这首诗为立冬节令即景抒怀之作,以冬日寒风细雨起笔,描绘闲居日常的清冷场景,借自身无衣御寒的清贫处境,抒发了晚年隐居的落寞心境,语言质朴平实,于平淡中暗含身世感慨。
立冬即事二首
凄风浩荡散茶烟,小雨霏微湿座毡。
肯信今年寒信早,老夫布褐未装绵。
肯信今年寒信早,老夫布褐未装绵。
简要说明
逐句注释
- 凄风浩荡散茶烟:凄风即寒风;浩荡形容风势猛烈开阔。茶烟指煮茶时升腾的烟气。此句写寒风吹散了室内煮茶的袅袅烟霭。
- 小雨霏微湿座毡:霏微形容细雨迷蒙的样子;座毡为坐席上铺的毡垫,是古代文人日常坐具的垫饰。此句写濛濛细雨打湿了坐席的毡垫,烘托出室内外浸透的寒意。
- 肯信今年寒信早:肯信意为“岂信、怎料”;寒信指入冬降温的节候讯息,呼应题目“立冬”的节令背景。此句写诗人未料今年的寒意来得如此之早。
- 老夫布褐未装绵:老夫是诗人的自谦称呼;布褐指粗麻布缝制的短衣,代指贫寒的衣着;未装绵即未填充御寒的绵絮。此句点明自身清贫,连御寒的冬衣都未曾备妥。
现代译文
寒风浩荡吹散了檐下煮茶的轻烟,
细雨濛濛打湿了坐席的毡垫。
谁能想到今年的寒意来得这般早,
我这老朽的粗布短衣,还未填进绵絮御寒。
创作背景
仇远为宋末元初诗人,宋亡后拒绝出仕新朝,隐居于杭州等地,晚年生活清贫。此诗为其隐居期间的节令即事之作,立冬为二十四节气中冬季起始的节点,诗人由眼前的寒风细雨触发感触,结合自身无衣御寒的处境,抒发了身世飘零、清贫自守的心境,同时暗含对故国覆亡后自身境遇的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 即事抒情,以景衬情:前两句选取“凄风”“茶烟”“小雨”“座毡”等极具生活气息的意象,勾勒出立冬时节闲居室内的清冷氛围,以自然之寒为下文抒发身世之寒做铺垫。
- 细节写实,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,以煮茶、坐毡、布衣等日常细节入诗,将节候变化与自身清贫处境融为一体,平淡中见真情,契合宋末遗民诗人“不事藻饰、以真感人”的创作风格。
- 转折收束,含蓄深沉:第三句以“肯信”二字制造转折,将眼前实景与“寒信早”的意外感结合,打破了日常闲适的氛围;末句收束到自身境遇,将景中寒意转化为身与心的双重寒意,未直接宣泄悲苦,却更显落寞深沉。
- 格律合规:此诗为七言绝句,以平水韵一先部押韵(烟、毡、绵),平仄协调,符合近体诗格律要求,全诗句式流畅自然,无刻意雕琢痕迹。
常见问题
《立冬即事二首》的作者和朝代是什么?
《立冬即事二首》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《立冬即事二首》主要写了什么?
这首诗为立冬节令即景抒怀之作,以冬日寒风细雨起笔,描绘闲居日常的清冷场景,借自身无衣御寒的清贫处境,抒发了晚年隐居的落寞心境,语言质朴平实,于平淡中暗含身世感慨。
《立冬即事二首》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初诗人,宋亡后拒绝出仕新朝,隐居于杭州等地,晚年生活清贫。此诗为其隐居期间的节令即事之作,立冬为二十四节气中冬季起始的节点,诗人由眼前的寒风细雨触发感触,结合自身无衣御寒的处境,抒发了身世飘零、清贫自守的心境,同时暗含对故国覆亡后自身境遇的淡淡怅惘。
《立冬即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 即事抒情,以景衬情 :前两句选取“凄风”“茶烟”“小雨”“座毡”等极具生活气息的意象,勾勒出立冬时节闲居室内的清冷氛围,以自然之寒为下文抒发身世之寒做铺垫。 2. 细节写实,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,以煮茶、坐毡、布衣等日常细节入诗,将节候变化与自身清贫处境融为一体,平淡中见真情,契合宋末遗民诗人“不事藻饰、以真感人”的创作风格。 3. 转折收束,...