寓舍在青安门外由是出郊不数里群山献状如游

· 仇远

西望宽平倦眼开,风收云翳扫烟埃。
谁能白日卷帘坐,尽看青山排闼来。
合沓断冈如引蔓,盘陀大石不生苔。
此中林壑多仙迹,何必吹箫更楚台。

简要说明

这首七言律诗是诗人寓居青安门外时的即兴写景之作,以闲坐眺望所见的郊野山景为核心,先写晴日风清的开阔景致,再细绘山冈、大石的清奇形态,最后以仙家意境收束,抒发了远离尘嚣的闲适心境与超脱世俗的情怀,风格淡雅自然,意境清幽开阔。

逐句注释

  1. 西望宽平倦眼开:向西眺望开阔平坦的郊野,倦怠的双眼为之一舒。宽平:指开阔舒展的郊野景象;倦眼开:因景色宜人而消解了身心疲惫。
  2. 风收云翳扫烟埃:晚风停息,吹散了云层与遮蔽天地的烟尘雾气,天地顿时清朗明净。云翳:云层遮蔽;烟埃:雾气与尘埃。
  3. 谁能白日卷帘坐:谁能在白日里卷起竹帘,闲坐静观。白日:白天;卷帘坐:卷起帘幕静坐观景。
  4. 尽看青山排闼来:任由青山仿佛推门而入,尽数映入眼帘。排闼:推开门,此处化用王安石《书湖阴先生壁》“两山排闼送青来”的意象,将静态的青山赋予动态,仿佛主动迎客。
  5. 合沓断冈如引蔓:连绵起伏的断冈如同牵延的藤蔓,蜿蜒舒展。合沓:重叠连绵;断冈:断开的山冈;引蔓:牵延的藤蔓。
  6. 盘陀大石不生苔:盘桓稳固的大石洁净干燥,未曾生有青苔。盘陀:形容山石平正稳固的样子;不生苔:暗示此处少有人迹,环境清幽。
  7. 此中林壑多仙迹:这山林沟壑之间,自有仙家隐迹。林壑:山林与沟壑;仙迹:指清幽脱俗的意境,暗含此处堪比仙境。
  8. 何必吹箫更楚台:不必再前往楚台追寻吹箫成仙的旧事。吹箫:用萧史弄玉的典故,传说萧史善吹箫,教弄玉作凤鸣,后二人乘凤飞升;楚台:指楚襄王的云梦阳台之台,宋玉曾作赋记载楚王遇神女之事,此处代指传说中的仙家胜地。

现代译文

向西眺望,开阔平野舒展了我倦怠的双眼,
晚风收尽云翳,一扫天地间的烟尘雾霭。
谁能在白日里卷起竹帘闲坐,
任由青山如故人推门,尽数映入眼帘来。
连绵断冈恰似牵延的藤蔓,
盘桓的大石洁净,不曾生半缕青苔。
这山林沟壑间自有仙家遗迹,
何必再往楚台之上,追寻吹箫的旧约?

创作背景

仇远为宋末元初钱塘(今浙江杭州)文学家,擅长诗词书画,南宋灭亡后曾短暂出仕元朝溧阳教授,后隐居乡里,寄情山水。这首诗是他寓居杭州青安门外时所作,彼时他远离官场尘嚣,每日可于寓舍眺望郊外群山,晴日里见风清云散、青山满眼,心生闲适超脱之意,遂作此诗寄情山水,抒发对世俗的厌弃与对清幽境界的向往。

艺术赏析

  1. 化用自然,典故贴切:诗中“青山排闼来”化用王安石名句,将静态青山拟人化,贴合诗人闲坐观景的松弛心境,毫无生硬堆砌之感。结尾以“吹箫楚台”的典故收束,以传说中的仙家胜地对比眼前林壑,凸显此地清幽堪比仙境,暗含不必外求的超脱意趣。
  2. 对仗严谨,写景细腻:颈联“合沓断冈如引蔓,盘陀大石不生苔”对仗工整,以“引蔓”喻山冈连绵之态,以“不生苔”写山石清幽之境,细节精准,生动勾勒出郊野山景的质朴清奇。
  3. 情景交融,意境舒展:开篇以“倦眼开”点出诗人此前的倦怠,继而以风清云散、青山迎客的景致消解疲惫,最后落脚于“仙迹”,将眼前实景与内心的超脱心境融为一体,整体意境闲适开阔,语言平易流畅,全无雕琢痕迹,尽显宋末元初山水诗的淡雅自然之风。
  4. 格律合规:全诗为七言律诗,符合平起首句入韵的格律规范,颔联、颈联对仗严谨,韵律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《寓舍在青安门外由是出郊不数里群山献状如游》的作者和朝代是什么?

《寓舍在青安门外由是出郊不数里群山献状如游》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《寓舍在青安门外由是出郊不数里群山献状如游》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人寓居青安门外时的即兴写景之作,以闲坐眺望所见的郊野山景为核心,先写晴日风清的开阔景致,再细绘山冈、大石的清奇形态,最后以仙家意境收束,抒发了远离尘嚣的闲适心境与超脱世俗的情怀,风格淡雅自然,意境清幽开阔。

《寓舍在青安门外由是出郊不数里群山献状如游》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初钱塘(今浙江杭州)文学家,擅长诗词书画,南宋灭亡后曾短暂出仕元朝溧阳教授,后隐居乡里,寄情山水。这首诗是他寓居杭州青安门外时所作,彼时他远离官场尘嚣,每日可于寓舍眺望郊外群山,晴日里见风清云散、青山满眼,心生闲适超脱之意,遂作此诗寄情山水,抒发对世俗的厌弃与对清幽境界的向往。

《寓舍在青安门外由是出郊不数里群山献状如游》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 化用自然,典故贴切 :诗中“青山排闼来”化用王安石名句,将静态青山拟人化,贴合诗人闲坐观景的松弛心境,毫无生硬堆砌之感。结尾以“吹箫楚台”的典故收束,以传说中的仙家胜地对比眼前林壑,凸显此地清幽堪比仙境,暗含不必外求的超脱意趣。 2. 对仗严谨,写景细腻 :颈联“合沓断冈如引蔓,盘陀大石不生苔”对仗工整,以“引蔓”喻山冈连绵之态,以“不生苔”写山石清幽...