这首七言绝句是仇远隐居山居时的闲适之作,先写室外疾风骤雨的实景,再以山中茅舍安稳收束,末句以“不向溪声送落花”的意象,抒发了安守闲居、超脱尘嚣的淡然心境,尽显山居生活的自在与安宁。
閒十咏
山中茆屋应安稳,不向溪声送落花。
简要说明
逐句注释
风挟浓云起炮车
挟:裹挟、带着。炮车:古指形如炮车的乌云,为暴雨将至的天象,此处代指厚重翻滚的乌云。句意:狂风裹挟着浓黑的炮车云翻涌而起。
捎窗雨脚乱如麻
捎:掠过、拍打。雨脚:指密集的雨点或雨丝。句意:纷乱的雨点拍打窗棂,如同麻线般缠杂难辨。
山中茆屋应安稳
茆屋:通“茅屋”,指山间简陋的居所。句意:想来山中的茅草屋该是安稳无恙。
不向溪声送落花
送落花:指随溪水流逝的落花,代指随波逐流、飘零无依的状态。句意:我自不会像落花一般随溪水漂泊流转。
现代译文
狂风卷着炮车般的浓云翻涌,
乱麻似的雨丝掠过窗棂纷纷。
想来山中的茅舍该是安稳安宁,
我自不随溪声送落花,守此闲静。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,南宋灭亡后拒绝出仕新朝,隐居杭州余杭一带的山中,寄情山水田园。《闲十咏》为组诗,多写山居日常的闲淡意趣,此篇即为其中一首,通过眼前风雨之景,抒发了隐居期间远离尘世纷扰、安守本心的闲适心境。
艺术赏析
- 章法层次清晰:前两句由远及近,先写天际浓云翻涌的远景,再写雨点拍窗的近景,营造出疾风骤雨的氛围感;后两句由实转虚,由眼前风雨联想到山中居所的安稳,最终落脚于自身的心境,从写景过渡到抒情,流转自然。
- 意象对比鲜明:以室外急骤的风雨反衬山居茅舍的安稳,又以“溪声送落花”的飘零意象,反托自己安守山居、不随波逐流的姿态,将景物与心境巧妙结合,情景交融。
- 语言浅近自然:全诗无生僻典故,用词质朴直白,却能以“乱如麻”“送落花”等通俗意象勾勒出鲜明的画面,尽显闲适恬淡的风格,符合其隐居期间的创作基调。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,押平水韵“下平六麻”,平仄合律,节奏明快,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《閒十咏》的作者和朝代是什么?
《閒十咏》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《閒十咏》主要写了什么?
这首七言绝句是仇远隐居山居时的闲适之作,先写室外疾风骤雨的实景,再以山中茅舍安稳收束,末句以“不向溪声送落花”的意象,抒发了安守闲居、超脱尘嚣的淡然心境,尽显山居生活的自在与安宁。
《閒十咏》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,南宋灭亡后拒绝出仕新朝,隐居杭州余杭一带的山中,寄情山水田园。《闲十咏》为组诗,多写山居日常的闲淡意趣,此篇即为其中一首,通过眼前风雨之景,抒发了隐居期间远离尘世纷扰、安守本心的闲适心境。
《閒十咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次清晰 :前两句由远及近,先写天际浓云翻涌的远景,再写雨点拍窗的近景,营造出疾风骤雨的氛围感;后两句由实转虚,由眼前风雨联想到山中居所的安稳,最终落脚于自身的心境,从写景过渡到抒情,流转自然。 2. 意象对比鲜明 :以室外急骤的风雨反衬山居茅舍的安稳,又以“溪声送落花”的飘零意象,反托自己安守山居、不随波逐流的姿态,将景物与心境巧妙结合,情景交融...