这首七言绝句以“言怀”为题,通过实写眼前江岸竹景,虚写新居种竹的想象,抒发了诗人对清雅闲适的田园隐逸生活的向往,寄托了自身高洁脱俗的志趣。
言怀
隔岸修筠拂细澜,风香雨色昼阴寒。
遥知新买栖霞地,坡上应添竹数竿。
遥知新买栖霞地,坡上应添竹数竿。
简要说明
逐句注释
- 隔岸修筠拂细澜:隔岸:对岸;修筠:修长的竹子(筠本指竹皮,此处代指竹);细澜:细小的水波。句意:对岸的修长竹枝轻拂着水面的细微波纹。
- 风香雨色昼阴寒:风香:风中散发的草木清芬;雨色:雨意、阴沉欲雨的天色;昼阴寒:白日里因天色阴沉而显得清寒。句意:风中带着草木的清香,雨意沉沉,白日里天气清寒萧索。
- 遥知新买栖霞地:遥知:遥想、料想;栖霞地:指诗人购置的清幽隐居之所(“栖霞”本指山色明媚之处,此处代指清雅幽静的新居)。句意:我遥想自己刚买下的那片隐居新居。
- 坡上应添竹数竿:坡上:新居的坡地;竹数竿:几竿翠竹。句意:坡头上应当已经新添了几竿挺拔的翠竹吧。
现代译文
对岸修长的竹枝轻拂着细微波纹,
风中裹着草木清芬,雨意沉沉,白日里天气清寒。
遥想我刚买下的那片清幽新居,
坡头上应当已经新添了几竿翠竹吧。
创作背景
仇远为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居钱塘,拒绝出仕,以吟诗、教书自娱,平生爱竹,多以竹为吟咏对象,寄托高洁志趣。此诗当作于其隐居期间,诗人得知自己购置了隐居田庄,便以想象新居种竹的情景,抒发自己归隐田园、寄情山水的闲适心境,暗含不与世俗同流的志向。
艺术赏析
- 虚实结合,意境拓展:前两句实写眼前江岸竹景,以“修筠”“细澜”“风香”“阴寒”勾勒出清幽淡远的实景;后两句由实转虚,遥想新居种竹,将眼前之景与心中向往融为一体,虚实相映,拓展了诗歌意境,将抽象的隐逸志趣具象化。
- 意象寄志,品格彰显:全诗以“竹”为核心意象,竹在中国古典诗词中常象征高洁、清雅的品格,诗人以“添竹数竿”寄寓自身脱俗的志趣,呼应了宋末遗民文人坚守气节、寄情山水的精神追求。
- 语言清淡自然:全诗用语平易质朴,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出清幽的画面,契合诗人闲适淡然的心境,风格与宋末隐逸诗派的清雅特质一脉相承。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵,平仄为仄仄平平仄仄平,次句平平仄仄仄平平,符合近体诗格律要求),韵律和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《言怀》的作者和朝代是什么?
《言怀》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《言怀》主要写了什么?
这首七言绝句以“言怀”为题,通过实写眼前江岸竹景,虚写新居种竹的想象,抒发了诗人对清雅闲适的田园隐逸生活的向往,寄托了自身高洁脱俗的志趣。
《言怀》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居钱塘,拒绝出仕,以吟诗、教书自娱,平生爱竹,多以竹为吟咏对象,寄托高洁志趣。此诗当作于其隐居期间,诗人得知自己购置了隐居田庄,便以想象新居种竹的情景,抒发自己归隐田园、寄情山水的闲适心境,暗含不与世俗同流的志向。
《言怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,意境拓展 :前两句实写眼前江岸竹景,以“修筠”“细澜”“风香”“阴寒”勾勒出清幽淡远的实景;后两句由实转虚,遥想新居种竹,将眼前之景与心中向往融为一体,虚实相映,拓展了诗歌意境,将抽象的隐逸志趣具象化。 2. 意象寄志,品格彰显 :全诗以“竹”为核心意象,竹在中国古典诗词中常象征高洁、清雅的品格,诗人以“添竹数竿”寄寓自身脱俗的志趣,呼应了宋...