和金沙蒋文海韵

· 仇远

我闻茅峰下,曾有卧龙人。
风云未承运,渊潜聊自珍。
世无卞和氏,谁辨玉与珉。
缁尘化衣裳,我独洁其身。
揽镜忽自笑,奈此白发新。

简要说明

这首和韵诗借咏茅山隐居贤士、慨叹世无识才伯乐,抒发了作者怀才不遇的失意、坚守高洁之志的自持,以及年华老去的怅惘,是宋末元初士人易代之际身世之感的典型体现。

逐句注释

  1. 我闻茅峰下,曾有卧龙人
    茅峰:即茅山,今江苏句容境内的道教名山,古代多隐士隐居于此。卧龙人:原指三国蜀汉诸葛亮(号卧龙),此处泛指怀才不遇、隐居待时的贤士。
  2. 风云未承运,渊潜聊自珍
    风云:指机遇、时势;承运:顺应天命,此处指遇到明主得以施展抱负。渊潜:像龙深藏深渊,比喻隐居不仕。自珍:自我珍重,坚守自身操守。
  3. 世无卞和氏,谁辨玉与珉
    卞和:春秋楚人,曾两次献璞玉而被刖足,后终被识为和氏璧,后世以其代指识才伯乐。珉:似玉的美石,此处泛指庸常劣质之物。此句慨叹当世无识才之人,无法分辨贤才与庸人。
  4. 缁尘化衣裳,我独洁其身
    缁尘:黑色尘埃,比喻世俗的污浊与功利的沾染。化衣裳:沾染衣裳,代指世人多被世俗风气熏染。此句以对比手法,点明自己能在浊世中保持自身洁净。
  5. 揽镜忽自笑,奈此白发新
    揽镜:持镜自照;忽自笑:自我嘲讽,因见新添白发而感慨年华流逝、壮志未酬。奈此:无奈这。

现代译文

我曾听闻茅山之下,曾有隐迹待时的贤士。
时势未逢明主机遇,只能潜隐深渊自我珍重。
如今世上再无卞和,谁能辨清美玉与普通美石?
世俗尘埃染遍世人衣裳,唯独我能守得自身洁净。
揽镜自照忽然失笑,无奈又添了几许新白的发丝。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,宋亡后曾隐居不仕,元大德年间短暂出仕溧阳儒学教授,旋即辞官归隐,一生以诗文自适。此诗为依照友人蒋文海原诗韵脚所作的和韵诗,金沙为蒋文海故里(今江苏常州一带),原诗已佚。诗作结合作者易代之际的身世经历,借咏隐士、叹识才之难,抒发了自身失意落寞却坚守志节的复杂心境。

艺术赏析

  1. 用典贴切,寄意深远:全诗多处化用经典典故,以诸葛亮“卧龙”喻贤才隐居,以卞和献玉喻识才之难,既怀古伤今,又自况身世,将个人失意与时代变迁的感慨融为一体,无生硬堆砌之弊。
  2. 托物言志,情感递进:从听闻隐士起笔,继而慨叹时不我与、世无伯乐,再以“独洁其身”点明志节,最后以揽镜自嘲收束,情感层层递进,从怀古到伤己,从慨叹到自持,结构完整自然。
  3. 语言质朴,意境沉郁:全诗以浅近直白的语言抒怀,无晦涩雕琢之辞,却因真挚的情感与沉郁的身世之感,形成了平淡中见厚重的艺术风格,精准传递出宋遗民士人在易代后的复杂心绪。
  4. 格律合规:全诗以平水韵十一真为韵脚,对仗工整(如“世无卞和氏,谁辨玉与珉”“缁尘化衣裳,我独洁其身”皆为流水对),符合五言排律的格律规范,体现了作者近体诗创作的纯熟功力。

常见问题

《和金沙蒋文海韵》的作者和朝代是什么?

《和金沙蒋文海韵》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《和金沙蒋文海韵》主要写了什么?

这首和韵诗借咏茅山隐居贤士、慨叹世无识才伯乐,抒发了作者怀才不遇的失意、坚守高洁之志的自持,以及年华老去的怅惘,是宋末元初士人易代之际身世之感的典型体现。

《和金沙蒋文海韵》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,宋亡后曾隐居不仕,元大德年间短暂出仕溧阳儒学教授,旋即辞官归隐,一生以诗文自适。此诗为依照友人蒋文海原诗韵脚所作的和韵诗,金沙为蒋文海故里(今江苏常州一带),原诗已佚。诗作结合作者易代之际的身世经历,借咏隐士、叹识才之难,抒发了自身失意落寞却坚守志节的复杂心境。

《和金沙蒋文海韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,寄意深远 :全诗多处化用经典典故,以诸葛亮“卧龙”喻贤才隐居,以卞和献玉喻识才之难,既怀古伤今,又自况身世,将个人失意与时代变迁的感慨融为一体,无生硬堆砌之弊。 2. 托物言志,情感递进 :从听闻隐士起笔,继而慨叹时不我与、世无伯乐,再以“独洁其身”点明志节,最后以揽镜自嘲收束,情感层层递进,从怀古到伤己,从慨叹到自持,结构完整自然。 3....