这首五言绝句是仇远题于扇面的抒怀之作,以山间茂树、流水之景为依托,抒发了诗人摒弃世俗争竞、安于山居宁静的淡泊心境,于极简笔墨中蕴含着对自然与本真境界的追求。
题扇
茂树坐终日,水流心不竞。
谁识山中居,万动归一静。
谁识山中居,万动归一静。
简要说明
逐句注释
- 茂树坐终日:茂树,茂密的林木;坐,闲坐、静坐;终日,整日。句意:在茂密的林间静坐了一整天。
- 水流心不竞:水流,山间潺潺流动的溪水;竞,争逐、竞胜。句意:望着眼前流水,内心全然没有争名逐利的躁动。
- 谁识山中居:谁识,有谁能领会;山中居,山居隐逸的生活。句意:又有谁能真正懂得隐居山间的悠然意趣?
- 万动归一静:万动,世间万物的纷扰、世俗的种种动念;归一静,归于虚静本真的状态。句意:世间万般喧嚣纷扰,最终都将归于一片宁寂。
现代译文
在茂密的林间静坐消磨整日光阴,
眼望流水悠悠,心也全无争竞之意。
谁能真正体悟山居的悠然况味?
世间万般纷扰,终究要归于一片宁寂。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,南宋灭亡后拒绝出仕,隐居于杭州、溧阳一带,以诗文自娱。这首《题扇》应为其隐居期间的作品,扇面当绘有山间茂树流水的山居图景,诗人借题画之机抒发自身淡泊名利、安于林泉的心境,将对自然的体悟与隐逸志趣融于四句短诗之中。
艺术赏析
- 意象融情:以“茂树”“流水”为核心意象,营造出清幽静谧的山间氛围,“水流心不竞”一句将流水顺势自然的特质与诗人淡泊心境互映,达到物我两忘的境界。
- 理趣共生:末句“万动归一静”将具体山居场景升华为人生哲思,以“万动”反衬“一静”,凸显出摒弃世俗纷扰、回归本真宁静的精神追求,暗含道家“清静无为”的思想内核。
- 语言风格:全诗质朴浅近,无刻意雕琢之痕,于平淡中见深意,短短二十字便将景、情、理融为一体,既契合题扇诗便携寄怀的特性,也体现了仇远闲适冲淡的诗风。
- 格律协调:作为五言绝句,平仄、句式均符合近体诗基本规范,读来朗朗上口,适配扇面题诗的雅趣场景。
常见问题
《题扇》的作者和朝代是什么?
《题扇》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《题扇》主要写了什么?
这首五言绝句是仇远题于扇面的抒怀之作,以山间茂树、流水之景为依托,抒发了诗人摒弃世俗争竞、安于山居宁静的淡泊心境,于极简笔墨中蕴含着对自然与本真境界的追求。
《题扇》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,南宋灭亡后拒绝出仕,隐居于杭州、溧阳一带,以诗文自娱。这首《题扇》应为其隐居期间的作品,扇面当绘有山间茂树流水的山居图景,诗人借题画之机抒发自身淡泊名利、安于林泉的心境,将对自然的体悟与隐逸志趣融于四句短诗之中。
《题扇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象融情 :以“茂树”“流水”为核心意象,营造出清幽静谧的山间氛围,“水流心不竞”一句将流水顺势自然的特质与诗人淡泊心境互映,达到物我两忘的境界。 2. 理趣共生 :末句“万动归一静”将具体山居场景升华为人生哲思,以“万动”反衬“一静”,凸显出摒弃世俗纷扰、回归本真宁静的精神追求,暗含道家“清静无为”的思想内核。 3. 语言风格 :全诗质朴浅近,无刻意...