这首诗是仇远客居他乡时的闲居之作,以直白朴素的笔触描绘日常闲散的生活细节,抒发了寄寓异乡的倦怠与闲适交织的心境,既展现了遁世闲居的悠然,也暗含了对世事的淡漠与客居的疏离感。
醉歌三首
客居真易过,凡事不如仪。
惟有閒寻睡,浑无趣作诗。
晚晴行数步,日午酌三卮。
系马庭阶下,人多借去骑。
惟有閒寻睡,浑无趣作诗。
晚晴行数步,日午酌三卮。
系马庭阶下,人多借去骑。
简要说明
逐句注释
- 客居真易过,凡事不如仪:
客居:寄居他乡。真易过:日子确实容易打发。凡事:所有日常事务。不如仪:原指不合礼仪法度,此处指诸事不顺遂、不合自己的心意。 - 惟有閒寻睡,浑无趣作诗:
閒(同“闲”)寻睡:闲来便只想睡个安稳觉。浑无:全然没有。趣:兴致、意趣。意为完全没有写诗的兴致。 - 晚晴行数步,日午酌三卮:
晚晴:傍晚天气转晴。行数步:出门散步片刻。日午:正午时分。酌三卮:小饮几杯酒。卮:古代的酒器,此处代指酒,“三卮”为虚指,形容饮酒不多。 - 系马庭阶下,人多借去骑:
系马:将马拴在。庭阶:庭院的台阶下。人多借去骑:常有旁人来借马骑乘,侧面烘托出自己平日闲散无事,连坐骑都极少使用。
现代译文
寄居他乡的日子倒也容易挨过,只是事事都难合我的心意。
唯有闲来便寻个安稳觉,全然没有半分作诗的兴致。
傍晚天晴时出门散几步路,正午时分便小酌几杯淡酒。
把马拴在庭院的台阶下,常有路人或邻人来借去骑乘。
创作背景
仇远为宋末元初遗民,宋亡后隐居不仕,长期过着客居闲居的生活。这首诗应作于其晚年隐居期间,彼时国破家亡,诗人无意仕进,以闲散度日消解胸中郁气,全诗以平淡的口吻记录日常,实则暗含对世事的倦怠与遁世的心境。
艺术赏析
- 语言风格:全诗采用浅白平实的口语化表达,无晦涩典故与刻意雕琢,完全以日常细节入诗,贴合“醉歌”随性自在的题旨,尽显闲适自然的风格。
- 意境营造:颈联“晚晴行数步,日午酌三卮”以极简的笔墨勾勒出悠闲的日常图景,将客居的松弛感具象化;尾联借“马被借骑”的细节,进一步烘托出诗人无所事事的闲散状态,暗合客居的疏离感。
- 情感表达:全诗以含蓄的笔法抒情,未直接宣泄失意情绪,仅以“凡事不如仪”“浑无趣作诗”点出客居的不顺与倦怠,整体基调平淡萧索,将遗民遁世的落寞藏于闲适的日常之中。
- 格律特点:此诗虽为八句五言,却未严格遵循近体诗的粘对规则,属于随性而为的闲适古体诗,更凸显出醉后闲谈、直抒胸臆的自然质感。
常见问题
《醉歌三首》的作者和朝代是什么?
《醉歌三首》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《醉歌三首》主要写了什么?
这首诗是仇远客居他乡时的闲居之作,以直白朴素的笔触描绘日常闲散的生活细节,抒发了寄寓异乡的倦怠与闲适交织的心境,既展现了遁世闲居的悠然,也暗含了对世事的淡漠与客居的疏离感。
《醉歌三首》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初遗民,宋亡后隐居不仕,长期过着客居闲居的生活。这首诗应作于其晚年隐居期间,彼时国破家亡,诗人无意仕进,以闲散度日消解胸中郁气,全诗以平淡的口吻记录日常,实则暗含对世事的倦怠与遁世的心境。
《醉歌三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗采用浅白平实的口语化表达,无晦涩典故与刻意雕琢,完全以日常细节入诗,贴合“醉歌”随性自在的题旨,尽显闲适自然的风格。 2. 意境营造 :颈联“晚晴行数步,日午酌三卮”以极简的笔墨勾勒出悠闲的日常图景,将客居的松弛感具象化;尾联借“马被借骑”的细节,进一步烘托出诗人无所事事的闲散状态,暗合客居的疏离感。 3. 情感表达 :全诗以含蓄的笔法...