这首词为写景抒情之作,上阕铺陈新堤、画檐、叠翠乱山、回旋碧水、楼阁柳花等水乡盛景,下阕由景生情,以“大都风物只由人”点出人事兴废之理,对比昔日荒垒与今日繁华,抒发了对太平盛世、民生改观的赞叹与称颂。
锦缠绊/锦缠道
画檐两行连云际。
乱山叠翠水回还,岸边楼阁,金碧遥相倚。
柳阴低,艳映花光美。
好升平、为谁初起。
大都风物只由人,旧时荒垒,今日香烟地。
简要说明
逐句注释
屈曲新堤,占断满村佳气。
- 屈曲:弯弯曲曲的样子。
- 新堤:新修的河堤。
- 占断:占尽、独占,极言覆盖范围之广。
- 佳气:祥瑞美好的气象。
句意:弯弯曲曲的新修长堤,独占了满村的祥瑞佳气。画檐两行连云际。
- 画檐:带有彩绘装饰的屋檐,代指沿岸的建筑屋舍。
- 云际:天边,极言其高远。
句意:沿岸两行彩绘屋檐,直连到天际边际。乱山叠翠水回还,岸边楼阁,金碧遥相倚。
- 乱山:错落排布的山峦。
- 叠翠:层层叠叠的翠绿山色。
- 水回还:江水回旋流淌。
- 金碧:指楼阁以金、碧彩绘装饰,色彩华美。
- 遥相倚:远远地相互依偎映衬。
句意:错落的山峦叠着层层翠绿,江水回旋流淌;岸边的楼阁金碧辉煌,遥遥相对相依。柳阴低,艳映花光美。
- 柳阴低:柳树浓荫低垂。
- 艳映花光:艳丽的花光相互映照。
句意:柳荫低垂,艳丽的花光相互映照,景致分外秀美。好升平、为谁初起。
- 升平:太平盛世。
句意:这一派太平盛景,究竟是为谁而初现?暗含对治世功绩的称颂。大都风物只由人,旧时荒垒,今日香烟地。
- 大都:大抵、大概。
- 风物:风光景物。
- 荒垒:废弃的营垒、荒芜的旧地。
- 香烟地:有香火祭祀的繁华胜地,代指民生安定、景致优美的地方。
句意:大抵世间的风光景物全凭人事经营,从前的荒弃营垒,今日已成香烟缭绕的繁华胜地。
现代译文
弯弯曲曲的新修长堤,独占了满村的祥瑞佳气。
沿岸两行彩绘屋檐,直连到天际边际。
错落山峦叠着层层翠绿,江水回旋流淌;岸边楼阁金碧辉煌,遥遥相对相依。
柳荫低垂,艳丽花光相互映照,景致分外秀美。
这一派太平盛景,究竟是为谁而初现?
大抵世间风物全凭人事经营,从前的荒弃营垒,今日已成香烟缭绕的繁华胜地。
创作背景
江衍为北宋仁宗至神宗时期地方官员,此词无明确纪年可考,学界主流观点认为其创作于作者目睹地方兴修水利、整治荒僻村落之后。北宋中期地方吏治修明,水利建设有所推进,乡村面貌得以改观,作者借眼前盛景,抒发对治世之功与民生安定的称颂,暗含“人事可改天换地”的感慨。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全词以上阕铺陈实景起笔,从堤岸到天际,从山水到楼阁花柳,层次分明地勾勒出一幅清丽开阔的水乡盛景图;下阕由景转情,以设问“为谁初起”引出感慨,再以“大都风物只由人”点明主旨,最后用“荒垒”与“香烟地”的强烈对比收束,将写景、抒情、说理融为一体,结构紧凑自然。
- 意象运用精妙:选取新堤、画檐、叠翠乱山、回旋碧水、金碧楼阁、柳阴花光等意象,色彩鲜明和谐,既有开阔的远景,又有细腻的近景,营造出清新明媚、生机盎然的意境。其中“占断满村佳气”以拟人手法赋予佳气以情态,突出新堤带来的美好变化。
- 对比与说理自然:下阕“旧时荒垒”与“今日香烟地”的对比,鲜明突出了人事兴废带来的巨大变迁,而“大都风物只由人”一句将写景的感慨升华为对人的主观能动性的肯定,跳出单纯咏景的局限,赋予作品更深的思想内涵,议论不生硬,与前文的写景浑然天成。
- 格律合规自然:此词为《锦缠道》正体,平仄协调,韵脚清晰,语言浅近流畅,无堆砌辞藻之弊,兼具文学美感与通俗性。
常见问题
《锦缠绊/锦缠道》的作者和朝代是什么?
《锦缠绊/锦缠道》的作者是江衍,页面按宋作品展示。
《锦缠绊/锦缠道》主要写了什么?
这首词为写景抒情之作,上阕铺陈新堤、画檐、叠翠乱山、回旋碧水、楼阁柳花等水乡盛景,下阕由景生情,以“大都风物只由人”点出人事兴废之理,对比昔日荒垒与今日繁华,抒发了对太平盛世、民生改观的赞叹与称颂。
《锦缠绊/锦缠道》的创作背景是什么?
江衍为北宋仁宗至神宗时期地方官员,此词无明确纪年可考,学界主流观点认为其创作于作者目睹地方兴修水利、整治荒僻村落之后。北宋中期地方吏治修明,水利建设有所推进,乡村面貌得以改观,作者借眼前盛景,抒发对治世之功与民生安定的称颂,暗含“人事可改天换地”的感慨。
《锦缠绊/锦缠道》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全词以上阕铺陈实景起笔,从堤岸到天际,从山水到楼阁花柳,层次分明地勾勒出一幅清丽开阔的水乡盛景图;下阕由景转情,以设问“为谁初起”引出感慨,再以“大都风物只由人”点明主旨,最后用“荒垒”与“香烟地”的强烈对比收束,将写景、抒情、说理融为一体,结构紧凑自然。 2. 意象运用精妙 :选取新堤、画檐、叠翠乱山、回旋碧水、金碧楼阁、柳阴花光等意...