这首五言短章以五更漫漫长夜为触发点,抒发了诗人晚年多病、愁绪深重的迟暮之悲,同时借“知非”之典,表达了对过往人生的反省与迟暮之年的怅惘。
五更
愁多怯长夜,况乃众病归。
何待六十年,老矣当知非。
何待六十年,老矣当知非。
简要说明
逐句注释
- 愁多怯长夜:愁绪满溢,偏又畏惧这漫漫长夜。怯:畏惧、忌惮。“长夜”既指五更时分的自然长夜,也暗喻人生暮年的煎熬时光。
- 况乃众病归:何况又正被多种病痛缠身。况乃:连词,何况、况且。众病:多种疾病。归:附着、缠身。
- 何待六十年:何须非要等到六十岁的年纪?何待:何必等待、何须等到。“六十年”代指人生迟暮之龄,与下句“知非”呼应,暗合晚年自省之意。
- 老矣当知非:到了垂老之年,自当明悟过往行事的是非过错。老矣:年老之时。知非:典出《淮南子·原道训》“蘧伯玉年五十,而有四十九年非”,指自我反省、醒悟过往之失,后世常以此表达晚年的人生反思。
现代译文
愁绪重重偏怕这长夜漫漫,
更兼此刻我已被百病缠身。
何须非要熬到六十岁的年纪,
待到垂老之年,自当明悟过往的是非对错。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,终身以教书、吟诗为业。此诗应为其晚年闲居时所作:此时他年事已高,常年受病痛困扰,又历经家国易代的沧桑变故,愈发感于时光流逝、人生迟暮,心中郁结着深重愁绪,遂作此诗以抒怀,既写病中苦况,也借“知非”之思回望一生,流露迟暮之怅与自省之意。
艺术赏析
- 双关手法的运用:首句“长夜”一语双关,既实指五更时分的漫漫长夜,烘托愁绪难遣的氛围,又暗喻人生暮年的煎熬时光,将自然之景与人生境遇融为一体。
- 典故的含蓄化用:末句“知非”化用蘧伯玉的典故,不直接抒发悔恨或遗憾,而是以含蓄的笔法表达晚年的自我反省,言简意赅却意蕴深厚,避免了直白抒情的浅露。
- 质朴平实的语言风格:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言直抒胸臆,将愁绪、病苦、迟暮之悲与人生反思自然融合,沉郁悲凉的意境在平实的叙述中自然流露,极具感染力。
- 反问句式的情感强化:“何待六十年”以反问语气,打破了“知非必待晚年”的固有认知,强化了迟暮之年才醒悟的怅惘与遗憾,让情感表达更具张力。
常见问题
《五更》的作者和朝代是什么?
《五更》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《五更》主要写了什么?
这首五言短章以五更漫漫长夜为触发点,抒发了诗人晚年多病、愁绪深重的迟暮之悲,同时借“知非”之典,表达了对过往人生的反省与迟暮之年的怅惘。
《五更》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,终身以教书、吟诗为业。此诗应为其晚年闲居时所作:此时他年事已高,常年受病痛困扰,又历经家国易代的沧桑变故,愈发感于时光流逝、人生迟暮,心中郁结着深重愁绪,遂作此诗以抒怀,既写病中苦况,也借“知非”之思回望一生,流露迟暮之怅与自省之意。
《五更》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关手法的运用 :首句“长夜”一语双关,既实指五更时分的漫漫长夜,烘托愁绪难遣的氛围,又暗喻人生暮年的煎熬时光,将自然之景与人生境遇融为一体。 2. 典故的含蓄化用 :末句“知非”化用蘧伯玉的典故,不直接抒发悔恨或遗憾,而是以含蓄的笔法表达晚年的自我反省,言简意赅却意蕴深厚,避免了直白抒情的浅露。 3. 质朴平实的语言风格 :全诗无华丽辞藻,以浅近直白...