资料版本 #548933 · 主条目

再次韵四首

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·袁说友、宋·陈造;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

山色阴晴远更青,谁教睥睨枕岩扃。
诗翁意欲移千步,安得朱符巨灵。
选择字体

简要说明

这是一首七言绝句,以登临山巅观景为缘起,借阴晴山色起兴,抒发了诗人对山水胜景的喜爱,以及想要亲近美景、得神力相助以遂心愿的浪漫意趣。

逐句注释

  1. 山色阴晴远更青:山色,山间的自然景致。阴晴,指天气的阴晴变化。远更青:远望之下,山色愈发青翠鲜亮。
  2. 谁教睥睨枕岩扃:睥睨(pì nì):原指城墙上的矮墙,此处代指山巅观景的亭台檐角或居高临下的观景点。岩扃(jiōng):山间的门户,此处代指山岩洞穴或山巅的关隘。句意:是谁将这瞰山的观景点,安放在山岩门户之旁?
  3. 诗翁意欲移千步:诗翁:诗人自称,亦指胸有雅兴的文人。意欲移千步:想要将眼前的胜景挪移千步,拉近与景致的距离,暗含想要更细致地观赏山水的心愿。
  4. 安得朱符巨灵:此句疑有脱漏,按诗意与格律推断,当为“安得朱符召巨灵”。朱符:道教召神役鬼的符篆。巨灵:古代神话中的开山神,传说曾擘开华山以通黄河。此处句意应为:如何才能求得朱符,召来巨灵之神,助我实现揽胜的心愿?(原句仅余“朱符巨灵”,语意未尽)

现代译文

山色随阴晴变幻,远望愈见青葱。
是谁将瞰山的亭台,安枕在岩扉幽扃?
我这诗兴满怀的老翁,只盼将胜景移近千步,
怎得朱符请动巨灵,为我一抒幽情?

创作背景

“再次韵”指依照他人原诗的韵脚进行和作。袁说友为南宋诗人,为官之余多有山水题咏,这首诗当是其登临一处山巅观景亭时,有感于山色景致,依原诗韵脚和作而成,抒发了对山水胜景的痴迷与向往。

艺术赏析

  1. 格律与章法:补全脱字后为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,章法上由景及地,再由情及典,层层递进,结构完整。
  2. 用典与意境:诗人化用“巨灵擘山”的神话典故,将日常观景的雅兴升华为浪漫的神异想象,把想要拉近景致的心愿具象化为召神相助的举动,既贴合山水诗的清雅底色,又增添了奇幻灵动的意趣。
  3. 语言特色:首句以“阴晴”点出山色变幻之态,“远更青”凝练写出远望山色的鲜亮质感;后三句以设问、抒情的笔法,将观景的心境娓娓道来,语言浅近自然又不失雅致。
资料版本(3)

常见问题

《再次韵四首》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·袁说友、宋·陈造;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑