赵子昂陈仲美合作水凫小景

· 仇远

丞相当年握笔时,封胡羯末总佳儿。
后来家有无穷事,便是天仙也不知。

简要说明

这是一首题画七言绝句,借赵氏与陈氏合作的水凫小景画作,先追怀赵孟頫家族当年的才俊盛景,继而抒发改朝换代之际家族兴衰、世事无常的深沉感慨,借题画之机抒发身世之思。

逐句注释

  1. 丞相当年握笔时:丞相,指赵孟頫,他曾官至翰林学士承旨,后世以“赵承旨”称之。握笔,既指其从事书画创作,也代指仕宦执笔理事。
  2. 封胡羯末总佳儿:封胡、羯末原是东晋名相谢安的两位侄子谢朗(小字封胡)、谢玄(小字羯末)的小字,后世以“封胡羯末”代指出色的子侄后辈。此处用以赞誉赵孟頫家族子弟皆为贤才。总佳儿,都是出众的优秀子弟。
  3. 后来家有无穷事:指赵孟頫家族历经宋亡元兴的改朝换代,家族境遇发生巨变,也泛指世事多艰,变故层出不穷。
  4. 便是天仙也不知:意谓即便拥有超凡神通的天仙,也难以预料世事的变迁与家族的兴衰,极言人生世事难料,变幻莫测。

现代译文

想当年赵承旨手握笔墨之时,
家族子弟个个都是如谢门贤侄般的出色人才。
可后来家中遭遇了数不尽的变故沧桑,
就算是天仙,也难料这般世事无常。

创作背景

仇远是宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,坚守遗民立场,与赵孟頫有诗文交游。赵孟頫为宋宗室后裔,后应元廷征召出仕,此诗题于赵孟頫与画家陈仲美合作的水凫小景画作之上。诗中既暗含对赵孟頫出仕元朝的复杂态度,也抒发了易代之际文人对身世变迁、家国兴亡的深沉叹惋,是宋末元初题画诗中借物抒情的典型作品。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:以东晋谢安家族“封胡羯末”的典故比拟赵氏子弟,既贴合家族才俊的主题,又使诗歌语言典雅蕴藉,避免直白浅露。
  2. 章法跌宕有致:前两句追忆家族盛景,笔调昂扬;后两句笔锋陡转,抒发世事变迁的怅惘,形成强烈的情感反差,将个人身世之感与时代巨变融为一体。
  3. 借题画抒怀抱:全诗未直接描写画作中水凫的形态,而是以画为媒介生发议论抒情,将题画诗的咏物功能与抒怀功能结合,言简意赅却意蕴深沉,拓展了题画诗的表现空间。
  4. 语言平易深沉:全诗语言质朴自然,无晦涩堆砌之弊,却以极简的笔墨承载了厚重的历史感慨与人生思考,符合宋末元初文人诗的典型风格。

常见问题

《赵子昂陈仲美合作水凫小景》的作者和朝代是什么?

《赵子昂陈仲美合作水凫小景》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《赵子昂陈仲美合作水凫小景》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,借赵氏与陈氏合作的水凫小景画作,先追怀赵孟頫家族当年的才俊盛景,继而抒发改朝换代之际家族兴衰、世事无常的深沉感慨,借题画之机抒发身世之思。

《赵子昂陈仲美合作水凫小景》的创作背景是什么?

仇远是宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,坚守遗民立场,与赵孟頫有诗文交游。赵孟頫为宋宗室后裔,后应元廷征召出仕,此诗题于赵孟頫与画家陈仲美合作的水凫小景画作之上。诗中既暗含对赵孟頫出仕元朝的复杂态度,也抒发了易代之际文人对身世变迁、家国兴亡的深沉叹惋,是宋末元初题画诗中借物抒情的典型作品。

《赵子昂陈仲美合作水凫小景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :以东晋谢安家族“封胡羯末”的典故比拟赵氏子弟,既贴合家族才俊的主题,又使诗歌语言典雅蕴藉,避免直白浅露。 2. 章法跌宕有致 :前两句追忆家族盛景,笔调昂扬;后两句笔锋陡转,抒发世事变迁的怅惘,形成强烈的情感反差,将个人身世之感与时代巨变融为一体。 3. 借题画抒怀抱 :全诗未直接描写画作中水凫的形态,而是以画为媒介生发议论抒情,将题画...