小秦王

· 仇远

水拍长堤没软沙。
菰蒲深处钓鱼家。
罾头免得黏风絮,船尾依然带落花。

简要说明

这首小令以白描手法勾勒暮春江南水乡渔村的清幽景致,铺陈春水、长堤、菰蒲、渔船等物象,展现了渔家恬淡闲适的日常状态,暗含诗人对归隐田园、远离尘嚣的悠然心境的认同与向往。

逐句注释

水拍长堤没软沙:
拍:拍打。长堤:江边的护岸长堤。没(mò):漫过、盖过。软沙:岸边松软的沙滩。句意:春水拍打着长堤,漫过了岸边松软的沙滩。

菰蒲深处钓鱼家:
菰(gū):水生草本植物,即茭白,其嫩茎可食用。蒲:蒲草,水生草本,多生于水边。深处:指菰蒲丛生的隐秘之处。钓鱼家:以捕鱼为生的渔家住户。句意:在菰蒲丛生的幽深之处,住着一户以捕鱼为生的人家。

罾头免得黏风絮:
罾(zēng):一种方形的捕鱼网,多以竹木支架固定。头:此处指渔网的上部边缘。免得:幸亏、免于。黏风絮:被风中飞舞的柳絮粘住。句意:渔网的上部幸好没有被风中飞舞的柳絮粘住。

船尾依然带落花:
依然:依旧、仍旧。带落花:载着(带着)飘落的春花。句意:渔船的船尾依旧带着几片飘落的春花。

现代译文

春水拍打着长堤,漫过岸畔软沙。
菰蒲丛深处,隐着渔家的茅舍。
渔网幸得未沾风中飞絮,
船尾仍载着片片落花。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,长期流连于江南水乡一带,多作写景抒怀之作。这首《小秦王》无明确纪年,学界主流认为是其闲居江南水乡时所作,通过描摹渔村暮春的静谧景致,寄寓了自己远离仕途纷扰、恬淡自适的归隐心境。

艺术赏析

  1. 体裁格律:《小秦王》原为唐教坊曲名,此作采用七言四句的齐言格律,句式整齐,音韵轻畅,符合小令灵动明快的体裁特点。
  2. 白描手法:全篇纯用客观物象铺陈,未着一字直接抒情,却通过连贯的场景描写,将水乡暮春的生机与渔家生活的悠然尽数展现,画面层次清晰,从远景(长堤、春水)到近景(菰蒲、渔家)再到细节(渔网、落花),层层递进。
  3. 意象营造:选取“菰蒲”“罾头”“落花”等典型江南水乡意象,“风絮”点明暮春时节,“钓鱼家”点出人物身份,整体营造出静谧澄澈、不带烟火气的水乡意境,传递出隐逸闲适的氛围。
  4. 对仗技巧:第三、四句“罾头免得黏风絮,船尾依然带落花”对仗工整:“罾头”对“船尾”,空间意象相对;“免得”对“依然”,情态呼应;“黏风絮”对“

常见问题

《小秦王》的作者和朝代是什么?

《小秦王》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《小秦王》主要写了什么?

这首小令以白描手法勾勒暮春江南水乡渔村的清幽景致,铺陈春水、长堤、菰蒲、渔船等物象,展现了渔家恬淡闲适的日常状态,暗含诗人对归隐田园、远离尘嚣的悠然心境的认同与向往。

《小秦王》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,长期流连于江南水乡一带,多作写景抒怀之作。这首《小秦王》无明确纪年,学界主流认为是其闲居江南水乡时所作,通过描摹渔村暮春的静谧景致,寄寓了自己远离仕途纷扰、恬淡自适的归隐心境。

《小秦王》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :《小秦王》原为唐教坊曲名,此作采用七言四句的齐言格律,句式整齐,音韵轻畅,符合小令灵动明快的体裁特点。 2. 白描手法 :全篇纯用客观物象铺陈,未着一字直接抒情,却通过连贯的场景描写,将水乡暮春的生机与渔家生活的悠然尽数展现,画面层次清晰,从远景(长堤、春水)到近景(菰蒲、渔家)再到细节(渔网、落花),层层递进。 3. 意象营造 :选取“菰...