· 仇远

姓名不入六臣传,容貌堪传九老碑。

简要说明

这是一首抒怀断句,以两个历史典故形成鲜明对比,表达了诗人不屑趋炎附势、坚守名节,同时向往闲适退隐、清雅留名的情志。

逐句注释

  1. 姓名不入六臣传
    六臣传:指《新五代史·六臣传》,所载为五代时期屈身事敌、依附权臣、丧失名节的冯道等六位臣子,后世常以“六臣”代指趋炎附势的奸佞之人。句意:自己的姓名绝不会被列入这类趋附权贵的奸佞之传。
  2. 容貌堪传九老碑
    九老碑:指唐代会昌年间,白居易、胡杲等九位退休官员在洛阳结为“九老会”,后世为其立碑纪念,后世以“九老”代指闲适退隐、志趣清雅的文人雅士。句意:自己的形貌风度足以载入如九老会般的清雅传世碑刻之中。

现代译文

我耻于跻身趋炎附势的奸佞之传,
容貌风度足可配享九老那样的清雅碑铭。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居杭州,拒绝元朝征召,以教书、诗文自娱。此句诗应为其晚年退隐期间所作,借典故自况,抒发自己坚守名节、不与权贵同流合污的志趣,以及对闲适清雅退隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比鲜明:诗人以“六臣传”与“九老碑”两个典故形成强烈反差,前者指向失节趋附的负面形象,后者象征清雅退隐的正面志趣,精准地表达了自身的价值取向,意蕴厚重。
  2. 对仗工整,语言质朴:两句诗结构严整,“姓名”对“容貌”、“不入”对“堪传”、“六臣传”对“九老碑”,对仗工稳;语言平易直白,无刻意雕琢之辞,却通过典故对比将情志抒发得淋漓尽致,意境清雅淡然,情感真挚鲜明。
  3. 以小见大:仅两句短诗,便将诗人的节操与志趣浓缩其中,虽为断句,却意蕴完整,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首抒怀断句,以两个历史典故形成鲜明对比,表达了诗人不屑趋炎附势、坚守名节,同时向往闲适退隐、清雅留名的情志。

《句》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居杭州,拒绝元朝征召,以教书、诗文自娱。此句诗应为其晚年退隐期间所作,借典故自况,抒发自己坚守名节、不与权贵同流合污的志趣,以及对闲适清雅退隐生活的向往。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比鲜明 :诗人以“六臣传”与“九老碑”两个典故形成强烈反差,前者指向失节趋附的负面形象,后者象征清雅退隐的正面志趣,精准地表达了自身的价值取向,意蕴厚重。 2. 对仗工整,语言质朴 :两句诗结构严整,“姓名”对“容貌”、“不入”对“堪传”、“六臣传”对“九老碑”,对仗工稳;语言平易直白,无刻意雕琢之辞,却通过典故对比将情志抒发得淋漓尽致,意...