石楼

· 赵汝驭

历井扪参跬步行,直排阊阖叫云扃。
着身高处不知险,回首看时方始惊。
世界三千藏粒粟,江湖万里村浮萍。
何须更跨扬州鹤,稳御仙{右车右并}朝帝京。

简要说明

这首七言律诗记叙了诗人登临石楼的全过程与观感:先以夸张手法摹写攀援绝顶的惊险,后借俯瞰天地之景抒发万物渺小的空寂之感,最终摒弃了兼求仙逸与富贵的虚妄奢望,表达出安心仕宦、从容赴朝的达观心境。

逐句注释

  1. 历井扪参跬步行:化用李白《蜀道难》“扪参历井仰胁息”句意。井、参皆为二十八宿之一,古人以天象对应地域分野,此处借指攀援至极高之处,仿佛可触摸星辰;跬步指半步,形容行进极为谨慎艰难。句意:伸手可触井、参二星,每走半步都需格外小心。
  2. 直排阊阖叫云扃阊阖原指传说中的天宫南门(屈原《离骚》“倚阊阖而望予”),此处代指山巅高耸的门户;云扃指云雾缭绕的山关;为推开,为呼告。句意:径直推开如天宫般的山门,对着云雾缭绕的关隘放声呼喊。
  3. 着身高处不知险着身即置身。句意:置身绝顶高处时,竟未察觉前路的凶险。
  4. 回首看时方始惊回首即回头眺望;方始惊才猛然心惊后怕。句意:待到回头俯瞰来路,方才惊出一身冷汗。
  5. 世界三千藏粒粟世界三千即佛教所称“三千大千世界”,极言天地广阔;藏粒粟谓广阔天地如同藏于一粒粟米之中,极言登高俯瞰时万物的渺小。句意:广袤的三千大千世界,不过如同藏在一粒粟米之中。
  6. 江湖万里村浮萍江湖万里极言江湖水域辽阔;村浮萍谓江边村落如同水上浮萍般渺小轻飘。句意:万里江湖之上,村落都如浮萍般微不足道。
  7. 何须更跨扬州鹤扬州鹤为典故,出自《殷芸小说》,谓有客欲“腰缠十万贯,骑鹤下扬州”,喻指兼求富贵、成仙的虚妄奢望;何须即不必。句意:又何必再奢求骑鹤扬州那样的虚妄奢望?
  8. 稳御仙轓朝帝京为驾驭;仙轓原指车箱两侧的蔽板,此处代指安适的车驾;朝帝京即前往京城朝见君王。句意:只需安稳乘上仙车,从容前往帝京朝见君王即可。

现代译文

攀援到云天之巅,伸手可触井参星斗,每一步都走得小心翼翼。
径直推开如天宫般的山门,对着云雾缭绕的关隘放声呼喊。
置身绝顶高处时竟未觉前路凶险,
待到回头俯瞰来路,方才惊出一身冷汗。
广袤的三千大千世界,不过藏于一粒粟米之中,
万里江湖之上,村落都如浮萍般渺小轻颤。
又何必再奢求骑鹤扬州的虚妄奢望?
只需安稳乘上仙车,从容前往帝京朝见君王。

创作背景

赵汝驭为宋代宗室,宋太宗赵炅八世孙,字学可,号雪窗,永嘉人,嘉定七年(1214)进士,官至太常丞,有《雪窗集》传世。此诗收录于《全宋诗》,具体创作时间暂无定论,学界主流认为是诗人在仕途途中(如赴京述职、巡察地方时)登临名为“石楼”的高山胜境所作。诗人先以亲身经历摹写登高的惊惧,后借俯瞰之景生发对世事的通透思考,最终摒弃对仙逸与富贵的执念,落脚于安心仕宦的达观心态。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颈联对仗工整(“世界三千”对“江湖万里”,“藏粒粟”与“村浮萍”为宽对,贴合诗意),颔联为宽对,全诗平仄基本合律。章法严谨:首联起笔铺陈攀援绝顶的惊险场景,颔联承写登临高处时的浑然不觉与回首后的惊惧,颈联转写俯瞰天地的渺小空寂之感,尾联合笔抒发摒弃虚妄、安心仕宦的达观之志,起承转合自然流畅。
  2. 用典与意象:多处化用经典典故与意象:化用李白《蜀道难》的“扪参历井”强化登高之高,以“阊阖”“云扃”营造天宫般的超拔意境,“扬州鹤”典故精准点出对虚妄奢望的摒弃,“世界三千”的佛教意象拓宽了意境的时空尺度。
  3. 表现手法:采用先实后虚、先抑后扬的手法:先实写攀援、回首的亲身经历,再虚写三千世界、江湖万里的俯瞰之景;先以“惊”字铺垫登高的惊惧,后以“何须”“稳御”收束,将个人的登高体验升华为士大夫的处世哲学,意境由险转达,情感由惊转旷。
  4. 语言风格:语言质朴直白却意境开阔,以“粒粟”“浮萍”等具象事物反衬天地广阔,将抽象的空寂之感具象化,最后两句以达观的口吻收束全诗,体现了宋代士大夫“达则兼济”的处世心态,兼具文学美感与思想深度。

常见问题

《石楼》的作者和朝代是什么?

《石楼》的作者是赵汝驭,页面按宋作品展示。

《石楼》主要写了什么?

这首七言律诗记叙了诗人登临石楼的全过程与观感:先以夸张手法摹写攀援绝顶的惊险,后借俯瞰天地之景抒发万物渺小的空寂之感,最终摒弃了兼求仙逸与富贵的虚妄奢望,表达出安心仕宦、从容赴朝的达观心境。

《石楼》的创作背景是什么?

赵汝驭为宋代宗室,宋太宗赵炅八世孙,字学可,号雪窗,永嘉人,嘉定七年(1214)进士,官至太常丞,有《雪窗集》传世。此诗收录于《全宋诗》,具体创作时间暂无定论,学界主流认为是诗人在仕途途中(如赴京述职、巡察地方时)登临名为“石楼”的高山胜境所作。诗人先以亲身经历摹写登高的惊惧,后借俯瞰之景生发对世事的通透思考,最终摒弃对仙逸与富贵的执念,落脚于安心仕宦的达观...

《石楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颈联对仗工整(“世界三千”对“江湖万里”,“藏粒粟”与“村浮萍”为宽对,贴合诗意),颔联为宽对,全诗平仄基本合律。章法严谨:首联起笔铺陈攀援绝顶的惊险场景,颔联承写登临高处时的浑然不觉与回首后的惊惧,颈联转写俯瞰天地的渺小空寂之感,尾联合笔抒发摒弃虚妄、安心仕宦的达观之志,起承转合自然流畅。 2. 用典与意象 :多处化...