游洞霄宫

· 邹杞

天柱古名山,形势友利狱。
神人巢其巅,咳唾半天落。
日昼见云旗,清夜闻笙鹤。
花源或流红,仙禽犹捣药。
长歌不可见,清风洒寥廓。

简要说明

这首诗是宋代诗人邹杞游历道教圣地洞霄宫的纪游之作,以凝练的笔触描绘了天柱峰的奇崛山势与宫观周遭的缥缈幻境,虚实结合,既写实山景,又融入道教仙乡的想象,抒发了诗人对超脱尘世的仙境的向往,以及游赏时的空灵超脱心境。

逐句注释

  1. 天柱古名山:天柱,指洞霄宫所在的天柱峰,为大涤山主峰;古名山,指自古便闻名的山岳。
  2. 形势友利狱:此句或为传抄讹误,“友”疑为“如”的形近字;“利狱”可指山势险峻奇崛,如牢狱般突兀挺拔。一说异文为“形势如列岫”,形容山峦层叠错落。
  3. 神人巢其巅:神人,指传说中栖居于此的道教仙人;巢,栖息、隐居;巅,山顶。
  4. 咳唾半天落:咳唾,本指咳嗽吐沫,此处借指仙人的声息或仙气,言其高远飘散,仿佛从半天云际洒落人间。
  5. 日昼见云旗:日昼,白日;云旗,以云为旌旗,是传说中仙人出行的仪仗。
  6. 清夜闻笙鹤:清夜,清冷寂静的夜晚;笙鹤,笙乐与仙鹤鸣啼,鹤为仙禽,常与道教仙境相联系,此处指听闻仙乐与鹤鸣。
  7. 花源或流红:花源,化用陶渊明《桃花源记》的典故,指仙境中的桃花林;流红,落花随溪水漂流。
  8. 仙禽犹捣药:仙禽,指传说中为仙人捣制长生丹药的禽鸟(如白鹤);捣药,道教传说中仙人炼制长生丹药的经典场景。
  9. 长歌不可见:长歌,指仙人的吟唱之声;不可见,言仙人踪迹难寻,唯有余音仿佛尚存。
  10. 清风洒寥廓:寥廓,指广阔空旷的天地,此句以清风遍洒天地作结,收束全诗,烘托出空灵悠远的意境。

现代译文

天柱峰是自古闻名的山岳,山势奇崛如险峻牢狱。
仙人曾栖息在这山巅,咳唾的仙气飘落在半天云间。
白日里可见云织的旌旗,清夜里能听见笙鹤和鸣。
桃花源般的溪涧漂着落花,仙禽还在捣制长生的丹药。
仙人的长歌早已无处寻觅,唯有清风洒遍这寥廓天地。

创作背景

洞霄宫是宋代江南著名的道教圣地,位于杭州余杭大涤山中,始建于唐代,宋代屡加扩建,文人雅士多有游历题咏。邹杞生平史料记载较少,此诗当为其游赏洞霄宫时所作,诗人将实景与道教仙乡的想象融为一体,借描绘天柱峰与宫观周遭的胜景,抒发了对超脱尘世的仙境的向往之情。

艺术赏析

  1. 虚实结合,意境空灵:诗人既实写天柱峰的险峻山势,又融入道教仙境的想象元素,如云旗、笙鹤、捣药仙禽、桃花源等,将现实山景与缥缈仙乡结合,营造出亦真亦幻的空灵意境,让读者仿佛置身于仙宫胜境之中。
  2. 意象密集,用典自然:诗中化用《桃花源记》的“花源”典故,结合道教“仙人捣药”“鹤为仙禽”的传说,搭配“云旗”“笙鹤”等仙界意象,丰富了诗歌的文化内涵,不着痕迹地烘托出仙宫的神秘氛围。
  3. 结构严谨,以景结情:全诗从山势起笔,依次铺陈仙人踪迹、昼夜异象、仙境风物,最后以“清风洒寥廓”收束,将游赏后的超脱心境融入空旷的天地景象中,余韵悠长,言有尽而意无穷。
  4. 语言质朴凝练:全诗以五言句式写成,语言简洁直白,没有过度雕琢,却能精准捕捉山景与仙意,尽显自然灵动的诗风,符合纪游诗的闲适洒脱特质。

常见问题

《游洞霄宫》的作者和朝代是什么?

《游洞霄宫》的作者是邹杞,页面按宋作品展示。

《游洞霄宫》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人邹杞游历道教圣地洞霄宫的纪游之作,以凝练的笔触描绘了天柱峰的奇崛山势与宫观周遭的缥缈幻境,虚实结合,既写实山景,又融入道教仙乡的想象,抒发了诗人对超脱尘世的仙境的向往,以及游赏时的空灵超脱心境。

《游洞霄宫》的创作背景是什么?

洞霄宫是宋代江南著名的道教圣地,位于杭州余杭大涤山中,始建于唐代,宋代屡加扩建,文人雅士多有游历题咏。邹杞生平史料记载较少,此诗当为其游赏洞霄宫时所作,诗人将实景与道教仙乡的想象融为一体,借描绘天柱峰与宫观周遭的胜景,抒发了对超脱尘世的仙境的向往之情。

《游洞霄宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,意境空灵 :诗人既实写天柱峰的险峻山势,又融入道教仙境的想象元素,如云旗、笙鹤、捣药仙禽、桃花源等,将现实山景与缥缈仙乡结合,营造出亦真亦幻的空灵意境,让读者仿佛置身于仙宫胜境之中。 2. 意象密集,用典自然 :诗中化用《桃花源记》的“花源”典故,结合道教“仙人捣药”“鹤为仙禽”的传说,搭配“云旗”“笙鹤”等仙界意象,丰富了诗歌的文化内涵,不...