五更

· 仇远

月转参旗横,梅花梦方熟。
罗浮山忽来,毋乃地脉缩。

简要说明

这首五言绝句以五更将晓的夜空景象起笔,借“罗浮梦”的经典典故,写诗人梦醒之际的恍惚遐想,以空灵笔触烘托清寂幽远的隐逸心境,暗含对超然物外的仙境之思。

逐句注释

  1. 月转参旗横
    参旗:星名,属二十八宿之参宿,共九星,联缀如旗形。此句谓月亮西移,参旗星横斜于夜空,点明五更时分的天象特征。
  2. 梅花梦方熟
    梅花:此处双关,既指庭中实景梅花,亦暗合“罗浮梦”典故(隋代赵师雄于罗浮山遇梅花仙子,梦醒唯见梅花树);梦方熟:睡梦正酣,尚未完全苏醒。
  3. 罗浮山忽来
    罗浮山:道教名山,位于今广东博罗西北,为“罗浮梦”典故的发生地。此句写诗人梦醒恍惚间,似有罗浮山的影象浮现眼前。
  4. 毋乃地脉缩
    毋乃:表揣测的副词,意为“莫非、恐怕”;地脉缩:谓地脉仿佛缩短,极言罗浮山影象浮现之突兀,仿佛咫尺即至,打破现实空间距离,暗合梦境的缥缈之感。

现代译文

月轮西转,参旗星斜横夜空;
我在梅花的幽梦里,正睡得酣浓。
恍惚间罗浮山忽然浮现在眼中,
莫非是地脉收缩,让山影咫尺相通?

创作背景

仇远为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居杭州等地,拒绝出仕新朝,寄情山水与诗词创作。此诗作于其隐居期间,于五更将晓时分,由眼前清冷的夜空景致与梅花入梦的情境触发遐想,借罗浮山的经典仙梦典故,抒发自身隐逸超脱的幽怀与梦醒后的清寂怅惘。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗紧扣“罗浮梦”的经典典故,以梅花、罗浮山的意象串联梦境与现实,不刻意堆砌典故,却将隐逸仙境的缥缈之感融入诗句,含蓄蕴藉。
  2. 虚实相生的意境营造:实写五更天象与眼前梅花,虚写罗浮山的恍惚影象,以实衬虚,以虚扩境,将梦醒后的迷离心境具象化,营造出空灵悠远的氛围感。
  3. 语言简练含蓄:全诗仅二十字,以极简的笔触勾勒清寂夜景与迷离梦境,末句以反问收束,不直接抒情,却将诗人的恍惚心境与对超然境界的向往藏于字里行间。
  4. 体裁风格贴合宋诗特色:作为五言绝句,格律严谨,起承转合自然流畅,尽显宋诗清隽淡远、以小见大的风格特质。

常见问题

《五更》的作者和朝代是什么?

《五更》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《五更》主要写了什么?

这首五言绝句以五更将晓的夜空景象起笔,借“罗浮梦”的经典典故,写诗人梦醒之际的恍惚遐想,以空灵笔触烘托清寂幽远的隐逸心境,暗含对超然物外的仙境之思。

《五更》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居杭州等地,拒绝出仕新朝,寄情山水与诗词创作。此诗作于其隐居期间,于五更将晓时分,由眼前清冷的夜空景致与梅花入梦的情境触发遐想,借罗浮山的经典仙梦典故,抒发自身隐逸超脱的幽怀与梦醒后的清寂怅惘。

《五更》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗紧扣“罗浮梦”的经典典故,以梅花、罗浮山的意象串联梦境与现实,不刻意堆砌典故,却将隐逸仙境的缥缈之感融入诗句,含蓄蕴藉。 2. 虚实相生的意境营造 :实写五更天象与眼前梅花,虚写罗浮山的恍惚影象,以实衬虚,以虚扩境,将梦醒后的迷离心境具象化,营造出空灵悠远的氛围感。 3. 语言简练含蓄 :全诗仅二十字,以极简的笔触勾勒清寂夜景与迷离...