马斃三首

· 仇远

苦无驰骤但加餐,马性由来不耐閒。
官满马亡归去好,且骑白犊看青山。

简要说明

这首诗为诗人官任期满、所养役马去世后所作,借马毙之事抒发释然之情,以“马亡”与“官满”为双重契机,表达对官场劳碌的厌弃,以及对归隐田园、闲适自在生活的向往。

逐句注释

  1. 苦无驰骤但加餐:苦于此马无法再驰骋效力,只能任其安享饱食。驰骤:指奔驰疾驰,代指马为代步履职;但:仅、只;加餐:原指关切他人多进食,此处指对役马的日常饲养照料。
  2. 马性由来不耐閒:马的天性从来都不甘于闲逸。由来:从来、向来;閒(同“闲”):闲逸安逸。此句与前句形成反差,点明马的本性与“不得驰骤”的处境形成矛盾。
  3. 官满马亡归去好:官任期满,爱马已逝,此时归隐正是再好不过的时机。官满:指官吏任期结束;亡:去世,此处指役马死亡。
  4. 且骑白犊看青山:暂且骑上白色小牛,去饱览苍翠青山。白犊:白色小牛,此处代指田园生活中简朴的代步牲畜,与官用役马形成鲜明对比,暗合归隐后的随性生活。

现代译文

再也没法让它驰骋奔波,唯留安享饱食的余韵;
马的天性从来都不甘于闲逸困窘。
如今官期已满,爱马已逝,归去归隐正是绝佳时机;
暂且骑上白犊,去遍赏那苍翠连绵的青山。

创作背景

仇远为宋末元初诗人,宋亡后曾出仕元朝溧阳路儒学教授,后辞官归隐钱塘(今杭州)。此诗当作于其任官期满、所养役马去世之际,彼时诗人彻底摆脱官场束缚,以马毙为契机,抒发了摆脱仕途劳碌、回归田园的释然与喜悦。

艺术赏析

  1. 托物言志,借事抒情:以马“不耐闲”却“不得驰骤”的矛盾,暗喻官场中身不由己的拘束,又以“马亡”“官满”的双重契机,自然过渡到归隐的释然,将个人仕途之感寄寓于日常琐事之中,含蓄深沉。
  2. 意象对比与意境营造:前两句以奔波劳碌的“驰骤”与闲逸的“加餐”“不耐闲”形成反差,后两句以“白犊”“青山”的恬淡田园意象,与官场的劳碌形成鲜明对比,最终勾勒出清旷悠远的归隐画面。
  3. 格律严谨,语言质朴:全诗为七言绝句,平仄粘对合规,韵律和谐。语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,以家常之语道出人生感悟,平淡中见真意,契合诗人晚年归隐后的平淡诗风。
  4. 注:“白犊”意象亦暗合传统田园文学中“简朴自足”的精神内核,与官用役马的属性形成区分,强化了归隐的主题。

常见问题

《马斃三首》的作者和朝代是什么?

《马斃三首》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《马斃三首》主要写了什么?

这首诗为诗人官任期满、所养役马去世后所作,借马毙之事抒发释然之情,以“马亡”与“官满”为双重契机,表达对官场劳碌的厌弃,以及对归隐田园、闲适自在生活的向往。

《马斃三首》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初诗人,宋亡后曾出仕元朝溧阳路儒学教授,后辞官归隐钱塘(今杭州)。此诗当作于其任官期满、所养役马去世之际,彼时诗人彻底摆脱官场束缚,以马毙为契机,抒发了摆脱仕途劳碌、回归田园的释然与喜悦。

《马斃三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借事抒情 :以马“不耐闲”却“不得驰骤”的矛盾,暗喻官场中身不由己的拘束,又以“马亡”“官满”的双重契机,自然过渡到归隐的释然,将个人仕途之感寄寓于日常琐事之中,含蓄深沉。 2. 意象对比与意境营造 :前两句以奔波劳碌的“驰骤”与闲逸的“加餐”“不耐闲”形成反差,后两句以“白犊”“青山”的恬淡田园意象,与官场的劳碌形成鲜明对比,最终勾勒出清旷...