云山

· 李思聪

水石光涵千里色,川林阴翠湿芝兰。
杏花坞接投龙洞,瀑溅苍崖鹤骨寒。

简要说明

这首七言绝句以“云山”为题,层次分明地铺展出南方云山地区清幽绝俗的山水胜景,从千里水光到芝兰杏花,再到道教遗迹与飞瀑鹤影,整体意境清冷高古,寄寓了诗人超脱世俗的隐逸清修情怀。

逐句注释

  1. 水石光涵千里色
    字词注释:光涵指光影映照涵容;千里色代指千里方圆的山水景致。
    句意:水光与山石的光影相互映照,涵容着千里方圆的山色风光。
  2. 川林阴翠湿芝兰
    字词注释:阴翠指浓绿幽深的林木;芝兰为两种香草,常喻高洁之物,此处代指山间香草。
    句意:河川与林间的浓翠幽色中,湿润的雾气沾湿了山间的芝兰香草。
  3. 杏花坞接投龙洞
    字词注释:杏花坞指长满杏花的山坳;投龙洞为道教遗迹,指古人投送金龙玉简以祈雨的山洞。
    句意:开满杏花的山坳与投龙古洞彼此相连。
  4. 瀑溅苍崖鹤骨寒
    字词注释:苍崖指青黑陡峭的山崖;鹤骨寒以鹤骨的清瘦冷峻,形容山崖瀑布间清寒幽寂的氛围,同时暗合隐逸高士的清奇风骨。
    句意:飞瀑溅落在青黑的山崖之上,鹤影栖息处透着彻骨清寒的意境。

现代译文

水光与山石的光影共映,涵容了千里山色的清光;
河川林间浓翠欲滴,湿润的雾气沾湿了芝兰的幽芳。
杏花山坳紧连投龙古洞,飞瀑溅落在青黑崖上;
苍崖间鹤影翩跹,满是清寒入骨的幽寂气象。

创作背景

李思聪为宋代道士,号云泉,精通道典与诗文创作,曾游历各地山水胜境。这首《云山》应为其漫游南方云山地区道观遗迹时所作,诗中“投龙洞”的道教典故既点明创作场景,也贴合诗人身份,整体寄寓了其超脱世俗、清修隐逸的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:全诗为标准七言绝句,平仄合律,句间由远及近、由阔到细铺展景致,从整体山色到局部细节,过渡自然流畅。
  2. 意象密集,意境清冷:诗人选取水石、川林、芝兰、杏花坞、投龙洞、苍崖、飞瀑、鹤骨等意象,既有开阔远景,又有细腻近景,共同营造出脱离世俗的世外仙境氛围。
  3. 用典自然,双关含蓄:“投龙洞”的道教典故贴合诗人身份,不显生硬;“鹤骨寒”一语双关,既写出山崖间的清寒气韵,又暗喻隐逸之士的清奇风骨,将景物与情志融为一体。
  4. 炼字精准,动静结合:“湿”字写出芝兰被雾气浸润的温润质感,“溅”字勾勒出飞瀑下落的动态画面,“寒”字收束全诗清冷意境,不着痕迹地传递出诗人的审美追求。

常见问题

《云山》的作者和朝代是什么?

《云山》的作者是李思聪,页面按宋作品展示。

《云山》主要写了什么?

这首七言绝句以“云山”为题,层次分明地铺展出南方云山地区清幽绝俗的山水胜景,从千里水光到芝兰杏花,再到道教遗迹与飞瀑鹤影,整体意境清冷高古,寄寓了诗人超脱世俗的隐逸清修情怀。

《云山》的创作背景是什么?

李思聪为宋代道士,号云泉,精通道典与诗文创作,曾游历各地山水胜境。这首《云山》应为其漫游南方云山地区道观遗迹时所作,诗中“投龙洞”的道教典故既点明创作场景,也贴合诗人身份,整体寄寓了其超脱世俗、清修隐逸的心境。

《云山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,句间由远及近、由阔到细铺展景致,从整体山色到局部细节,过渡自然流畅。 2. 意象密集,意境清冷 :诗人选取水石、川林、芝兰、杏花坞、投龙洞、苍崖、飞瀑、鹤骨等意象,既有开阔远景,又有细腻近景,共同营造出脱离世俗的世外仙境氛围。 3. 用典自然,双关含蓄 :“投龙洞”的道教典故贴合诗人身份,不显生硬;“...