这首五言绝句是宋末元初诗人仇远的即兴抒怀之作,诗人以枕上闲思的视角,自述两任地方官职的政务经历,通过对比官场应酬的繁冗与农家的隐忍状态,抒发了对仕途琐事的倦怠,同时流露对民间生计的体察与同情。
枕上
一官振饥荒,一官覆水旱。
州里多应酬,田家少愁叹。
州里多应酬,田家少愁叹。
简要说明
逐句注释
- 一官振饥荒:振通“赈”,意为赈济、救济。此句指诗人曾担任负责赈济灾荒的官职。
- 一官覆水旱:覆意为处置、治理。此句指诗人也曾担任主管应对水旱灾害的地方官职。
- 州里多应酬:州里,指州级官署的官场环境;应酬,指官场迎来送往、公文往来等繁琐的交际事务。此句写诗人为官时深陷官场繁文缛节的疲惫。
- 田家少愁叹:田家,指农户、农家;少愁叹,意为农家鲜有公开的愁叹之声,暗含农户生计艰难却隐忍不言的生存状态。
现代译文
两度持官履职:一任赈济荒年,一任安抚旱涝。
州衙之内应酬繁冗不断,农家却罕有当众愁叹。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,南宋灭亡后曾短暂出仕,任杭州路儒学教授,后辞官归隐。这首《枕上》应为其卸任闲居时所作,诗人卧榻追思仕宦经历,有感于官场应酬的虚浮与疲惫,同时结合为官时的见闻,体察到农家在灾荒、赋税之下隐忍度日的艰辛,遂以极简之笔抒怀。
艺术赏析
- 结构工整,对比鲜明:前两句以工对概括自身两次为官的核心职责,句式整齐凝练,点出地方官员的政务重心;后两句笔锋一转,将官场与民间并置,“州里多应酬”的琐碎与“田家少愁叹”的隐忍形成强烈反差,暗寓对官场繁冗的厌倦与对民间疾苦的同情。
- 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻,以直白的叙事铺陈经历与见闻,情感含而不露,仅以“多”与“少”的数量对比点出核心感慨,于极简的语言中蕴含深沉的思考。
- 格律合规,意脉连贯:此诗符合近体五言绝句的格律要求,前两句对仗工整,后两句散句收束,整体节奏舒缓自然,贴合“枕上”即兴抒怀的闲适又沉郁的基调。
常见问题
《枕上》的作者和朝代是什么?
《枕上》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《枕上》主要写了什么?
这首五言绝句是宋末元初诗人仇远的即兴抒怀之作,诗人以枕上闲思的视角,自述两任地方官职的政务经历,通过对比官场应酬的繁冗与农家的隐忍状态,抒发了对仕途琐事的倦怠,同时流露对民间生计的体察与同情。
《枕上》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,南宋灭亡后曾短暂出仕,任杭州路儒学教授,后辞官归隐。这首《枕上》应为其卸任闲居时所作,诗人卧榻追思仕宦经历,有感于官场应酬的虚浮与疲惫,同时结合为官时的见闻,体察到农家在灾荒、赋税之下隐忍度日的艰辛,遂以极简之笔抒怀。
《枕上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构工整,对比鲜明 :前两句以工对概括自身两次为官的核心职责,句式整齐凝练,点出地方官员的政务重心;后两句笔锋一转,将官场与民间并置,“州里多应酬”的琐碎与“田家少愁叹”的隐忍形成强烈反差,暗寓对官场繁冗的厌倦与对民间疾苦的同情。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,以直白的叙事铺陈经历与见闻,情感含而不露,仅以“多”与“少”的数量对比点出核心...