这首五言绝句为题画扇之作,以扇面竹景为切入点,先以春日繁花凋零的意象反衬夏日清寂,再借扇上翠竹引出“风作秋凉”的独特感受,抒发了诗人闲居时超脱尘俗、淡然自适的心境,于小景中见淡远意境。
题扇
红紫委尘土,绿窗清昼长。
安知两三竹,风已作秋凉。
安知两三竹,风已作秋凉。
简要说明
逐句注释
- 红紫委尘土:红紫本指艳丽色彩,此处代指春日盛开的繁花,亦暗喻世俗浮华;委意为委弃、飘落。句意:春日的娇艳繁花早已委落尘土,繁华消歇。
- 绿窗清昼长:绿窗指掩映在绿树浓荫中的窗棂,代指清幽居所;清昼指晴朗白日,夏日白昼本就悠长。句意:绿树环绕的窗下,晴朗的白日显得格外漫长。
- 安知两三竹:安知意为“岂料、谁能想到”;两三竹特指扇面上绘制的两三竿翠竹(因是题扇之作,此处为扇中画景)。句意:谁能想到扇面上那寥寥数竿翠竹。
- 风已作秋凉:作意为“生出、带来”。句意:(扇中竹影仿佛)已然吹来秋风,带来了秋日的清凉。
现代译文
春日的繁花早已委落尘土,
绿窗掩映下,白日悠悠偏长。
谁料扇面那两三竿翠竹,
竟引清风暗送秋凉。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,寄情山水诗文。这首《题扇》当为其闲居退隐期间,为友人或自己收藏的画竹扇题诗之作。当时南宋已亡,诗人远离朝堂纷扰,以山水竹石寄托情志,于日常闲居的小景中抒发淡远自适的心境,在方寸扇面间构筑出清幽的精神天地。
艺术赏析
- 以小见大,意境空灵:全诗围绕“题扇”这一极小创作场景展开,却将扇面静态竹景转化为带有触觉体验的清凉意境,从眼前夏日清昼延伸至仿佛已至的秋凉,于方寸之间展现出开阔的审美空间。
- 对比反衬,情感含蓄:首句“红紫委尘土”以春日繁华的消歇,反衬后三句的清寂淡远,既点明夏日时节背景,又暗含诗人对世俗浮华的摒弃,为全诗奠定超脱尘俗的情感基调。
- 虚实结合,巧借意象:诗人并未实写扇动生风,而是将扇上竹景与“秋凉”的触觉感受相勾连,以虚写实,将视觉意象转化为体感体验,让静止的画扇拥有动态凉意,契合宋诗“以意为主”的创作特色。
- 语言浅淡自然:全诗用词质朴无华,无生僻典故,以极简笔墨勾勒清幽闲适的画面,契合宋末文人冲淡平和的诗风追求,于平淡中见隽永韵味。
常见问题
《题扇》的作者和朝代是什么?
《题扇》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《题扇》主要写了什么?
这首五言绝句为题画扇之作,以扇面竹景为切入点,先以春日繁花凋零的意象反衬夏日清寂,再借扇上翠竹引出“风作秋凉”的独特感受,抒发了诗人闲居时超脱尘俗、淡然自适的心境,于小景中见淡远意境。
《题扇》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,寄情山水诗文。这首《题扇》当为其闲居退隐期间,为友人或自己收藏的画竹扇题诗之作。当时南宋已亡,诗人远离朝堂纷扰,以山水竹石寄托情志,于日常闲居的小景中抒发淡远自适的心境,在方寸扇面间构筑出清幽的精神天地。
《题扇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,意境空灵 :全诗围绕“题扇”这一极小创作场景展开,却将扇面静态竹景转化为带有触觉体验的清凉意境,从眼前夏日清昼延伸至仿佛已至的秋凉,于方寸之间展现出开阔的审美空间。 2. 对比反衬,情感含蓄 :首句“红紫委尘土”以春日繁华的消歇,反衬后三句的清寂淡远,既点明夏日时节背景,又暗含诗人对世俗浮华的摒弃,为全诗奠定超脱尘俗的情感基调。 3. 虚实结...