这首七言绝句是仇远咏雪组诗的开篇之作,描绘了正月辛酉日大雪纷飞、风雪交加的早春雪景,借春寒反常、早梅未绽的物候细节,抒发了对节令异常的惊诧,暗含故国之思与身世飘零的淡淡怅惘。
正月辛酉大雪三首
缤纷万片打窗来,蓦趁斜风舞却回。
可怪今春寒特甚,梅花一半未曾开。
可怪今春寒特甚,梅花一半未曾开。
简要说明
逐句注释
- 缤纷万片打窗来:缤纷,形容雪片繁多杂乱的样子;万片,极言雪量之丰;打窗,雪片撞击窗棂。句意:漫天雪片纷纷扬扬,簌簌打向窗棂。
- 蓦趁斜风舞却回:蓦,突然;趁,顺着、趁着;斜风,倾斜的寒风;舞却回,将雪花拟人化,指其趁着斜风翻飞,又回旋飘落。句意:(雪花)忽然顺着斜风掠过,又回旋着落下檐下。
- 可怪今春寒特甚:可怪,令人惊诧;今春,今年早春;寒特甚,寒冷得格外厉害。句意:真让人惊诧啊,今年早春冷得这般凛冽。
- 梅花一半未曾开:未曾开,尚未绽放。此处指本该在早春次第开放的早梅,因持续严寒未能如期绽开。句意:院中的早梅,竟有一半还未舒展花苞。
现代译文
漫天雪片纷扬,簌簌打向窗棂,
趁着斜风忽然掠过,又回旋着飘落檐下。
真教人惊诧,今年春寒这般凛冽,
院中的早梅,竟有一半还未绽开。
创作背景
仇远为宋末元初诗人,宋亡后隐居杭州一带,绝意仕进,寄情诗文。此诗具体创作年份未详,当为其隐居时期所作。正月本是早春回暖的时节,却突降大雪,节令反常,诗人目睹风雪交加的景象与早梅迟开的细节,有感而发,借咏雪抒发对反常物候的感慨,或暗含对故国的怀念与身世飘零的愁思。
艺术赏析
- 动静结合,画面鲜活:前两句以白描手法铺陈雪景,“打窗”以听觉、视觉结合,写出雪势之密、风力之劲;“舞却回”将雪花拟人化,生动还原风雪交加中雪花翻飞回旋的动态,将无形的风雪化为可感的具象画面。
- 以小见大,借物抒情:第三句以“可怪”直抒胸臆,点出对春寒的诧异;第四句以“梅花一半未曾开”的具体细节,将抽象的“寒特甚”具象化,以早梅的迟开反衬春寒之烈,将诗人的情绪融入景物之中。
- 语言浅淡自然:全诗无晦涩用典,以直白平易的口语化表达传递情思,格调清疏淡远,契合仇远闲适冲淡的隐逸诗风。
- 格律灵活多变:作为七言绝句,首句、第二句合律,第三句略有拗救,体现宋末诗人对格律的灵活运用,不囿于严整的程式,更侧重诗意的自然表达。
常见问题
《正月辛酉大雪三首》的作者和朝代是什么?
《正月辛酉大雪三首》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《正月辛酉大雪三首》主要写了什么?
这首七言绝句是仇远咏雪组诗的开篇之作,描绘了正月辛酉日大雪纷飞、风雪交加的早春雪景,借春寒反常、早梅未绽的物候细节,抒发了对节令异常的惊诧,暗含故国之思与身世飘零的淡淡怅惘。
《正月辛酉大雪三首》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初诗人,宋亡后隐居杭州一带,绝意仕进,寄情诗文。此诗具体创作年份未详,当为其隐居时期所作。正月本是早春回暖的时节,却突降大雪,节令反常,诗人目睹风雪交加的景象与早梅迟开的细节,有感而发,借咏雪抒发对反常物候的感慨,或暗含对故国的怀念与身世飘零的愁思。
《正月辛酉大雪三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静结合,画面鲜活 :前两句以白描手法铺陈雪景,“打窗”以听觉、视觉结合,写出雪势之密、风力之劲;“舞却回”将雪花拟人化,生动还原风雪交加中雪花翻飞回旋的动态,将无形的风雪化为可感的具象画面。 2. 以小见大,借物抒情 :第三句以“可怪”直抒胸臆,点出对春寒的诧异;第四句以“梅花一半未曾开”的具体细节,将抽象的“寒特甚”具象化,以早梅的迟开反衬春寒之烈...