这首五言律诗记录了宋代隐士句昌泰在新繁盘溪居所春日待客的日常场景,既展现了隐居生活的闲适随性,又暗含对春光易逝的淡淡怅惘,写景与抒情自然融合,尽显平淡真率的诗风。
题新繁句氏盘溪
客至辄命酌,为言花已开。
青山长委髻,白骨旧竽苔。
不饮固痴绝,能诗宜数来。
颇忧明日雨,红紫落成堆。
青山长委髻,白骨旧竽苔。
不饮固痴绝,能诗宜数来。
颇忧明日雨,红紫落成堆。
简要说明
逐句注释
- 客至辄命酌,为言花已开
- 客至:有客人到访;辄:就;命酌:吩咐备办酒食款待;为言:(主人)告诉客人;言:说起。
- 句意:有客人前来,主人当即设宴款待,席间告诉客人园中春花已经绽放。
- 青山长委髻,白骨旧竽苔
- 长:长久、一直;委髻:将发髻低垂,此处以美人柔美的低垂发髻比喻连绵起伏的青山轮廓;旧:早已;竽苔:此词罕见,疑为“芜苔”“覆苔”的笔误,指苔藓丛生覆盖,此处指古墓中的白骨久已被苍苔包裹,暗含历史陈迹的沧桑感。
- 句意:连绵的青山长久地如同美人低垂的发髻,古墓中的白骨早已被苍苔覆盖。
- 不饮固痴绝,能诗宜数来
- 不饮:(若)不饮酒;固:本来;痴绝:痴顽至极,此处为调侃之语;能诗:擅长作诗;宜:应当;数来:多来造访。
- 句意:若是不喝酒固然显得太过痴憨,倘若擅长作诗,那便应当常来此处小聚。
- 颇忧明日雨,红紫落成堆
- 颇:很;忧:担忧;红紫:代指各色春花(化用韩愈《晚春》“百般红紫斗芳菲”);落:凋谢;成堆:堆积成堆,形容落花之盛。
- 句意:十分担忧明日会降下风雨,到时候各色春花都会凋谢堆积成丘。
现代译文
客来便把杯筵开,笑说园花次第开。
青山宛似垂云髻,古墓白骨覆苍苔。
不饮端疑太痴绝,能诗何妨数往来。
最愁明日风雨至,红紫飘零落满阶。
创作背景
新繁即今四川成都市新都区,为句氏家族故里,盘溪是句家居所附近的溪涧。句昌泰为宋代新繁处士(隐士),生平资料留存不多,这首诗题于自家盘溪居所,记录了春日待客赏春的日常。学界对“白骨旧竽苔”一句存在争议:一说为诗人所见盘溪附近的古墓遗迹,一说为借古抒怀,主流观点认为此句是在写景中融入历史沧桑之感,拓宽了诗歌意境层次。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,平仄、对仗皆合规矩。颔联“青山长委髻,白骨旧竽苔”对仗工整,以自然山水与历史陈迹相对,在清新春景中加入沧桑感,避免了写景的单薄。
- 意象别致新颖:将青山比作美人低垂的发髻,比喻贴切灵动,既写出山峦的柔美轮廓,又暗合盘溪居所的雅致氛围;尾联以“红紫”代指春花,化用经典诗句,既简洁又富有画面感。
- 情感真挚自然:首联以日常叙事开篇,尽显隐居生活的随性;颈联用口语化的调侃拉近与客人的距离,既写出主人的真率,又暗含对同好的邀约;尾联以“忧雨落花”收束,将闲适日常与惜春怅惘结合,情感毫无刻意雕琢之感。
- 语言平淡真率:全诗无堆砌辞藻,以质朴口语化的表达写出隐居意趣,契合宋代山水田园诗平淡自然的审美取向。
常见问题
《题新繁句氏盘溪》的作者和朝代是什么?
《题新繁句氏盘溪》的作者是句昌泰,页面按宋作品展示。
《题新繁句氏盘溪》主要写了什么?
这首五言律诗记录了宋代隐士句昌泰在新繁盘溪居所春日待客的日常场景,既展现了隐居生活的闲适随性,又暗含对春光易逝的淡淡怅惘,写景与抒情自然融合,尽显平淡真率的诗风。
《题新繁句氏盘溪》的创作背景是什么?
新繁即今四川成都市新都区,为句氏家族故里,盘溪是句家居所附近的溪涧。句昌泰为宋代新繁处士(隐士),生平资料留存不多,这首诗题于自家盘溪居所,记录了春日待客赏春的日常。学界对“白骨旧竽苔”一句存在争议:一说为诗人所见盘溪附近的古墓遗迹,一说为借古抒怀,主流观点认为此句是在写景中融入历史沧桑之感,拓宽了诗歌意境层次。
《题新繁句氏盘溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄、对仗皆合规矩。颔联“青山长委髻,白骨旧竽苔”对仗工整,以自然山水与历史陈迹相对,在清新春景中加入沧桑感,避免了写景的单薄。 2. 意象别致新颖 :将青山比作美人低垂的发髻,比喻贴切灵动,既写出山峦的柔美轮廓,又暗合盘溪居所的雅致氛围;尾联以“红紫”代指春花,化用经典诗句,既简洁又富有画面感。 3. 情感真挚自然...