这首诗是宋末诗人仇远抒发穷居困境与安贫自守情怀的作品。诗人感叹世态人情年年变迁,自身身处贫寒境地事事艰难,虽心怀开阔却难改窘迫处境,最终以安于粗茶淡饭的心境自我宽解,流露出自守清寒的淡然态度。
再叠
世态年年改,穷居事事难。
予怀虽浩荡,此地本酸寒。
古濑浮贞女,空斋貯冷官。
枯肠与藜苋,岁久颇相安。
予怀虽浩荡,此地本酸寒。
古濑浮贞女,空斋貯冷官。
枯肠与藜苋,岁久颇相安。
简要说明
逐句注释
- 世态年年改,穷居事事难:
> 世态:指社会人情、世俗情势。改:变化。穷居:指处境贫寒、闲居穷困之地。事事难:每一件事都显得艰难。 - 予怀虽浩荡,此地本酸寒:
> 予怀:我的胸怀。浩荡:开阔远大。此地:诗人自身居住的环境。酸寒:穷困寒酸,形容家境窘迫、生活清苦。 - 古濑浮贞女,空斋貯冷官:
> 古濑(lài):古老的浅滩或急流,此处暗用《水经注》所载“贞女投濑”的典故,借地方人文意象暗喻自身守节自守的品格。空斋:空旷冷清的书斋。貯(zhù):同“贮”,意为居住、留存。冷官:指俸禄微薄、清闲无实权的低微官职。 - 枯肠与藜苋,岁久颇相安:
> 枯肠:原指饥饿空乏的肠胃,此处兼指生活的拮据。藜苋(lí xiàn):藜和苋均为野生野菜,代指粗劣简陋的食物。岁久:年岁长久。颇相安:尚且能够彼此相安,指诗人早已习惯清贫生活,淡然自处。
现代译文
世道人情年年都在悄然变迁,
穷困居处里,件件琐事都觉艰难。
我的胸怀纵然开阔浩荡,
可这方居所本就透着寒酸窘迫。
古老的濑水畔流传着贞女的传说,
空旷的书斋里住着清冷的闲官。
饥饿的肠胃伴着粗粝的野菜,
岁月久了,倒也彼此安然。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡后曾隐居不仕,后虽短暂担任儒学教授等低微闲职,一生多处于清贫境地。这首《再叠》为叠韵和诗,当是诗人闲居或任冷官时所作,结合自身穷困潦倒的生活处境,抒发对世态炎凉的感慨,同时表达了在清贫中坚守本心、淡然自守的心境。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以“穷居”为核心,首联点出“世态改”与“事事难”的现实困境,颔联先扬后抑,写胸怀开阔却难抵处境寒酸,颈联用典故与实景结合点明自身身份与居处环境,尾联以“枯肠藜苋”的日常细节收束,最终落脚于“颇相安”的自我慰藉,层层递进,情感流转自然。
- 对仗与用典自然:颈联“古濑浮贞女,空斋貯冷官”对仗工整,“古濑”对“空斋”、“浮”对“贮”、“贞女”对“冷官”,意象鲜明,既贴合场景又暗合诗人守清寒的品格;“古濑浮贞女”的典故运用含蓄委婉,以地方传说烘托自身的清操自守,无生硬堆砌之感。
- 语言质朴平实:全诗多用日常口语化的意象,如“枯肠”“藜苋”“冷官”等,不加雕琢却真切传神,将清贫生活的细节与内心的淡然融为一体,既有现实主义的真切感,又不失文人诗歌的含蓄意蕴。
- 情感层次丰富:从感叹世态变迁、自身穷困的怅惘,到以典故与日常自解,最终归于“相安”的淡然,情感从沉郁转为平和,展现出诗人在乱世与清贫中坚守本心的精神境界。
常见问题
《再叠》的作者和朝代是什么?
《再叠》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《再叠》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人仇远抒发穷居困境与安贫自守情怀的作品。诗人感叹世态人情年年变迁,自身身处贫寒境地事事艰难,虽心怀开阔却难改窘迫处境,最终以安于粗茶淡饭的心境自我宽解,流露出自守清寒的淡然态度。
《再叠》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡后曾隐居不仕,后虽短暂担任儒学教授等低微闲职,一生多处于清贫境地。这首《再叠》为叠韵和诗,当是诗人闲居或任冷官时所作,结合自身穷困潦倒的生活处境,抒发对世态炎凉的感慨,同时表达了在清贫中坚守本心、淡然自守的心境。
《再叠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以“穷居”为核心,首联点出“世态改”与“事事难”的现实困境,颔联先扬后抑,写胸怀开阔却难抵处境寒酸,颈联用典故与实景结合点明自身身份与居处环境,尾联以“枯肠藜苋”的日常细节收束,最终落脚于“颇相安”的自我慰藉,层层递进,情感流转自然。 2. 对仗与用典自然 :颈联“古濑浮贞女,空斋貯冷官”对仗工整,“古濑”对“空斋”、“浮”对“贮”...