这首诗是诗人以自嘲口吻抒发的仕进失意与自省之作。诗人自陈不合世俗功利之用、行事迂阔,回忆自己徒劳奔走求仕的经历,在醒悟到干谒徒劳无功后,自嘲萌生归隐之意,同时寄语热衷上书求仕之人不要轻易脱离隐居,暗含对自身经历的反思与对出世入世之道的清醒认知。
有感
腐儒乖世用,作事例迂疏。
浪走长安道,欲投光範书。
悬知成漫尔,可笑赋归与。
寄语陈言者,毋轻出草庐。
浪走长安道,欲投光範书。
悬知成漫尔,可笑赋归与。
寄语陈言者,毋轻出草庐。
简要说明
逐句注释
- 腐儒乖世用:腐儒,指迂腐不通世事的儒生,此处为诗人自谦自嘲之语;乖,违背、不合;世用,指契合世俗功利需求的实用之才。句意:我这迂腐儒生,本就不合当世之用。
- 作事例迂疏:作事,即行事、做事;迂疏,迂阔疏懒,不合时宜。句意:平日行事处处都显得迂阔不合时宜。
- 浪走长安道:浪走,徒然奔走、徒劳奔波;长安道,汉唐以长安为都城,后世常以“长安道”代指求取功名仕进的京畿仕途之路。句意:徒劳地奔走在求取功名的仕途之上。
- 欲投光範书:投书,指向权贵呈献诗文、上书自荐以求援引;光範:学界暂无明确考证,疑为当时权贵的字号,或泛指可援引的显贵。句意:也曾想上书向权贵自荐以求进身之阶。
- 悬知成漫尔:悬知,预先知道;漫尔,徒然、白白地。句意:早知道这般举动不过是徒然一场。
- 可笑赋归与:赋归与,出自《论语·公冶长》“归与!归与!吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之”,后成为辞官归隐或萌生归隐之意的典故。句意:可笑我竟还萌生了归隐的念头。
- 寄语陈言者:陈言者,指上书陈说政事、干谒求仕的人。句意:姑且寄语那些热衷干谒求仕的人。
- 毋轻出草庐:毋轻,不要轻易;草庐,代指隐居的居所,此处指代隐居不仕的状态。句意:千万不要轻易走出隐居之所、涉足仕途。
现代译文
我这迂腐儒生,本就不合世俗之用,
行事处处都显得迂阔疏狂。
徒劳地奔走在求取功名的京畿道上,
也曾想上书权贵自荐举荐。
早知道这般举动不过是徒然一场,
可笑我竟还萌生了归隐的念想。
姑且寄语那些热衷干谒献策的人啊,
千万不要轻易走出隐居的草庐。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,南宋灭亡后曾短暂出仕,后归隐钱塘(今浙江杭州)。这首《有感》当是其早年干谒求仕碰壁后的自省之作:诗人早年曾试图通过上书权贵谋求仕进,却因自身不合时宜的性格与动荡的时局一无所获,在醒悟到徒劳无功后,以自嘲的口吻抒发失意之情,同时结合自身经历对热衷仕进的行为发出劝诫。
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗为五言八句的近体诗,虽未严格恪守颔联、颈联必须对仗的格律要求,却自有流畅自然的节奏,体现出诗人随性抒发、不拘一格的创作态度。
- 用典自然:颈联“赋归与”化用《论语》典故,不着痕迹地表达出诗人的归隐之意,既贴合语境,又增添了文学底蕴。
- 抒情脉络:全诗以第一人称的自嘲口吻展开,从自陈迂腐、回忆求仕经历,到醒悟徒劳、劝诫他人,情感脉络清晰自然,既有个人失意的真实流露,又不失清醒的反思。
- 意象对比:“长安道”与“草庐”形成鲜明的意象对比,前者代表世俗仕途的奔忙,后者代表隐居出世的闲适,凸显出诗人在出处之间的矛盾与最终的疏离世俗的倾向,深化了诗歌主题。
- 主题意蕴:诗歌不仅是个人仕进失意的抒发,更暗含了对“世用”与“迂疏”的思考,在自嘲中传递出对世俗功利的清醒认知,兼具个人情感与社会反思的价值。
常见问题
《有感》的作者和朝代是什么?
《有感》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《有感》主要写了什么?
这首诗是诗人以自嘲口吻抒发的仕进失意与自省之作。诗人自陈不合世俗功利之用、行事迂阔,回忆自己徒劳奔走求仕的经历,在醒悟到干谒徒劳无功后,自嘲萌生归隐之意,同时寄语热衷上书求仕之人不要轻易脱离隐居,暗含对自身经历的反思与对出世入世之道的清醒认知。
《有感》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,南宋灭亡后曾短暂出仕,后归隐钱塘(今浙江杭州)。这首《有感》当是其早年干谒求仕碰壁后的自省之作:诗人早年曾试图通过上书权贵谋求仕进,却因自身不合时宜的性格与动荡的时局一无所获,在醒悟到徒劳无功后,以自嘲的口吻抒发失意之情,同时结合自身经历对热衷仕进的行为发出劝诫。
《有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗为五言八句的近体诗,虽未严格恪守颔联、颈联必须对仗的格律要求,却自有流畅自然的节奏,体现出诗人随性抒发、不拘一格的创作态度。 2. 用典自然 :颈联“赋归与”化用《论语》典故,不着痕迹地表达出诗人的归隐之意,既贴合语境,又增添了文学底蕴。 3. 抒情脉络 :全诗以第一人称的自嘲口吻展开,从自陈迂腐、回忆求仕经历,到醒悟徒劳、劝诫他人,...