这首诗是题咏新繁句氏盘溪庄园的作品,先以世俗奔竞的尘嚣反衬盘溪的清幽,继而铺陈盘溪秋日烟雨中的花木池沼之景,再化用典故抒发厌弃名利、向往归隐的情志,最后点明盘溪可疗治世人的名利桎梏,整体传递出超脱尘俗的清雅意境。
题新繁句氏盘溪
黄尘没车毂,平地得林丘。
花木风光早,陂池烟雨秋。
不弹长剑铗,甘赋大刀头。
九轨利名痼,逢君应少瘳。
花木风光早,陂池烟雨秋。
不弹长剑铗,甘赋大刀头。
九轨利名痼,逢君应少瘳。
简要说明
逐句注释
- 黄尘没车毂,平地得林丘:黄尘指世俗奔波扬起的风尘,车毂本指车轮中心的圆木,代指车马,此处喻官场奔竞的喧嚣。此句写世俗尘嚣埋没了车马行迹,反衬盘溪之地的清幽。林丘指山林丘壑,代指盘溪的自然山水,意为在喧嚣平地之上意外得见这片清净山林。
- 花木风光早,陂池烟雨秋:陂池指池塘。此句写盘溪中花木繁茂,早露盎然生机,秋日里池塘笼罩在烟雨之中,景致清润雅致。
- 不弹长剑铗,甘赋大刀头:长剑铗化用战国冯谖弹铗求仕的典故,冯谖为孟尝君门客,曾三次弹剑而歌索要待遇,后世以此喻求官求禄。此处反用其意,意为不愿以弹剑之举谋求仕途。大刀头为“还”的隐语(“刀”字暗含“还”的偏旁),此处代指辞官归乡,意为甘愿赋闲归隐,不再追逐功名。
- 九轨利名痼,逢君应少瘳:九轨指可容九车并行的大道,化用《周礼》典故,代指追逐名利的仕途。痼指久治不愈的顽疾,此处喻世人深陷名利的精神桎梏。瘳意为病愈,意为那些被名利束缚的人,来到盘溪应当能稍稍缓解精神的疲惫与桎梏。
现代译文
世俗风尘淹没了车马轮轴,
本以为此地尽是奔竞喧嚣,
却在平地上撞见这片山林丘壑。
花木早早便舒展了盎然生机,
池塘浸在烟雨秋光里,
自有一番清润雅致。
我早已不愿像冯谖那样弹剑求仕,
甘愿辞官归隐,赋闲田园。
那些在名利大道上深陷痼疾的人啊,
遇见你这盘溪,想必也能稍稍疗愈心中的尘劳吧。
创作背景
新繁为今四川成都市新都区,句氏为当地望族,盘溪是句家的私家别业庄园。句昌泰为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为题咏盘溪之作,当是诗人游历或寄寓新繁时所作,抒发了对世俗名利的厌弃与对林泉归隐生活的向往,契合宋代文人普遍追求的“林泉高致”的审美志趣。
艺术赏析
- 章法结构:全诗起承转合自然流畅,首联以“黄尘车毂”的世俗喧嚣起笔,反衬盘溪的清幽;颔联承首联之“林丘”,铺陈盘溪的秋日景致;颈联转笔抒情,化用典故抒发归隐之志;尾联合拢全篇,点明盘溪的疗愈之功,层层递进,意境完整。
- 用典精妙:两处典故运用自然贴切,反用冯谖弹铗之典,既表达厌弃仕途的情志,又不显生硬;“大刀头”以隐语代指辞官,含蓄蕴藉,符合古典诗词的含蓄审美。
- 对仗与格律:颔联“花木风光早,陂池烟雨秋”与颈联“不弹长剑铗,甘赋大刀头”均为工整对仗,符合五言律诗的格律要求,语言凝练,节奏明快,兼具形式美与音乐美。
- 意境营造:全诗以清淡自然的笔触描绘盘溪的秋日烟雨之景,将个人的归隐情志融入山水之中,意境清润淡远,既写出了庄园的清幽之美,又传递出诗人超脱名利的精神境界,体现了宋代山水题咏诗“情景交融”的艺术特色。
常见问题
《题新繁句氏盘溪》的作者和朝代是什么?
《题新繁句氏盘溪》的作者是句昌泰,页面按宋作品展示。
《题新繁句氏盘溪》主要写了什么?
这首诗是题咏新繁句氏盘溪庄园的作品,先以世俗奔竞的尘嚣反衬盘溪的清幽,继而铺陈盘溪秋日烟雨中的花木池沼之景,再化用典故抒发厌弃名利、向往归隐的情志,最后点明盘溪可疗治世人的名利桎梏,整体传递出超脱尘俗的清雅意境。
《题新繁句氏盘溪》的创作背景是什么?
新繁为今四川成都市新都区,句氏为当地望族,盘溪是句家的私家别业庄园。句昌泰为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为题咏盘溪之作,当是诗人游历或寄寓新繁时所作,抒发了对世俗名利的厌弃与对林泉归隐生活的向往,契合宋代文人普遍追求的“林泉高致”的审美志趣。
《题新繁句氏盘溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅,首联以“黄尘车毂”的世俗喧嚣起笔,反衬盘溪的清幽;颔联承首联之“林丘”,铺陈盘溪的秋日景致;颈联转笔抒情,化用典故抒发归隐之志;尾联合拢全篇,点明盘溪的疗愈之功,层层递进,意境完整。 2. 用典精妙 :两处典故运用自然贴切,反用冯谖弹铗之典,既表达厌弃仕途的情志,又不显生硬;“大刀头”以隐语代指辞官,含蓄蕴藉,符合古典...