这首七言绝句为《闲十咏》组诗之一,以闲居所见深夜之景为载体,既追怀北宋汴京承平盛世的风流余韵,又抒发了自身隐居独处时的恬淡心境,于清幽闲静的意境中暗含遗民之思。
閒十咏
珠帘玉栅绮罗丛,犹有承平京洛风。
饮罢归来游骑少。
一庭明月夜方中。
饮罢归来游骑少。
一庭明月夜方中。
简要说明
逐句注释
- 珠帘玉栅绮罗丛:珠帘,以珍珠缀成的华美帘幕;玉栅,雕饰精美的玉石栏杆;绮罗丛,指身着绫罗绸缎的权贵侍从聚居的繁华之地。此句铺写昔日贵游胜地的奢华景象。
- 犹有承平京洛风:承平,指太平盛世;京洛,本指洛阳与长安,此处代指北宋都城汴京(今河南开封)的繁华风貌。此句谓如今此地仍留存着当年汴京太平时期的雅致流风。
- 饮罢归来游骑少:游骑,指出游的车马骑从。此句写宴饮归来后,往日喧闹的游赏人马已踪迹稀少,点明此刻的静谧安宁。
- 一庭明月夜方中:夜方中,即夜半时分。此句以满院皎洁的月光,烘托出深夜清幽闲静的氛围,收束全篇意境。
现代译文
珠帘轻卷,玉栏环绕,曾是绮罗香溢的繁华丛中,
至今犹存京洛承平的旧时风流。
宴饮归来,出游的骑从已稀少无踪,
满庭明月正照在夜半更深之时。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡前曾担任地方学官,南宋灭亡后隐居不仕,以教书、吟诗度日。《闲十咏》为其隐居期间所作的组诗,多借日常闲景抒发情志。此诗通过追忆北宋汴京的盛世气象,既流露对旧朝的追怀,也寄托了自身远离尘嚣、闲适自足的隐逸心境,学界普遍认为该组诗带有鲜明的遗民文学色彩。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押东钟韵,音节和谐流畅,完全符合近体诗的格律规范。
- 对比反衬手法:前两句以“绮罗丛”“承平京洛风”追忆昔日繁华盛况,后两句以“游骑少”“一庭明月”写当下静谧安宁,以昔盛反衬今静,将怀古之情与闲居之景自然融合,含蓄蕴藉。
- 意象凝练悠远:以“珠帘玉栅”“绮罗丛”铺陈旧景的奢华,以“明月”“夜方中”勾勒今时的清幽,整体意境淡远空灵,将抽象的怀古之思具象化于具体的夜景之中,余味悠长。
- 寄情含蓄内敛:全诗未直接抒发亡国之悲,而是借“京洛风”的追忆暗寓遗民之思,于平淡的闲居之景中暗藏深沉的历史感怀,体现了宋末遗民诗“怨而不怒”的含蓄风格。
常见问题
《閒十咏》的作者和朝代是什么?
《閒十咏》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《閒十咏》主要写了什么?
这首七言绝句为《闲十咏》组诗之一,以闲居所见深夜之景为载体,既追怀北宋汴京承平盛世的风流余韵,又抒发了自身隐居独处时的恬淡心境,于清幽闲静的意境中暗含遗民之思。
《閒十咏》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡前曾担任地方学官,南宋灭亡后隐居不仕,以教书、吟诗度日。《闲十咏》为其隐居期间所作的组诗,多借日常闲景抒发情志。此诗通过追忆北宋汴京的盛世气象,既流露对旧朝的追怀,也寄托了自身远离尘嚣、闲适自足的隐逸心境,学界普遍认为该组诗带有鲜明的遗民文学色彩。
《閒十咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押东钟韵,音节和谐流畅,完全符合近体诗的格律规范。 2. 对比反衬手法 :前两句以“绮罗丛”“承平京洛风”追忆昔日繁华盛况,后两句以“游骑少”“一庭明月”写当下静谧安宁,以昔盛反衬今静,将怀古之情与闲居之景自然融合,含蓄蕴藉。 3. 意象凝练悠远 :以“珠帘玉栅”“绮罗丛”铺陈旧景的奢华,以...