这首诗以五更未晓时的雁鹤齐鸣为触发点,反思自身平生追逐功名利禄的世俗之心,借禽鸟清唳抒发省察自新、回归本真的意绪,寄寓了诗人晚年恬淡自省的心境。
五更
雁鸣鹤亦鸣,不待鸡戒旦。
平生善利心,一鸣思过半。
平生善利心,一鸣思过半。
简要说明
逐句注释
- 雁鸣鹤亦鸣,不待鸡戒旦
- 戒旦:原指鸡以啼鸣报晓、警示世人天明,典出《周礼·春官·鸡人》,后世以此代指鸡报晓。
- 句意:雁群啼鸣,仙鹤也随之和响,未等雄鸡报晓,五更的天色已然微明。
- 平生善利心,一鸣思过半
- 善利心:指追逐功名利禄、计较世俗得失的心思,“善利”此处取“好利、逐利”之意。
- 思过半:语出《周易·益卦》“君子以见善则迁,有过则改”,此处指经此禽鸣,诗人对自己平生的逐利之念已有大半省察、幡然醒悟。
- 句意:我平生一直怀有追逐私利的世俗之心,此刻闻得雁鹤的清唳,往日大半的利禄俗念都已明晰醒悟。
现代译文
雁声唳起,仙鹤也和鸣相和,
雄鸡尚未报晓,五更天色已微亮。
我平生总萦怀着逐利的俗心,
此番闻得两声清唳,大半的尘念都已省察明朗。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,南宋末年曾任溧阳教授,宋亡后隐居杭州,绝意仕进,以教书、吟诗度日。其晚年诗作多寄寓恬淡自省的心境,这首《五更》当是其闲居时期所作:诗人于五更时分闻雁鹤齐鸣,被清越的禽鸣触动,反观自身过往对功名利禄的追求,生出自我省察、回归本真的意绪。
艺术赏析
- 以景起兴,情景交融:开篇以五更未晓的清寂氛围烘托雁鹤清鸣,自然触发诗人内心反思,将自然景象与自我省察融为一体,不着痕迹地铺展心境变化。
- 用典含蓄,意蕴深远:“思过半”化用《周易》典故,避开直白说理,以典雅的文辞表达自我省察的哲思,让诗作兼具文学性与思想深度。
- 意象对比,凸显主旨:雁鹤为清高远俗的意象,与诗人“平生善利心”的世俗之念形成鲜明对照,借禽鸣之清高反衬过往俗心,凸显反思后的精神觉醒。
- 语言质朴淡远:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言道出深刻人生省察,契合宋代理学影响下宋诗“以理入诗”的特点,却又不失自然诗意。
常见问题
《五更》的作者和朝代是什么?
《五更》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《五更》主要写了什么?
这首诗以五更未晓时的雁鹤齐鸣为触发点,反思自身平生追逐功名利禄的世俗之心,借禽鸟清唳抒发省察自新、回归本真的意绪,寄寓了诗人晚年恬淡自省的心境。
《五更》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,南宋末年曾任溧阳教授,宋亡后隐居杭州,绝意仕进,以教书、吟诗度日。其晚年诗作多寄寓恬淡自省的心境,这首《五更》当是其闲居时期所作:诗人于五更时分闻雁鹤齐鸣,被清越的禽鸣触动,反观自身过往对功名利禄的追求,生出自我省察、回归本真的意绪。
《五更》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景起兴,情景交融 :开篇以五更未晓的清寂氛围烘托雁鹤清鸣,自然触发诗人内心反思,将自然景象与自我省察融为一体,不着痕迹地铺展心境变化。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :“思过半”化用《周易》典故,避开直白说理,以典雅的文辞表达自我省察的哲思,让诗作兼具文学性与思想深度。 3. 意象对比,凸显主旨 :雁鹤为清高远俗的意象,与诗人“平生善利心”的世俗之念形成...