这首七言绝句以纪事为题,围绕江南旱祈雨的场景展开:先写龙神虽声势浩大地从云关出行,却被分散供奉在道观佛寺之间;随后点明两月无雨的严峻旱情,最终以质问口吻问询龙神何时返山降雨,抒发了诗人对旱情的忧虑与盼雨的急切,暗含对祭祀分散、祈雨不灵的隐忧。
纪事
龙君鼎鼎出云关,分祀仙宫佛刹间。
两月更无涓滴雨,问君何日可还山。
两月更无涓滴雨,问君何日可还山。
简要说明
逐句注释
- 龙君鼎鼎出云关:龙君,古代传说中司掌云雨的龙神;鼎鼎,形容出行威仪盛大、声势显赫的样子(一说为龙行貌);云关,云雾缭绕的关隘,代指龙神栖息的云间居所。此句写龙神声势浩大地从云关出行。
- 分祀仙宫佛刹间:分祀,分散祭祀;仙宫,道教宫观;佛刹,佛教寺院。此句言龙神被分散供奉在各地的道观与佛寺之中,未得集中祠庙受祭。
- 两月更无涓滴雨:两月,指连续两个月;更无,完全没有;涓滴雨,极言雨水之少,代指有效降雨。此句点明当地已连续两月未降雨水,旱情严峻。
- 问君何日可还山:君,此处指龙君;还山,指返回龙神原本栖息的山林,暗含唯有回归故地方能兴云布雨之意。此句以质问口吻表达诗人对龙神降雨解旱的期盼。
现代译文
龙神威仪赫赫出云关,
分散供奉在道观佛刹之间。
接连两月未见半点雨滴,
敢问龙神啊,何日能返回故山?
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,一生多游历江南各地。这首《纪事》应作于其江南游历期间,当时当地遭遇严重旱情,百姓祈雨却久不应验。结合诗句“分祀仙宫佛刹间”可知,当时对龙神的祭祀分散于各处寺观,未设集中的祈雨祠庙,诗人目睹旱情与祈雨无效的现状,遂作此诗抒发忧思。学界对此诗具体创作年份无明确定论,以上为基于诗意的主流推断。
艺术赏析
- 格律规整,章法严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,以平水韵“十五删”为韵(关、间、山),平仄合律,读来朗朗上口。全诗四句起承转合清晰:首句起笔写龙神出行,次句承述其分散祭祀的处境,第三句转写旱情的严峻,第四句合以质问收束,结构完整自然。
- 托物抒情,含蓄蕴藉:全诗借龙神之事抒情,未直接描写百姓流离、田亩龟裂的旱情惨状,却以“两月更无涓滴雨”暗点旱情之重,又以“分祀”之语暗含祭祀分散导致祈雨不灵的隐忧,最后以问句收束,将盼雨的急切与忧民之心融于一问之中,言浅意深。
- 纪实质朴,贴近民生:全诗用词平实无华,无晦涩典故,以纪实笔法记录眼前所见的旱情与见闻,属于典型的纪事诗,风格贴近现实民生,体现了宋末诗人关注社会的创作倾向。
常见问题
《纪事》的作者和朝代是什么?
《纪事》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《纪事》主要写了什么?
这首七言绝句以纪事为题,围绕江南旱祈雨的场景展开:先写龙神虽声势浩大地从云关出行,却被分散供奉在道观佛寺之间;随后点明两月无雨的严峻旱情,最终以质问口吻问询龙神何时返山降雨,抒发了诗人对旱情的忧虑与盼雨的急切,暗含对祭祀分散、祈雨不灵的隐忧。
《纪事》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,一生多游历江南各地。这首《纪事》应作于其江南游历期间,当时当地遭遇严重旱情,百姓祈雨却久不应验。结合诗句“分祀仙宫佛刹间”可知,当时对龙神的祭祀分散于各处寺观,未设集中的祈雨祠庙,诗人目睹旱情与祈雨无效的现状,遂作此诗抒发忧思。学界对此诗具体创作年份无明确定论,以上为基于诗意的主流推断。
《纪事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,章法严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,以平水韵“十五删”为韵(关、间、山),平仄合律,读来朗朗上口。全诗四句起承转合清晰:首句起笔写龙神出行,次句承述其分散祭祀的处境,第三句转写旱情的严峻,第四句合以质问收束,结构完整自然。 2. 托物抒情,含蓄蕴藉 :全诗借龙神之事抒情,未直接描写百姓流离、田亩龟裂的旱情惨状,却以“两月更无涓滴...