书与士瞻上人十首

· 仇远

我本迂疏落拓人,满头霜雪满怀春。
登山有屐身恒健,挂壁无弦趣更真。
往岁郊官殊漫浪,老来学佛离贪嗔。
却怜卫鹤齐鸡辈,空费心机不庇身。

简要说明

这首诗是诗人写给僧友士瞻上人的赠诗,以第一人称自叙生平志趣,抒发了晚年落拓却心怀超脱、修习佛法的平和心境,同时借典故讽刺了追名逐利、徒费心机却终难自保的世俗之辈,兼具个人抒怀与社会批判意味。

逐句注释

  1. 我本迂疏落拓人迂疏指迂阔疏放、不合世俗潮流;落拓意为穷困失意、放浪不羁。此句点明诗人自身性格底色:本就是个不合时宜、疏放不羁的人。
  2. 满头霜雪满怀春:霜雪比喻花白的头发;满怀春指胸中始终保有盎然生机与超脱平和的襟怀,而非世俗功利之心。句意:满头已是霜雪般的白发,胸中却依旧怀抱着盎然春意。
  3. 登山有屐身恒健为古代登山专用的木底鞋;恒健意为常年康健。句意:登山自有木屐相伴,身体始终硬朗康健。
  4. 挂壁无弦趣更真:化用陶渊明“但识琴中趣,何劳弦上声”的典故,以无弦琴喻指超脱形式之外的精神意趣,不求弦音而重本心。句意:将无弦琴挂在壁间,其中的意趣反而更加真切自然。
  5. 往岁郊官殊漫浪往岁指往年;郊官指地方闲散的低级官职;漫浪意为放纵不羁、不拘小节。句意:往年在地方担任闲散小官时,行事格外疏放不羁。
  6. 老来学佛离贪嗔贪嗔为佛教术语,指贪欲与嗔恨两种烦恼执念。句意:到老来修习佛法,渐渐摆脱了贪念与嗔恨的世俗烦恼。
  7. 却怜卫鹤齐鸡辈卫鹤典出《左传·闵公二年》,卫懿公喜好养鹤,鹤被授予禄位,狄人攻卫时国人皆称“让鹤出战”,最终国破,后世以此指徒有虚名、无功受禄的庸碌权贵;齐鸡泛指钻营得利、无实才却享虚名的世俗之辈。句意:却可怜那些如同卫鹤、齐鸡之流的世人。
  8. 空费心机不庇身庇身意为保全自身。句意:白白耗费心机算计,却终究无法保全自身安然。

现代译文

我本是个迂阔疏放、落拓不羁的人,
满头霜雪染白了鬓发,胸中却依旧春意盎然。
登山自有木屐相伴,身体始终硬朗康健,
壁间挂着无弦琴,其中意趣反倒更加真切天然。
往年在地方做闲散小官时,行事格外疏放狂放,
到老来修习佛法,渐渐摆脱了贪嗔的执念烦忧。
可叹那些如卫鹤、齐鸡之流的世人,
徒然费尽机心算计,终究无法保全自身安然。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,晚年皈依佛门,与僧人多有交游。士瞻上人应为其僧友。此诗为其晚年赠僧友之作,此时诗人已至暮年,历经宋亡之变,看淡世俗名利,转而以佛法修身养性,遂作此诗自叙心境,同时借典故讽喻世俗追名逐利者的虚妄。(注:学界对仇远的朝代归属有宋、元两说,此诗据标注定为宋时所作)

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以自叙为脉络,前六句层层铺写自身性格、生活与心境,后两句笔锋一转转入社会讽刺,由个人抒怀转向现实批判,章法井然,情感起伏自然。
  2. 用典精妙:“挂壁无弦”化用陶渊明典故,以无弦琴意象含蓄表达诗人超脱形式、重在意趣的审美追求;“卫鹤齐鸡”以历史典故借古讽今,将批判矛头指向钻营名利却终难自保的世俗之辈,言简意赅,意蕴深厚。
  3. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“登山有屐身恒健,挂壁无弦趣更真”与颈联“往岁郊官殊漫浪,老来学佛离贪嗔”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言平易浅近却不失雅致。
  4. 意境营造:前四句以“登山屐”“无弦琴”等意象,营造出疏放超脱的隐居生活图景,传递出诗人晚年的平和心境;后两句的讽刺为这份闲适增添了现实厚度,使全诗意境兼具个人情怀与社会关怀。

常见问题

《书与士瞻上人十首》的作者和朝代是什么?

《书与士瞻上人十首》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《书与士瞻上人十首》主要写了什么?

这首诗是诗人写给僧友士瞻上人的赠诗,以第一人称自叙生平志趣,抒发了晚年落拓却心怀超脱、修习佛法的平和心境,同时借典故讽刺了追名逐利、徒费心机却终难自保的世俗之辈,兼具个人抒怀与社会批判意味。

《书与士瞻上人十首》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,晚年皈依佛门,与僧人多有交游。士瞻上人应为其僧友。此诗为其晚年赠僧友之作,此时诗人已至暮年,历经宋亡之变,看淡世俗名利,转而以佛法修身养性,遂作此诗自叙心境,同时借典故讽喻世俗追名逐利者的虚妄。(注:学界对仇远的朝代归属有宋、元两说,此诗据标注定为宋时所作)

《书与士瞻上人十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以自叙为脉络,前六句层层铺写自身性格、生活与心境,后两句笔锋一转转入社会讽刺,由个人抒怀转向现实批判,章法井然,情感起伏自然。 2. 用典精妙 :“挂壁无弦”化用陶渊明典故,以无弦琴意象含蓄表达诗人超脱形式、重在意趣的审美追求;“卫鹤齐鸡”以历史典故借古讽今,将批判矛头指向钻营名利却终难自保的世俗之辈,言简意赅,意蕴深厚。 3. 格律对...