马斃三首

· 仇远

晓廏,塞翁一笑欲何如。
西郊或有閒迎送,却向东家借蹇驴。

简要说明

这首诗为诗人丧马后所作,以塞翁失马的典故自况,以诙谐旷达的口吻,抒发了失马后的自嘲与随遇而安的心境,于日常琐事中暗含身世感慨。

逐句注释

  1. 晓廏:即清晨的马厩。廏,古同“厩”,指马棚,此处点明丧马后空寂的马厩场景。
  2. 塞翁一笑欲何如:塞翁,典出《淮南子·人间训》“塞翁失马”的故事,后以“塞翁失马”比喻得失无常、祸福相倚。此处诗人以塞翁自比,意为自己虽如塞翁般看淡失马之事,却仍不免思量:这般旷达又能如何排解失意?欲何如:又能怎么样呢,暗含自嘲意味。
  3. 西郊或有閒迎送:西郊,泛指城西郊外,代指日常出行的路径。或:或许、也许。閒,古同“闲”,指闲暇、日常。迎送:指日常的社交迎来送往。
  4. 却向东家借蹇驴:却:转而、反倒。东家:东邻人家,泛指熟识的邻里。蹇驴:跛足的劣驴,此处代指普通代步的驴,自嘲丧马后只能以劣驴替代骏马,暗含落魄自嘲之意。蹇,指跛足。

现代译文

清晨的马厩空荡无言,
我学塞翁一笑,又能如何释怀?
或许西郊还有寻常的迎来送往,
不如向东邻借一头跛脚的驴来代步。

创作背景

仇远为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,后归隐乡间,以教书、赋诗度日。此诗应为其晚年闲居时所作,丧马本是寻常琐事,诗人却借塞翁典故自解,以诙谐之语消解失意,实则暗含对身世飘零、仕途失意的淡淡感慨,于旷达中藏着落寞。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:以“塞翁失马”的经典典故入诗,将丧马的得失转化为对祸福无常的释然,不着痕迹地抒发了旷达的心境,同时为全诗奠定了自嘲解嘲的基调。
  2. 语言平易诙谐:全诗用词浅白通俗,无生僻典故,以“借蹇驴”的日常细节,将丧马后的落魄处境以自嘲口吻道出,于平淡中见真情。
  3. 意境平淡悠长:以马厩、西郊、蹇驴等日常意象,构建出闲淡的村居场景,于细微处透出诗人随遇而安的处世态度,虽无壮阔之景,却余味悠长。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,节奏明快。

常见问题

《马斃三首》的作者和朝代是什么?

《马斃三首》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《马斃三首》主要写了什么?

这首诗为诗人丧马后所作,以 塞翁失马 的典故自况,以诙谐旷达的口吻,抒发了失马后的自嘲与随遇而安的心境,于日常琐事中暗含身世感慨。

《马斃三首》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,后归隐乡间,以教书、赋诗度日。此诗应为其晚年闲居时所作,丧马本是寻常琐事,诗人却借塞翁典故自解,以诙谐之语消解失意,实则暗含对身世飘零、仕途失意的淡淡感慨,于旷达中藏着落寞。

《马斃三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :以“塞翁失马”的经典典故入诗,将丧马的得失转化为对祸福无常的释然,不着痕迹地抒发了旷达的心境,同时为全诗奠定了自嘲解嘲的基调。 2. 语言平易诙谐 :全诗用词浅白通俗,无生僻典故,以“借蹇驴”的日常细节,将丧马后的落魄处境以自嘲口吻道出,于平淡中见真情。 3. 意境平淡悠长 :以马厩、西郊、蹇驴等日常意象,构建出闲淡的村居场景,于细微处...