来燕堂联句

全诗以仲春时节落成的来燕堂为中心，记叙了贤侯卸郡归乡后与友朋宴集赏景的雅事，描绘了堂院清幽雅致的春日景致与宴饮之乐，抒发了作者超脱世俗、闲适自得的志趣。

1. 贤侯谢郡归，从游乐吾党：贤侯，对地方长官的美称；谢郡，指辞去郡守之职；吾党，指同侪友朋。句意：贤明的郡守卸任归来，偕同友朋一同游乐。
2. 林泉富馀地，卜築疏陈莽：林泉，山林泉石，代指幽僻雅致的自然之地；卜筑，择地营建屋舍；疏，整治；陈莽，指荒芜杂乱的草莽秽土。句意：山林泉石间留有富余空地，整治了荒芜杂草，在此营建堂宇。
3. 是时春正中，来燕音下上：春正中，指仲春时节；音下上，指燕子的鸣声上下起伏。句意：此时正是仲春时节，燕子飞来，鸣声悠扬错落。
4. 若贺大厦成，喜留众宾赏：大厦，指新建成的来燕堂。句意：燕子仿佛在庆贺新堂落成，欢喜地留众位宾客前来赏景。
5. 得名因笑谈，挥墨粲题榜：粲，光彩鲜明的样子；题榜，题写堂名匾额。句意：堂名因谈笑间议定，挥笔题榜，墨迹光彩鲜明。
6. 所夸贤豪盛，岂止池榭广：贤豪，指贤士豪杰；池榭，指堂院中的池台亭榭。句意：值得称赞的不仅是贤士豪杰云集，又何止池台亭榭的宽广。
7. 人心乐且閒，鸟意颉而颃：閒，同“闲”，闲适；颉颃，鸟上下翻飞的样子。句意：人们心中安乐又闲适，鸟儿自在地上下翻飞。
8. 吟樽敞花轩，醉枕酣风幌：吟樽，指摆放着酒杯、可供吟诗的席面；花轩，开满鲜花的窗廊；风幌，指随风飘动的帷幔。句意：吟诗的酒杯敞开在花窗前，醉后枕席酣眠，帷幔随风轻晃。
9. 轻云薄藻栋，初日丽珠纲：薄，迫近、贴近；藻栋，饰有彩画的屋梁；珠纲，指以珠串饰的窗棂或帘幕。句意：轻云贴近彩饰的屋梁，初升的日光映照在珠饰的窗网之上。
10. 红袂生暗香，清弦泛馀响：红袂，指歌女的红色衣袖，代指宴饮时的歌伎；清弦，指清越的弦乐之声。句意：红袖飘来淡淡暗香，清越的弦乐余音袅袅回荡。
11. 林深隐飞盖，岸曲迟去桨：飞盖，指车马的车盖，代指隐于林间的车马；岸曲，河岸曲折之处；迟，迟留、等待。句意：深林掩映着往来的车马，河岸曲折处留着待发的船桨。
12. 波光栏槛明，竹气衣巾爽：栏槛，指堂院的栏杆；竹气，竹林间的清新气息。句意：波光映亮了栏杆，竹林的清气让衣巾都清爽宜人。
13. 虚容凉樾入，影与文涟荡：虚容，指堂内空阔宽敞；凉樾，清凉的树荫；文涟，指带有波纹的水面。句意：堂内空阔容许清凉树荫入内，树影与水波一同摇荡。
14. 晨飚转绿蕙，夕雨滋膏壤：晨飚，清晨的风；绿蕙，指绿色的蕙草；膏壤，肥沃的土地。句意：晨风吹动绿色的蕙草，夜雨滋润了肥沃的土壤。
15. 嘉辰喜盍朋，命驾期屡往：嘉辰，美好的时节；盍朋，聚合友朋；命驾，吩咐驾车；期，约定。句意：良辰佳节欢喜聚友，相约日后常驾车前来造访。
16. 觞咏陶淑真，世俗岂吾倣：觞咏，指饮酒赋诗，化用王羲之《兰亭集序》典故；淑真，指纯真的性情；倣，同“仿”，效仿。句意：饮酒赋诗陶冶纯真性情，世俗之人岂是我们所效仿的？

贤明的郡守卸任归来，偕同友朋游乐在同侪之间。
山林泉石间留有富余空地，整治荒芜杂草，在此建起堂馆。
此时正是仲春时节，燕子飞来，鸣声上下悠扬。
仿佛在庆贺新堂落成，欢喜地留众位宾客赏玩。
堂名因谈笑间议定，挥笔题榜，墨迹光彩鲜亮。
所称赞的不仅是贤士豪杰云集，又何止池台亭榭的宽广。
人们心中安乐又闲适，鸟儿自在地翻飞翱翔。
吟诗的酒杯敞开在花窗前，醉后枕席酣眠，帷幔随风轻晃。
轻云贴近彩饰的屋梁，初升日光映照珠饰的窗网。
红袖飘来淡淡暗香，清越弦乐余音袅袅回荡。
深林掩映着往来的车马，河岸曲折处留着待发的船桨。
波光映亮了栏杆，竹林清气让衣巾清爽异常。
堂内空阔容许清凉树荫入内，树影与水波一同摇荡。
晨风吹动绿蕙，夜雨滋润肥沃土壤。
良辰佳节欢喜聚友，相约日后常驾车造访。
饮酒赋诗陶冶纯真性情，世俗之人岂是我们所效仿？

王洙为北宋仁宗朝官员，官至工部尚书，博学多闻。此诗为联句诗，由多人共赋而成，据诗作内容推测，应是作者卸任地方郡守之职后，与友朋择地营建来燕堂，时值仲春，众人宴集堂中，赏春景、饮酒赋诗，遂联句成篇，抒发退隐闲居、超脱世俗的志趣。具体创作年份暂无定论，学界多认为作于北宋仁宗朝。

1. 结构清晰，线索连贯：全诗以时间（仲春时节）与空间（堂内宴集、林泉岸曲、天光云影）为双重线索，从营建堂宇、燕集赏景，到春日景致、宴饮之乐，再到相约重游、点明志趣，层次分明，浑然一体。
2. 借景抒情，意境雅致：以“林泉”“来燕”“轻云”“初日”“红袂”“清弦”等意象，构建出清幽闲适、充满生机的春日堂院图景，将宴集的欢乐与超脱的情怀融入景致之中，情景交融。
3. 对仗工整，语言自然：诗中多处运用对仗，如“人心乐且閒，鸟意颉而颃”“波光栏槛明，竹气衣巾爽”等，对仗自然妥帖，不刻意雕琢，语言清新流畅，兼具雅趣与可读性。
4. 用典自然，升华主旨：末句“觞咏”化用王羲之兰亭修禊的典故，既点明宴集赋诗的雅事，又以“世俗岂吾倣”直接抒发超脱世俗的志趣，收束全诗，点明主旨。
5. 格律合规：此诗为五言联句，多数诗句符合近体诗平仄要求，对仗严谨，兼具古体诗的自由与近体诗的韵律美。