这首七言绝句为作者任溧阳地方儒官时的抒怀之作,借唐代诗人孟郊曾任溧阳尉的典故,自嘲仕途清苦、儒官冷落,同时点明古往今来寒士境遇多有相通,既抒个人失意之慨,亦寄寓了对古今文人共通处境的共鸣,语调平实通达,无过激怨怼之辞。
言怀
溧尉唐时本小官,诗人争笑孟酸寒。
我来莫道儒官冷,今古酸寒只一般。
我来莫道儒官冷,今古酸寒只一般。
简要说明
逐句注释
- 溧尉唐时本小官:溧指溧阳(今江苏溧阳一带),溧尉即溧阳尉,唐代县尉为品级低微的地方武官,掌治安捕盗,本小官即本就是微末闲冷的小官。
- 诗人争笑孟酸寒:孟指孟郊,唐代苦吟派诗人,曾官溧阳尉,韩愈《荐士》诗有“酸寒溧阳尉”之句,后世以“酸寒”代指文人仕途困顿、生活清苦之态;争笑即竞相讥笑,谓当时文人多以孟郊的寒酸处境为谈资。
- 我来莫道儒官冷:我来指作者如今任职溧阳地方儒学教职;莫道即“不要说”;儒官冷指儒学教授类职务清苦冷落,俸禄微薄、处境寂寥。
- 今古酸寒只一般:今古即从古至今;只一般即都是一样的,谓古往今来贫寒失意的文人境遇并无二致。
现代译文
溧阳尉在唐代本就是个微末小官,
当年诗人们都竞相讥笑孟郊处境寒酸。
如今我也身处此境,莫要说儒官生涯清冷,
从古到今,寒士的境遇从来都一般无二。
创作背景
仇远为宋末元初诗人,宋亡后曾出仕元朝,此诗当作于其任溧阳路儒学教授期间。唐代孟郊曾为溧阳尉,以苦吟著称,仕途始终困顿清苦,留下“酸寒溧阳尉”的经典典故。仇远以孟郊自况,面对自身任职儒官的清苦境遇,有感于古今文人共通的失意与寒酸,写下此诗抒怀,既暗含对仕途冷落的自嘲,也流露对同类处境的深刻共鸣。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗以孟郊溧阳尉的典故起兴,韩愈“酸寒溧阳尉”的典故精准贴合“溧尉”与“酸寒”的关联,将唐代寒士境遇与自身处境自然勾连,避免了生硬说理。
- 章法层层递进:前两句借史事铺垫,以孟郊的冷遇引出“酸寒”的话题;后两句转向自身,先以“莫道儒官冷”收束前意,再以“今古酸寒只一般”升华主旨,将个人失意上升到古今寒士的普遍境遇,拓宽了诗歌的思想深度。
- 语言平实通达:全诗用语浅近直白,无雕琢堆砌之辞,以自嘲的口吻消解了仕途失意的怨怼,转而以通达的态度看待古今寒士的共通命运,既不失文人的细腻感触,又带有沉稳的人生况味。
- 格律合规严谨:此诗为标准七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规则(首句入韵,韵脚“官、寒、般”属平水韵十四寒部),读来朗朗上口,节奏舒缓自然,契合其平实的抒情基调。
常见问题
《言怀》的作者和朝代是什么?
《言怀》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《言怀》主要写了什么?
这首七言绝句为作者任溧阳地方儒官时的抒怀之作,借唐代诗人孟郊曾任溧阳尉的典故,自嘲仕途清苦、儒官冷落,同时点明古往今来寒士境遇多有相通,既抒个人失意之慨,亦寄寓了对古今文人共通处境的共鸣,语调平实通达,无过激怨怼之辞。
《言怀》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初诗人,宋亡后曾出仕元朝,此诗当作于其任溧阳路儒学教授期间。唐代孟郊曾为溧阳尉,以苦吟著称,仕途始终困顿清苦,留下“酸寒溧阳尉”的经典典故。仇远以孟郊自况,面对自身任职儒官的清苦境遇,有感于古今文人共通的失意与寒酸,写下此诗抒怀,既暗含对仕途冷落的自嘲,也流露对同类处境的深刻共鸣。
《言怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗以孟郊溧阳尉的典故起兴,韩愈“酸寒溧阳尉”的典故精准贴合“溧尉”与“酸寒”的关联,将唐代寒士境遇与自身处境自然勾连,避免了生硬说理。 2. 章法层层递进 :前两句借史事铺垫,以孟郊的冷遇引出“酸寒”的话题;后两句转向自身,先以“莫道儒官冷”收束前意,再以“今古酸寒只一般”升华主旨,将个人失意上升到古今寒士的普遍境遇,拓宽了诗歌的思想...