言怀

· 仇远

白岭溪上野田平,黄陇山前竹树清。
已许数椽容小住,余英爱我爱余英。

简要说明

这首七言绝句为诗人言志抒怀之作,以白描手法勾勒隐居山野的清幽景致,叙写寄身田园的闲适境况,末句以回文之语点明与山花相亲相融的心境,整体抒发了安于淡泊、忘情山水的归隐志趣。

逐句注释

  1. 白岭溪上野田平:白岭,疑为诗人隐居地附近的山岭名;溪上,溪边。此句意为白岭之下的溪边,野外田畴平整开阔。
  2. 黄陇山前竹树清:黄陇,或指田垄泛黄的山冈,亦泛指山野田畴;竹树清,竹林与树木清新雅致。此句意为黄陇山的前方,竹林树木清秀洁净。
  3. 已许数椽容小住:数椽,代指几间茅屋(古代房屋以椽子计数,“椽”为架在梁上支撑屋顶的木条);许,应允、寻得;小住,暂住。此句意为早已寻得几间茅屋,可以让我暂且安居于此。
  4. 余英爱我爱余英:余英,残留的山花,亦泛指山间闲花。此句采用回文句式,意为“我爱这些残花,残花也似懂得喜爱我”,写出人与自然物相融相亲的意境。

现代译文

白岭溪边野田平整开阔,
黄陇山前竹树掩映清嘉。
早已寻得几间茅屋容我暂住,
我爱这山间残花,残花也似懂我爱它。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,宋亡后拒绝出仕,长期寄身江南山野田园。此诗当作于其隐居期间,诗人以平实笔触记录山居日常,抒发了不慕荣利、安于淡泊的归隐情怀。

艺术赏析

  1. 对仗工整,写景精炼:前两句“白岭溪上”对“黄陇山前”,“野田平”对“竹树清”,词性相对、意境相合,以极简笔墨勾勒出山野田园的清幽画面,画面感十足。
  2. 回文用巧,意境别致:末句“余英爱我爱余英”采用回文句式,看似平易却饶有情趣,将人与自然的共情具象化,打破常规抒情逻辑,既点明诗人与山花互为知己的心境,又增添了诗歌的灵动性。
  3. 语言平淡自然:全诗无雕琢之语,以浅白的口语化词汇描绘山居景致与心境,契合田园诗“淡而有味”的审美追求,尽显闲适淡泊的风格。
  4. 结构完整,脉络清晰:由景入情,先写山居环境的清幽,再叙自身安居的境况,最后点睛抒情,情感流转自然流畅。

常见问题

《言怀》的作者和朝代是什么?

《言怀》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《言怀》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人言志抒怀之作,以白描手法勾勒隐居山野的清幽景致,叙写寄身田园的闲适境况,末句以回文之语点明与山花相亲相融的心境,整体抒发了安于淡泊、忘情山水的归隐志趣。

《言怀》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,宋亡后拒绝出仕,长期寄身江南山野田园。此诗当作于其隐居期间,诗人以平实笔触记录山居日常,抒发了不慕荣利、安于淡泊的归隐情怀。

《言怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,写景精炼 :前两句“白岭溪上”对“黄陇山前”,“野田平”对“竹树清”,词性相对、意境相合,以极简笔墨勾勒出山野田园的清幽画面,画面感十足。 2. 回文用巧,意境别致 :末句“余英爱我爱余英”采用回文句式,看似平易却饶有情趣,将人与自然的共情具象化,打破常规抒情逻辑,既点明诗人与山花互为知己的心境,又增添了诗歌的灵动性。 3. 语言平淡自然 :...