赠狄国寅

· 王洙

每读梁公传,青编日屡开。
神交慕英烈,自喜见云来。
一命须朝禄,连章荐楚材。
凡昇黄绶秩,世代乃身媒。

简要说明

这首诗是北宋诗人王洙赠友人狄国寅的荐才之作,核心为仰慕狄国寅的才德风范,以唐代梁公狄仁杰为喻赞其英烈之气,同时表明自己接连上奏举荐其入朝为官,期许其凭自身才学获得晋升,抒发了对贤才的赏识与提携之意。

逐句注释

  1. 每读梁公传,青编日屡开
    梁公:指唐代名臣狄仁杰,其受封梁国公,后世多以“梁公”代指。青编:原指用青绳编缀的书简,后泛指典籍、史册。句意:我每次品读梁公的传记,每日都多次展卷研读这类记载英烈的典籍。
  2. 神交慕英烈,自喜见云来
    神交:精神上的仰慕与交往,未谋面而心意相通。英烈:既指狄仁杰,也代指狄国寅。见云来:化用“云龙相感”的意象,“云”喻贤才,指欣喜得见狄国寅这位贤才到访。句意:我心向往之仰慕英烈的风范,欣喜得见贤才登门。
  3. 一命须朝禄,连章荐楚材
    一命:古代官制中最低的官阶,此处代指朝廷授予的官职与俸禄。连章:接连呈上奏章。楚材:化用《左传》“楚材晋用”典故,特指狄国寅这位杰出贤才。句意:你本当得起朝廷授予的官职与俸禄,我已接连上奏举荐你这位贤才。
  4. 凡昇黄绶秩,世代乃身媒
    昇:同“升”,晋升。黄绶秩:汉代官员系印的丝带为黄色,代指朝廷官阶,此处泛指低级至中级官职。身媒:以自身才德作为晋身的凭借。句意:但凡能晋升朝廷官阶,仕途进阶全凭自身才学作为凭依。

现代译文

每次品读梁国公的传记,我每日都多次展卷研读青史典籍。
心慕英烈与之神交,欣喜得见贤才登门造访。
你本当得起朝廷的俸禄与官职,我已接连呈上奏章举荐贤才。
但凡能晋升朝廷官阶,仕途进阶全凭自身才德作为凭依。

创作背景

关于狄国寅的具体生平,正史及传世文献记载较少,学界主流观点认为:此诗创作于北宋仁宗朝,王洙时任馆阁类官员(如馆阁校勘、翰林学士等),因赏识狄国寅的才学与品行,以梁公狄仁杰为喻赞其才德,同时正式向朝廷举荐狄国寅,遂作此诗相赠,抒发对贤才的赏识与提携之意。

艺术赏析

  1. 格律合规,结构严谨:全诗为标准五言律诗,采用仄起首句不入韵式,首句平仄符合黏对规则,韵脚“开、来、材、媒”均属平水韵“十灰”部,押韵严谨。全诗起承转合清晰:首联借研读梁公传起笔铺垫仰慕之情;颔联转入相见之喜,点明赠诗对象;颈联直抒荐才之意,点明创作核心;尾联勉励友人,肯定其才学足以晋身,结构完整。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:多处化用典故强化表意:以“梁公传”借指狄仁杰的传记,以狄仁杰喻狄国寅,暗赞其有梁公般的才德功业;以“楚材”代指贤才,既用典故点明狄国寅的出众之才,也暗含期许其被朝廷重用之意;“见云来”化用“云龙相感”的意象,凸显相见之喜与对贤才的认可。
  3. 情感真挚,风格质朴:全诗语言平实无华,未用华丽辞藻,却将仰慕、欣喜、举荐、期许等情感自然流露,体现了北宋士大夫阶层推崇贤才、乐于举荐的文化风气,情感真挚动人。

常见问题

《赠狄国寅》的作者和朝代是什么?

《赠狄国寅》的作者是王洙,页面按宋作品展示。

《赠狄国寅》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人王洙赠友人狄国寅的荐才之作,核心为仰慕狄国寅的才德风范,以唐代梁公狄仁杰为喻赞其英烈之气,同时表明自己接连上奏举荐其入朝为官,期许其凭自身才学获得晋升,抒发了对贤才的赏识与提携之意。

《赠狄国寅》的创作背景是什么?

关于狄国寅的具体生平,正史及传世文献记载较少,学界主流观点认为:此诗创作于北宋仁宗朝,王洙时任馆阁类官员(如馆阁校勘、翰林学士等),因赏识狄国寅的才学与品行,以梁公狄仁杰为喻赞其才德,同时正式向朝廷举荐狄国寅,遂作此诗相赠,抒发对贤才的赏识与提携之意。

《赠狄国寅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,结构严谨 :全诗为标准五言律诗,采用仄起首句不入韵式,首句平仄符合黏对规则,韵脚“开、来、材、媒”均属平水韵“十灰”部,押韵严谨。全诗起承转合清晰:首联借研读梁公传起笔铺垫仰慕之情;颔联转入相见之喜,点明赠诗对象;颈联直抒荐才之意,点明创作核心;尾联勉励友人,肯定其才学足以晋身,结构完整。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :多处化用典故强化表意:以...