完成从感伤到释然的转折;尾联以“留与买乌薪”收束,落脚于安贫乐道的旷达,情感层次分明,真实展现了诗人晚年的心境变化。
  4. 语言特色:全诗语言直白浅近,无晦涩用典,直抒胸臆却不失韵味,将个人的身世感慨与超脱的人生态度融为一体,体现了宋末元初隐逸诗人平实自然的创作风格。

常见问题

《遣意》的作者和朝代是什么?

《遣意》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《遣意》主要写了什么?

这首是宋末元初诗人仇远晚年的自遣之作,以直白质朴的语言抒发身世飘零的感慨,同时表达了对功名的看淡、安于清贫的旷达心境,全诗紧扣“遣意”命题,将个人身世之感与处世态度融为一体。

《遣意》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,宋咸淳年间中进士,入元后曾出仕溧阳教授,不久即辞官归隐,晚年生活清贫。这首《遣意》当为其归隐晚年所作,此时诗人历经宋室倾覆、仕途起落,身世飘零之感与对世事的通透感悟交织,遂以“遣意”为题直抒胸臆,将自身的感慨与处世态度熔铸于诗中。

《遣意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为五言律诗,严守平起首句入韵的格律(首句“神”、次句“春”、第三联“人”“真”、尾句“薪”均属十一真韵部,押韵和谐),颔联、颈联以自然的流水对串联情感,虽非严格工对,却符合律诗的体式规范。 2. 意象营造 :选取“飘蓬”“青铜杖”“乌薪”等平实朴素的日常意象,以飘蓬喻身世漂泊,以青铜杖寄寓晚年清贫的生活状态,以乌薪代指日常生计,整体意境...