题新繁句氏盘溪

· 句昌泰

从俗鲜所得,九牛中一毛。
强牵麋鹿性,要学豹龙韬。
野服颜常好,晴窗首自蚤。
向来误应聘,尘土污吾袍。

简要说明

这首诗是诗人的自我剖白,以自嘲开篇,先言追随世俗所得微薄,自身如九牛一毛;接着诉说自己勉强改变隐士天性、学习官场权谋的无奈;随后笔锋一转,描绘隐居生活的自在闲适;最后直抒胸臆,后悔出仕,感慨官场污浊玷污了本心。全诗抒发了对仕途的厌倦与对归隐田园、坚守本心的自在生活的向往。

逐句注释

  1. 从俗鲜所得:从俗,追随世俗风气;鲜(xiǎn),少。句意:一味追随世俗,很少能获得真正符合本心的收获。
  2. 九牛中一毛:语出司马迁《报任安书》“若九牛亡一毛,与蝼蚁何以异”,此处以九牛之一毛比喻自身在世俗中的微不足道,亦指仕途所得之微薄。
  3. 强牵麋鹿性:麋鹿性,指山野隐士随性自在、不受拘束的天性;强牵,勉强束缚、改变。句意:勉强束缚自己如同麋鹿般不羁的本性。
  4. 要学豹龙韬:豹韬、龙韬均为古代兵书《六韬》中的篇目,后世以“豹韬”“龙韬”代指权谋策略、官场应对之术。句意:硬要去学习官场权谋的手段。
  5. 野服颜常好:野服,隐士所穿的朴素布衣;颜,容颜、气色。句意:身着隐士布衣,容颜气色始终安然愉悦。
  6. 晴窗首自蚤:蚤,通“早”。句意:晴日里对着窗棂,早早整理好自己的头发,尽显闲适自在。
  7. 向来误应聘:向来,从前;应聘,指接受官府征召出仕为官。句意:从前不该错误地接受官府的征召做官。
  8. 尘土污吾袍:尘土喻指官场的污浊与世俗的纷扰;袍,代指自身的本心与品格。句意:俗世的尘埃早已玷污了我原本洁净的衣袍,喻指自身被官场世俗污染。

现代译文

追随世俗难得真意,我不过是九牛之一毛。
勉强束缚麋鹿般的野性,硬要去学官场权谋的韬略。
身着野服气色常好,晴日窗下早早梳理鬓角。
从前不该误应官府征召,俗世尘埃早已弄脏了我的衣袍。

创作背景

新繁(今四川成都市新都区)句氏盘溪是当地句家的归隐园墅。句昌泰为宋代隐士,据传曾短暂出仕,后因厌倦官场的繁文缛节与污浊风气辞官归隐盘溪,题此诗于园中之壁,剖白自己违背本心入仕的悔恨,抒发对隐居自在生活的珍视,是其归隐心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为五言律诗,颔联“强牵麋鹿性,要学豹龙韬”形成宽对,“强牵”对“要学”(动宾结构相对),“麋鹿性”对“豹龙韬”(偏正结构相对),符合律诗对仗规则,音律和谐自然。
  2. 用典含蓄,言简意赅:“九牛中一毛”化用《报任安书》典故,以通俗的比喻自嘲仕途之渺小与所得微薄;“豹龙韬”借《六韬》篇目代指官场权谋,含蓄表达对仕途手段的不屑,避免了直白说教的生硬。
  3. 对比鲜明,情感真挚:全诗以“野服”“晴窗”的隐士闲适场景,与“尘土污袍”的官场污浊形成强烈对比,将自身违背本心的悔恨与归隐的自在直接凸显,不加修饰却情感浓烈。
  4. 意象典型,主旨突出:“麋鹿”“野服”“晴窗”均为经典隐士意象,强化了田园归隐的高洁氛围,与世俗官场的“尘土”形成反差,进一步突出诗人对本心的坚守与对归隐生活的向往。
  5. 结构完整,首尾呼应:开篇“从俗鲜所得,九牛中一毛”自嘲世俗之渺小,尾联“向来误应聘,尘土污吾袍”点明悔恨出仕,呼应开篇的“从俗”之弊,全诗逻辑闭环,主旨明确。

常见问题

《题新繁句氏盘溪》的作者和朝代是什么?

《题新繁句氏盘溪》的作者是句昌泰,页面按宋作品展示。

《题新繁句氏盘溪》主要写了什么?

这首诗是诗人的自我剖白,以自嘲开篇,先言追随世俗所得微薄,自身如九牛一毛;接着诉说自己勉强改变隐士天性、学习官场权谋的无奈;随后笔锋一转,描绘隐居生活的自在闲适;最后直抒胸臆,后悔出仕,感慨官场污浊玷污了本心。全诗抒发了对仕途的厌倦与对归隐田园、坚守本心的自在生活的向往。

《题新繁句氏盘溪》的创作背景是什么?

新繁(今四川成都市新都区)句氏盘溪是当地句家的归隐园墅。句昌泰为宋代隐士,据传曾短暂出仕,后因厌倦官场的繁文缛节与污浊风气辞官归隐盘溪,题此诗于园中之壁,剖白自己违背本心入仕的悔恨,抒发对隐居自在生活的珍视,是其归隐心境的真实写照。

《题新繁句氏盘溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为五言律诗,颔联“强牵麋鹿性,要学豹龙韬”形成宽对,“强牵”对“要学”(动宾结构相对),“麋鹿性”对“豹龙韬”(偏正结构相对),符合律诗对仗规则,音律和谐自然。 2. 用典含蓄,言简意赅 :“九牛中一毛”化用《报任安书》典故,以通俗的比喻自嘲仕途之渺小与所得微薄;“豹龙韬”借《六韬》篇目代指官场权谋,含蓄表达对仕途手段的不屑,...