夜和陈道士韵

· 仇远

闻道孤根暖已回,扶筇攜酒出山来。
数花羞涩西坡上,也当春风一度开。

简要说明

这首宋末七言绝句为诗人与陈道士的唱和之作,以春回山郊、携酒寻春时见西坡小花初绽为核心内容,以极简笔触勾勒春日幽景,寄寓了隐士恬淡自适的心境,于细微处尽显自然之趣与闲适之情。

逐句注释

  1. 闻道孤根暖已回:闻道,即“听说”;孤根,原指草木的主根,此处代指山野间蛰伏一冬的草木根茎;暖已回,指春日暖意回流,冬去春来,万物复苏。
  2. 扶筇攜酒出山来:扶筇,拄着竹制的手杖;攜,同“携”,携带;攜酒,携带酒具与酒浆;出山来,指从山居之所前往山外郊野寻春。
  3. 数花羞涩西坡上:数花,寥寥数朵春花;羞涩,以拟人手法形容花苞初绽时娇怯内敛的姿态,也暗含花开不多、含蓄不张扬的意趣;西坡,诗人寻春所见的西边山坡。
  4. 也当春风一度开:也当,即“也算是、也不枉”;春风一度,指春风吹拂的春日时节;开,指花朵绽放。此句意为这几朵小花也趁着春日春风,好好地绽放了一回。

现代译文

早听闻山根草木已回暖,
拄着竹杖携酒走出山园。
西坡上几朵小花娇怯腼腆,
也趁这春风,好好开了一番。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,常与隐士、道士交游唱和,寄情山水田园。这首诗应为其隐居期间,春日与友人陈道士唱和之作。彼时诗人远离仕途纷扰,于山居生活中体察自然细微之变,以寻春见花的日常小事,抒发恬淡闲适的心境,体现了宋季遗民文人的隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 唱和合规,格律精严:作为与陈道士的唱和之作,诗人严格遵循原诗韵脚,选用“回、来、开”三个平声韵字;全诗为七言绝句,平仄粘对工整,音韵和谐流畅,完全符合近体诗的格律规范。
  2. 拟人赋情,意趣灵动:以“羞涩”二字将西坡的数朵春花拟人化,细腻描摹出初绽花苞娇怯内敛的姿态,让原本平淡的春景拥有了人的情态,尽显春日幽境的灵动生机。
  3. 以花喻己,寄兴遥深:诗人以“数花”自况,幽僻西坡上的小花虽不引人注目,却仍趁春风绽放,暗合自身隐居不仕、于平淡山居生活中自得其乐的心境,于浅近的写景中寄寓了隐士恬淡自适的情怀,言有尽而意无穷。
  4. 白描叙事,结构自然:全诗以叙事起笔,从听闻春回、携酒出山到见花抒怀,脉络清晰连贯;以极简的笔墨勾勒出春日郊野的清幽画面,语言浅白质朴,毫无雕琢痕迹,于日常小事中见真意。

常见问题

《夜和陈道士韵》的作者和朝代是什么?

《夜和陈道士韵》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《夜和陈道士韵》主要写了什么?

这首宋末七言绝句为诗人与陈道士的唱和之作,以春回山郊、携酒寻春时见西坡小花初绽为核心内容,以极简笔触勾勒春日幽景,寄寓了隐士恬淡自适的心境,于细微处尽显自然之趣与闲适之情。

《夜和陈道士韵》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,常与隐士、道士交游唱和,寄情山水田园。这首诗应为其隐居期间,春日与友人陈道士唱和之作。彼时诗人远离仕途纷扰,于山居生活中体察自然细微之变,以寻春见花的日常小事,抒发恬淡闲适的心境,体现了宋季遗民文人的隐逸情怀。

《夜和陈道士韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 唱和合规,格律精严 :作为与陈道士的唱和之作,诗人严格遵循原诗韵脚,选用“回、来、开”三个平声韵字;全诗为七言绝句,平仄粘对工整,音韵和谐流畅,完全符合近体诗的格律规范。 2. 拟人赋情,意趣灵动 :以“羞涩”二字将西坡的数朵春花拟人化,细腻描摹出初绽花苞娇怯内敛的姿态,让原本平淡的春景拥有了人的情态,尽显春日幽境的灵动生机。 3. 以花喻己,寄兴遥深...