这首七言绝句以“言怀”为题,先借诗仙李白的游历典故盛赞此地人文底蕴,盛夸湖山胜景足以传世佳篇;随后描摹双桥衔街、市井绵长的实景,又以“只欠春风一酒楼”的细微缺憾,抒发了对兼具自然之美与风雅雅趣的栖居地的向往,暗含闲适又略带怅惘的心境。
言怀
此地曾经李白游,湖山消得好诗留。
两桥十里东西市,只欠春风一酒楼。
两桥十里东西市,只欠春风一酒楼。
简要说明
逐句注释
- 此地曾经李白游:此地指诗人游历的吴越湖山胜地(大概率为杭州一带)。李白曾游历吴越多地,留下诸多咏赞江南风物的诗篇,此处以诗仙足迹点明此地的人文厚重感。
- 湖山消得好诗留:湖山指当地山水风光。消得,犹言“经得起”“配得上”,意为眼前景致足以承载传世佳作。
- 两桥十里东西市:两桥泛指当地标志性桥梁,结合地域风貌当指江南水乡的双桥胜景;十里东西市形容街市绵长开阔,市井烟火气息浓厚,此句描摹当地实景。
- 只欠春风一酒楼:只欠,单单缺少。春风一语双关,既指春日和风,也暗指酒肆中融融的雅集氛围与烟火暖意;一酒楼指可供文人饮酒吟诗的酒肆,以小细节道出景致虽美,仍欠一分风雅闲适的缺憾。
现代译文
这片土地曾有诗仙李白游历,
湖山胜景配得上传世佳篇留存。
双桥横跨十里长街,东西市肆相连,
只缺一座临风酒肆,添几分雅趣温存。
创作背景
此诗作于宋末元初,仇远曾长期寓居杭州一带,宋亡后隐居不仕,寄情山水与诗文。诗人游历一处兼具湖山之胜与市井烟火的吴越旧地,此地曾为李白游历过的江南胜地,诗人触景生情,将眼前景致与历史典故结合,抒发对江南风物的赞叹,以及对闲适风雅生活的追怀与向往。
艺术赏析
- 用典铺垫人文底蕴:首句化用李白游吴越的典故,将眼前景致与诗仙遗迹相连,为全诗赋予厚重的文化底色,侧面烘托出此地的风物之美。
- 开合有致的结构逻辑:前两句从人文与自然胜景落笔,奠定赞叹基调;后两句转写市井实景,再以“只欠”转折收束,于平实中见深意,将自然、人文与市井烟火融为一体。
- 双关与留白的抒情技巧:“春风”兼具实景与虚境双重含义,既写春日风物,也暗指雅集的融融暖意;末句“只欠”制造留白,看似小憾,实则暗含诗人对理想栖居状态的想象,将闲适心境与怅惘之意含蓄道出。
- 浅近自然的语言风格:全诗无晦涩典故,用语平易流畅,却意蕴悠长,以极简笔墨勾勒江南胜景风貌,又通过一处细节传递复杂心境,兼顾写景与抒情的平衡。
常见问题
《言怀》的作者和朝代是什么?
《言怀》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《言怀》主要写了什么?
这首七言绝句以“言怀”为题,先借诗仙李白的游历典故盛赞此地人文底蕴,盛夸湖山胜景足以传世佳篇;随后描摹双桥衔街、市井绵长的实景,又以“只欠春风一酒楼”的细微缺憾,抒发了对兼具自然之美与风雅雅趣的栖居地的向往,暗含闲适又略带怅惘的心境。
《言怀》的创作背景是什么?
此诗作于宋末元初,仇远曾长期寓居杭州一带,宋亡后隐居不仕,寄情山水与诗文。诗人游历一处兼具湖山之胜与市井烟火的吴越旧地,此地曾为李白游历过的江南胜地,诗人触景生情,将眼前景致与历史典故结合,抒发对江南风物的赞叹,以及对闲适风雅生活的追怀与向往。
《言怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典铺垫人文底蕴 :首句化用李白游吴越的典故,将眼前景致与诗仙遗迹相连,为全诗赋予厚重的文化底色,侧面烘托出此地的风物之美。 2. 开合有致的结构逻辑 :前两句从人文与自然胜景落笔,奠定赞叹基调;后两句转写市井实景,再以“只欠”转折收束,于平实中见深意,将自然、人文与市井烟火融为一体。 3. 双关与留白的抒情技巧 :“春风”兼具实景与虚境双重含义,既写...