这首诗是宋末诗人仇远的唱和之作,以清瘦雅致的笔触刻画了兼具贾岛、孟郊风骨的隐居诗友形象,抒发了与同道友人论文饮酒的恬淡志趣,同时流露年华老去仍安贫乐道的心境,兼具清雅意境与真挚情谊。
再叠
雪溪渔隐者,郊岛是前身。
乍见犹疑傲,相逢不说贫。
鹤招穷处士,梅伴老诗人。
时共论文酒,衰颜少借春。
乍见犹疑傲,相逢不说贫。
鹤招穷处士,梅伴老诗人。
时共论文酒,衰颜少借春。
简要说明
逐句注释
- 雪溪渔隐者:雪溪代指清寒幽静的溪畔;渔隐者指隐居垂钓、超脱世俗的高士,此处借指诗中所赞的友人。
- 郊岛是前身:郊指唐代诗人贾岛,岛指唐代诗人孟郊,二人以苦吟、清寒瘦硬的诗风闻名,后世称其诗风为“郊寒岛瘦”;此句谓友人的性情与诗风酷似贾孟二人。
- 乍见犹疑傲:乍见即刚一相见;犹疑傲,意为初见时还误以为友人性格孤傲清高。
- 相逢不说贫:相逢指相聚交往;不说贫,从不向人提及自身贫寒处境,体现其安贫乐道的襟怀。
- 鹤招穷处士:鹤招指以鹤为伴、鹤鸟相招;穷处士指贫寒隐居的士人,呼应前文“不说贫”的清贫特质。
- 梅伴老诗人:梅伴指以梅花为伴侣;老诗人点明友人的身份与岁月沉淀的风骨。
- 时共论文酒:时共意为时常一同;论文酒指相聚谈论诗文、共饮美酒,尽显同道相惜的闲适。
- 衰颜少借春:衰颜指衰老的容颜;少借春意为稍稍借得春日暖意,既指相聚饮宴舒展心情,也暗指友人相聚冲淡了年华老去的衰颓之感。
现代译文
雪溪之畔的隐居渔高士,
风骨性情恰似贾岛孟郊。
初见时还疑你生性孤傲,
相逢间从不提半分贫愁。
野鹤为伴,是清贫的隐士,
梅花作侣,是白头的诗人。
时常与你共把酒论诗,
衰颓的容颜也借得几分春温。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,一生清苦,诗风近于“郊寒岛瘦”的清瘦冷峭。“再叠”指其依原韵再次唱和友人之作,此诗应是他与志同道合的隐居诗友交游时所作:既以贾岛、孟郊比拟友人,实则也是自抒怀抱,表达自己安贫乐道、与同道切磋诗文的志趣,同时暗含对年华老去的淡淡感慨,又以相聚的暖意冲淡衰颓之感。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“乍见犹疑傲,相逢不说贫”与颈联“鹤招穷处士,梅伴老诗人”严格对仗,词性、结构皆相对,符合近体诗平仄、对仗规则,音韵和谐流畅。
- 意象凝练:以雪溪、渔隐、鹤、梅等清雅意象构建出高洁清幽的隐居意境,既呼应“郊寒岛瘦”的清寒诗风,又凸显友人超脱世俗的高士形象,意象与人物特质融为一体。
- 情感递进:先以“雪溪渔隐”“郊岛前身”总写友人风骨,再以“乍见”“相逢”写初见印象与日常相处的恬淡,接着以“鹤招”“梅伴”细化隐居生活,最后以“论文酒”“借春”收束,层层递进,将人物形象与情谊表达得真挚自然。
- 语言质朴:全诗用词浅近自然,无刻意雕琢之痕,却能精准传递出清寒又恬淡的心境,契合仇远“清圆流丽,亦多峭拔之趣”的整体诗风。
常见问题
《再叠》的作者和朝代是什么?
《再叠》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《再叠》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人仇远的唱和之作,以清瘦雅致的笔触刻画了兼具贾岛、孟郊风骨的隐居诗友形象,抒发了与同道友人论文饮酒的恬淡志趣,同时流露年华老去仍安贫乐道的心境,兼具清雅意境与真挚情谊。
《再叠》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,一生清苦,诗风近于“郊寒岛瘦”的清瘦冷峭。“再叠”指其依原韵再次唱和友人之作,此诗应是他与志同道合的隐居诗友交游时所作:既以贾岛、孟郊比拟友人,实则也是自抒怀抱,表达自己安贫乐道、与同道切磋诗文的志趣,同时暗含对年华老去的淡淡感慨,又以相聚的暖意冲淡衰颓之感。
《再叠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“乍见犹疑傲,相逢不说贫”与颈联“鹤招穷处士,梅伴老诗人”严格对仗,词性、结构皆相对,符合近体诗平仄、对仗规则,音韵和谐流畅。 2. 意象凝练 :以 雪溪、渔隐、鹤、梅 等清雅意象构建出高洁清幽的隐居意境,既呼应“郊寒岛瘦”的清寒诗风,又凸显友人超脱世俗的高士形象,意象与人物特质融为一体。 3. 情感递进 :先以“雪...