这首诗为诗人久客异乡时所作,以秋郊清景与古迹为依托,借题诗寒光亭的张孝祥、白龙寺老僧等意象,将秋光、山色与薄情宦游、浓烈归意对照,抒发了厌倦官场羁旅、迫切渴望归隐还乡的真挚情感,同时寄寓了对闲适自在生活的向往。
予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓
水天散鸥鹭,四望山苍苍。
向来于湖翁,诗词题屋枋。
几思一遨游,岁月飞羽忙。
闻有白龙寺,石塔标铁梁。
老僧颇能吟,年来曾游方。
须乘未归前,秋晴呼野航。
简要说明
逐句注释
-
迢迢渰水上,有亭曰寒光。
迢迢:形容水面辽阔、意境悠远貌。渰(yǎn)水:古水名,此处当指今安徽当涂一带水域,与诗中提及的于湖翁活动区域相符。曰:叫作。寒光亭:当涂当地古亭,南宋词人张孝祥曾题诗于此。 -
水天散鸥鹭,四望山苍苍。
散:鸥鹭自在翻飞、闲聚。苍苍:山色苍茫深青之色。 -
向来于湖翁,诗词题屋枋。
向来:从前、往昔。于湖翁:指南宋词人张孝祥,字安国,号于湖居士,曾知太平州,为南宋文坛大家。屋枋(fāng):屋梁,枋指房屋大梁,张孝祥曾将诗作题于寒光亭的屋梁之上。 -
几思一遨游,岁月飞羽忙。
几思:多次念想。遨游:指漫游山水、归隐闲游。飞羽忙:以飞鸟飞逝比喻时光匆匆流逝。 -
闻有白龙寺,石塔标铁梁。
闻:听闻。白龙寺:当涂附近古寺。石塔标铁梁:寺中矗立石塔,以铁梁为塔梁结构,点明寺景古朴苍劲。 -
老僧颇能吟,年来曾游方。
颇能吟:很擅长吟诗。游方:僧人云游四方,参访各地寺院。 -
须乘未归前,秋晴呼野航。
须:应当、务必。未归前:在尚未辞官归乡之前。秋晴:秋日晴朗之日。呼野航:呼唤野地归乡之船,指乘舟返乡。
现代译文
辽阔的渰水之滨,寒光亭静静伫立。
水天相接处,鸥鹭自在翻飞,放眼望去,群山尽染苍茫青色。
从前那位于湖居士,曾将诗篇题在亭屋的梁枋之间。
我也曾多次念想漫游此地,可岁月如飞鸟般匆匆逝去。
听闻此地还有座白龙古寺,石塔高耸,铁梁为柱。
寺中老僧颇善吟诗,近年也曾云游四方。
趁我尚未辞官还乡之前,趁着秋日晴好,唤一叶野船,早日归乡。
创作背景
此诗标题已点明“久客思归”,可知作于诗人久宦他乡之时。结合诗中提及的于湖翁、当涂古迹,可知创作地点为今安徽当涂一带。诗人见秋景清旷、古迹依旧,触景生情,借怀古之思,抒发对官场羁旅的倦怠与归隐还乡的迫切渴望。学界主流认为此诗创作于宋末,此时诗人已有归乡之志,将“秋光都似宦情薄,山色不如归意浓的主旨融入景中,寄寓了对闲适田园生活的向往。
艺术赏析
- 情景交融,结构清晰:全诗先绘秋景,次怀古,再叙所闻所见,最后点明思归主旨,层层递进。开篇以辽阔渰水、苍茫山色营造清旷辽远的秋景,为抒情奠定基调,借鸥鹭、古寺、老僧等意象,将羁旅之思与眼前风物自然融合。
- 用典自然,意蕴深厚:诗中以于湖翁张孝祥的典故,既点明寒光亭的文化底蕴,又以张孝祥的闲适情怀与诗人自身的宦游倦怠形成呼应,增添了诗作的文化厚度。
- 比喻贴切,情感真挚:“岁月飞羽忙以飞鸟飞逝喻时光流逝,既写出诗人久客的惆怅,也烘托出急于归乡的迫切;“呼野航以直白的动作描写,将思归的急切之情跃然纸上。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅近的文言写出真挚情感,兼具诗歌的美感与可读性,将写景、怀古、抒情融为一体,符合宋末诗歌平实自然的风格。
- 主旨对照,情感饱满:诗中暗含“秋光似宦情薄,归意浓于山色的对照,与标题主旨呼应,强化了诗人对官场的厌倦与归隐的渴望。
常见问题
《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓》的作者和朝代是什么?
《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓》主要写了什么?
这首诗为诗人久客异乡时所作,以秋郊清景与古迹为依托,借题诗寒光亭的张孝祥、白龙寺老僧等意象,将秋光、山色与薄情宦游、浓烈归意对照,抒发了厌倦官场羁旅、迫切渴望归隐还乡的真挚情感,同时寄寓了对闲适自在生活的向往。
《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓》的创作背景是什么?
此诗标题已点明“久客思归”,可知作于诗人久宦他乡之时。结合诗中提及的于湖翁、当涂古迹,可知创作地点为今安徽当涂一带。诗人见秋景清旷、古迹依旧,触景生情,借怀古之思,抒发对官场羁旅的倦怠与归隐还乡的迫切渴望。学界主流认为此诗创作于宋末,此时诗人已有归乡之志,将“秋光都似宦情薄,山色不如归意浓的主旨融入景中,寄寓了对闲适田园生活的向往。
《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,结构清晰 :全诗先绘秋景,次怀古,再叙所闻所见,最后点明思归主旨,层层递进。开篇以辽阔渰水、苍茫山色营造清旷辽远的秋景,为抒情奠定基调,借鸥鹭、古寺、老僧等意象,将羁旅之思与眼前风物自然融合。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中以于湖翁张孝祥的典故,既点明寒光亭的文化底蕴,又以张孝祥的闲适情怀与诗人自身的宦游倦怠形成呼应,增添了诗作的文化厚度。...