资料版本 #548906 · 主条目

好事近・雪里晓寒浓

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·赵士、宋·赵士暕;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

雪里晓寒浓,已见蜡梅初折。
应是月娥仙挂,与娇魂香魄。
玉人挨鬓一枝斜,不忍更多摘。
酒面暗沈疏影,照鹅儿颜色。
选择字体

简要说明

这首词以雪后清晨的寒景为底色,咏叹初绽的蜡梅,同时描摹美人簪梅、赏梅的雅致场景,抒发了词人对梅花的怜惜与喜爱之情,整体意境清婉雅致,兼具咏物抒情双重意蕴。

逐句注释

  1. 雪里晓寒浓:点明场景为雪后清晨,寒气浓重。晓指清晨,浓突出寒势之盛。
  2. 已见蜡梅初折:蜡梅即腊梅,为寒冬开花的名贵花卉;初折此处指蜡梅初绽,花枝舒展如被折下的姿态(一说指刚被折取的花枝,学界对此略有小议,主流取初绽义)。
  3. 应是月娥仙挂,与娇魂香魄:月娥指神话中的嫦娥,此处借代明月;仙挂谓明月将仙姿凝于梅枝之上;娇魂香魄以拟人手法,赋予蜡梅娇美的神魂与馥郁的香气,形容梅花的清绝气质。
  4. 玉人挨鬓一枝斜:玉人指美貌女子;挨鬓指梅枝贴近美人鬓边;一枝斜形容斜插在鬓边的蜡梅花枝,尽显柔美姿态。
  5. 不忍更多摘:直接抒发惜花之情,谓美人(或词人)不忍再多采摘蜡梅。
  6. 酒面暗沈疏影:沈通“沉”,谓酒后泛红的面庞掩映在梅花稀疏的影子之中;疏影化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的经典咏梅意象,代指梅花的疏朗花影。
  7. 照鹅儿颜色:鹅儿颜色原指鹅黄的酒色,此处既形容杯中酒色,也呼应蜡梅的嫩黄花色,烘托出清艳的氛围。

现代译文

雪后清晨,寒气弥漫天地,枝头的蜡梅已初绽芳姿。
想来必是明月仙子将仙姿凝于梅枝,赋予这梅花娇美的神魂与馥郁香气。
美人将一枝斜斜的蜡梅挨在鬓边,实在不忍再多采撷。
酒后泛红的面庞掩映在梅花疏影里,映着杯中鹅黄的酒色,清艳动人。

创作背景

赵士暕为宋代宗室词人,存词仅三首。这首《好事近》为典型的咏物抒情小词,学界主流认为其创作于隆冬雪后宴饮赏梅之时,契合宋代文人赏梅的雅俗风尚,以宗室文人的闲雅心境,即兴抒写赏梅的细节与对梅花的怜惜之情,无明确政治背景,纯为抒写日常雅趣之作。

艺术赏析

  1. 格律合规:本词采用《好事近》词牌,双调四十五字,前后段各四句两仄韵,平仄协调,符合宋代婉约词的格律规范,读来婉转流畅。
  2. 用典精巧:“疏影”化用林逋咏梅名句,借经典意象快速唤起读者对梅花清绝姿态的认知,增添了词作的文化底蕴。
  3. 浪漫想象与拟人:将蜡梅的芳姿香气归于“月娥仙挂”,以奇幻想象赋予梅花仙气;“娇魂香魄”以拟人手法,将梅花物化为人,凸显其柔美灵动的气质。
  4. 细节传神:“挨鬓一枝斜”“不忍更多摘”等细节,将美人簪梅、惜花的情态刻画细腻,人与花融为一体,尽显雅致;末句将酒态、梅影、酒色交织,营造出朦胧清艳的意境,将赏梅的氛围感拉满。
  5. 语言清丽自然:全词用词浅白无雕琢痕迹,以极简笔墨勾勒出雪后赏梅的清雅场景,契合宋代婉约词“言情体物,穷极工巧”的创作特色。
资料版本(2)

常见问题

《好事近・雪里晓寒浓》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·赵士、宋·赵士暕;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑