这首诗是诗人久客异乡、仕途失意时的思归之作,以自然物象与典故为比兴,先写自身本如威凤神龙般适宜隐退,却困于官场泥途,追悔出仕;继而通过秋景与物候变化领悟荣枯是非之理,最终表达对退隐安闲生活的向往,抒发了厌弃仕途、渴望归耕的心境。
予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓
泥涂困蝼蚁,城市防弹{矢敫}。
小草不自贵,已铸出山错。
岂知甘苦淡,有味俱不恶。
霜降水泽枯,岁晚木叶落。
荣枯识寒暑,是非悟今昨。
不见粘壁蜗,甘以退为乐。
二休行且三,可但耐辱莫。
简要说明
逐句注释
- 威凤巢深林:威凤,即有威仪的凤凰,常用来比喻高洁贤能之士;巢深林,指凤凰本应栖息于幽深山林,象征贤者的隐退安处。
- 神龙潜巨壑:巨壑,指深山大谷;神龙潜藏于巨壑,与上句威凤深林同是古人推崇的隐者意象,喻贤者当遁世避俗。
- 泥涂困蝼蚁:泥涂,泥泞的道路,比喻卑下局促的官场处境;蝼蚁,微小的虫类,此处以之自喻,写自己在官场中如蝼蚁般受困。
- 城市弹{矢敫}:此处“弹{矢敫}”为“弹铗”的异体写法,典出《战国策·齐策》中冯谖弹铗而歌的故事,指为求俸禄而奔走于城市官场。
- 小草不自贵,已铸出山错:小草,诗人自谦之词,谓自己本为平凡之人,不自矜贵;出山错,指违背本心出仕为官,铸成了错误的选择,“铸”有刻意为之的意味。
- 岂知甘苦淡,有味俱不恶:甘苦,指仕途的顺遂与困顿;此句谓原本计较的仕途甘苦,实则不过是寻常平淡,各种境遇都自有其滋味,不必过分苛责。
- 霜降水泽枯,岁晚木叶落:霜降、岁晚,点明深秋时节;水泽枯、木叶落,以秋景的萧瑟凋零,烘托出人生暮年或仕途失意的落寞感,也暗合荣枯循环的道理。
- 荣枯识寒暑,是非悟今昨:荣枯,指仕途的得志与失意;此句写诗人从时节寒暑的变化、草木的荣枯中,领悟到仕途的进退之道,也从过往的是非得失中看清了今昔的不同,看透了世俗的荣辱是非。
- 不见粘壁蜗,甘以退为乐:粘壁蜗,指附着在墙壁上的蜗牛,古人以蜗牛爬壁象征退隐安守;此句以蜗牛粘壁退行为喻,表达甘愿以退隐为乐的心境。
- 二休行且三,可但耐辱莫:二休,指辞官退隐;行且三,谓暂且姑且如此;可但,岂止、不止;此句谓暂且休官退隐,又岂能仅仅忍受官场屈辱便作罢,暗含对官场束缚的不满与彻底归隐的决心。
现代译文
威凤本应栖息在幽深林莽,神龙本该潜藏于巨壑深潭。
我却如蝼蚁困在泥泞途路,在城市里为求俸禄弹剑奔走。
本是卑微小草不自矜贵,却错误地出山踏入了仕途。
哪里知晓甘苦本是寻常平淡,其中滋味都不算不堪。
霜降时节水泽渐见干涸,岁暮时分木叶纷纷飘落。
从荣枯变化识透寒暑道理,从是非得失悟明今昔变迁。
不见那粘在壁上的蜗牛,甘愿以退隐为乐事。
暂且休官退隐且行且安,又岂能只是忍受屈辱便罢?
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出任溧阳州学教授,后辞官归隐钱塘,以诗酒自娱。这首诗创作于其仕途失意、久客异乡期间,当时诗人身处官场,深感束缚与屈辱,目睹秋景萧瑟,联想到自身处境,遂借思归之题,抒发对官场的厌弃与对归隐生活的向往,表达了看透仕途荣枯后的释然与决绝。
艺术赏析
- 比兴手法的运用:开篇以威凤、神龙的隐退意象与自身困于泥涂的处境形成对比,以蝼蚁、粘壁蜗自喻,将抽象的仕途感受具象化,自然贴切。
- 用典自然圆融:化用冯谖弹铗的典故,点出自己为求仕禄奔走的窘迫;以粘壁蜗的意象暗合退隐安守的志趣,典故与全诗意境融为一体,无生硬堆砌之感。
- 理趣与意境结合:全诗以秋景起兴,继而由物候变化引申出荣枯、是非的人生哲理,将写景、抒情、说理融为一体,体现了宋诗“以理入诗”的特点,意境淡远而意蕴深厚。
- 语言风格平易质朴:全诗采用五言古体,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以直白的表述抒发内心的感悟,情感真挚动人,兼具可读性与思想性。
常见问题
《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓》的作者和朝代是什么?
《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓》主要写了什么?
这首诗是诗人久客异乡、仕途失意时的思归之作,以自然物象与典故为比兴,先写自身本如威凤神龙般适宜隐退,却困于官场泥途,追悔出仕;继而通过秋景与物候变化领悟荣枯是非之理,最终表达对退隐安闲生活的向往,抒发了厌弃仕途、渴望归耕的心境。
《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出任溧阳州学教授,后辞官归隐钱塘,以诗酒自娱。这首诗创作于其仕途失意、久客异乡期间,当时诗人身处官场,深感束缚与屈辱,目睹秋景萧瑟,联想到自身处境,遂借思归之题,抒发对官场的厌弃与对归隐生活的向往,表达了看透仕途荣枯后的释然与决绝。
《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法的运用 :开篇以威凤、神龙的隐退意象与自身困于泥涂的处境形成对比,以蝼蚁、粘壁蜗自喻,将抽象的仕途感受具象化,自然贴切。 2. 用典自然圆融 :化用冯谖弹铗的典故,点出自己为求仕禄奔走的窘迫;以粘壁蜗的意象暗合退隐安守的志趣,典故与全诗意境融为一体,无生硬堆砌之感。 3. 理趣与意境结合 :全诗以秋景起兴,继而由物候变化引申出荣枯、是非的人生哲...