这首诗为亡马所作的挽诗,以马之死为触发点,借马喻己,抒发了作者厌倦官场奔波、渴望安稳闲适晚年生活的心境,情感平和真挚,无过度哀伤,反倒透出卸下重负的释然。
马斃三首
我无筋力汝难骑,埋汝郊原有敝帷。
二尺箯舆元自稳,不劳鞭策强驱驰。
二尺箯舆元自稳,不劳鞭策强驱驰。
简要说明
逐句注释
- 我无筋力汝难骑:筋力,指体力、筋骨之力;汝,第二人称代词,代指死去的马。句意:我已经耗尽体力,你也无法再被我乘骑。
- 埋汝郊原有敝帷:郊原,指郊外原野;敝帷,出自《礼记·檀弓下》“敝帷不弃,为埋马也”,本指破旧的帷帐,此处用以指代包裹马尸下葬的器物,暗含对亡马的体恤与敬重。句意:将你埋葬在郊外原野,以破旧的帷帐裹尸安葬。
- 二尺箯舆元自稳:箯舆(biān yú),竹制的轻便小轿或舆车;元自,同“原自”,本来就。句意:两尺宽的竹制小轿本来就安稳舒适。
- 不劳鞭策强驱驰:鞭策,指鞭打驱使;驱驰,指奔走劳碌。句意:不必再劳烦你被鞭挞着勉强奔走奔波。
现代译文
我已筋疲力尽难再乘你,
将你葬在郊外原野里,
以敝帷裹妥你的身躯。
两尺竹舆本就安稳自在,
何苦再劳你被鞭挞着勉强奔忙?
创作背景
仇远为宋末元初诗人,南宋灭亡后曾短暂出仕元朝溧阳教授,后辞官归隐,晚年寄情田园,远离官场奔波。这首诗应为其归隐后期所作,当时作者已厌倦仕途驱驰的劳碌,恰逢坐骑死去,便借为马安葬之事,抒发自己不再勉强奔走、安享闲适的心境。学界对其创作时间的具体节点无争议,均认为是其归隐后抒发倦游之情的作品。
艺术赏析
- 借物喻人,托物言志:以亡马的境遇关联自身的仕途状态,将马的“难骑”“强驱驰”对应自己的身心俱疲,以“箯舆安稳”替代“鞭策驱驰”,暗含自己对官场劳顿的厌倦与对闲适生活的向往,物我交融,情感含蓄自然。
- 用典自然:“敝帷”的典故化用《礼记》,既贴合亡马安葬的场景,又以“不弃敝帷”的细节传递出作者对亡马的体恤,暗合自己不愿再被“驱驰”的态度,典故运用不露痕迹。
- 语言浅淡质朴:全诗采用浅白的口语化表达,无晦涩典故,情感流露平和克制,没有过度悲戚,反而透出一种卸下重负的释然,契合宋诗“平淡自然”的审美风格。
- 对比手法:三四句以“箯舆安稳”与“鞭策驱驰”形成鲜明对比,突出了作者对安稳生活的认可,以及对过往奔走劳碌的否定,强化了诗歌的主旨。
常见问题
《马斃三首》的作者和朝代是什么?
《马斃三首》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《马斃三首》主要写了什么?
这首诗为亡马所作的挽诗,以马之死为触发点,借马喻己,抒发了作者厌倦官场奔波、渴望安稳闲适晚年生活的心境,情感平和真挚,无过度哀伤,反倒透出卸下重负的释然。
《马斃三首》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初诗人,南宋灭亡后曾短暂出仕元朝溧阳教授,后辞官归隐,晚年寄情田园,远离官场奔波。这首诗应为其归隐后期所作,当时作者已厌倦仕途驱驰的劳碌,恰逢坐骑死去,便借为马安葬之事,抒发自己不再勉强奔走、安享闲适的心境。学界对其创作时间的具体节点无争议,均认为是其归隐后抒发倦游之情的作品。
《马斃三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物喻人,托物言志 :以亡马的境遇关联自身的仕途状态,将马的“难骑”“强驱驰”对应自己的身心俱疲,以“箯舆安稳”替代“鞭策驱驰”,暗含自己对官场劳顿的厌倦与对闲适生活的向往,物我交融,情感含蓄自然。 2. 用典自然 :“敝帷”的典故化用《礼记》,既贴合亡马安葬的场景,又以“不弃敝帷”的细节传递出作者对亡马的体恤,暗合自己不愿再被“驱驰”的态度,典故运用...