题画

· 仇远

纷纷鸡鹜一冥鸿,全放全收旦暮同。
各为稻粱飞不起,偶然相聚小池中。

简要说明

这首题画诗以画中禽鸟为喻,通过鸡鹜冥鸿的鲜明对比,批判了为功名利禄蝇营狗苟、拘守狭小圈子的世俗之辈,寄寓了诗人对超脱自在、不为物役的高洁精神境界的向往。

逐句注释

  1. 纷纷鸡鹜一冥鸿
    纷纷:形容数量众多、杂乱无序的样子;鸡鹜:鸡和鸭,此处比喻为衣食功名奔波的世俗庸人;冥鸿:高飞的鸿雁,比喻超脱世俗、志存高远的高洁之士。句意:成群杂乱的鸡鸭与一只振翅高飞的鸿雁同框。
  2. 全放全收旦暮同
    全放全收:指鸡鹜为觅食终日奔忙,无论放养还是圈养皆为求取稻粱;旦暮同:早晚都过着同样的营生,毫无改变。句意:鸡鸭们朝暮奔波求食,始终拘守于这种庸碌的生活。
  3. 各为稻粱飞不起
    稻粱:代指衣食俸禄、功名利禄;飞不起:因贪恋稻粱而无法振翅高飞,失去了自由与高远的志向。句意:各自为了衣食利益所困,再也无法展翅远举。
  4. 偶然相聚小池中
    小池:画中局限的水域,比喻世俗社会的狭小圈子,束缚人的精神与眼界。句意:(鸡鸭们)只是偶然相聚在这一方小小的池沼之中。

现代译文

乱纷纷的鸡鸭混着一只高飞的鸿雁,
鸡鸭们朝暮奔波为食,始终不得自由。
只因贪恋稻粱再也无法振翅远举,
偶然相聚在这一方小小的池沼之中。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗画自娱。这首《题画》当为其隐居期间观画有感而作,诗人借画中禽鸟的情态,抒发了对世俗社会中追名逐利、丧失精神自由之人的批判,同时寄托了自己坚守高洁志趣、超脱物外的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以鸡鹜与冥鸿形成强烈反差,前者庸碌拘囚,后者超脱自由,鲜明凸显出两类人的精神境界差异,强化了批判与赞颂的情感倾向。
  2. 比喻与象征:以鸡鹜喻世俗名利之徒,以冥鸿喻高洁之士,以“小池”象征束缚精神自由的狭小世俗圈子,意象浅显却意蕴深刻,将抽象的社会批判转化为具象的画面描写。
  3. 语言风格:全诗用语质朴平实,以日常禽鸟为喻,避免了晦涩典故,却精准传达出深刻的思想内涵,兼具通俗性与哲理性。
  4. 格律特点:作为七言绝句,此诗大体合于平起首句入韵的格律规则,押韵和谐(东韵),节奏明快,符合古典诗词的审美规范。

常见问题

《题画》的作者和朝代是什么?

《题画》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《题画》主要写了什么?

这首题画诗以画中禽鸟为喻,通过 鸡鹜 与 冥鸿 的鲜明对比,批判了为功名利禄蝇营狗苟、拘守狭小圈子的世俗之辈,寄寓了诗人对超脱自在、不为物役的高洁精神境界的向往。

《题画》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗画自娱。这首《题画》当为其隐居期间观画有感而作,诗人借画中禽鸟的情态,抒发了对世俗社会中追名逐利、丧失精神自由之人的批判,同时寄托了自己坚守高洁志趣、超脱物外的心境。

《题画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以鸡鹜与冥鸿形成强烈反差,前者庸碌拘囚,后者超脱自由,鲜明凸显出两类人的精神境界差异,强化了批判与赞颂的情感倾向。 2. 比喻与象征 :以鸡鹜喻世俗名利之徒,以冥鸿喻高洁之士,以“小池”象征束缚精神自由的狭小世俗圈子,意象浅显却意蕴深刻,将抽象的社会批判转化为具象的画面描写。 3. 语言风格 :全诗用语质朴平实,以日常禽鸟为喻,避...