这首诗围绕元苏二公祠展开,描绘了春日祭祀时祠中的景象,表达了诗人对元、苏二公的缅怀之情,既感慨他们与邻邦交好之意,又怀想过往行人的情感,还描绘了祠周边的环境和文化氛围。
元苏二公祠
春祠当上巳,新像合苍城。
慨想交邻意,兼怀过客情。
宅遗环水碧,驿带古杨湆。
天上文星会,人间弦诵声。
慨想交邻意,兼怀过客情。
宅遗环水碧,驿带古杨湆。
天上文星会,人间弦诵声。
简要说明
逐句注释
- “春祠当上巳,新像合苍城”:
- 字词:“春祠”,春日的祭祀活动;“上巳”,古代节日,在农历三月初三;“合”,与……相映衬;“苍城”,指古老的城池。
- 句意:春日的祭祀活动恰逢上巳节,祠中刚塑好的元、苏二公新像与古老的城池相互映衬。
- “慨想交邻意,兼怀过客情”:
- 字词:“慨想”,感慨地回想;“交邻意”,与邻邦交好的心意;“过客情”,过往行人的情感。
- 句意:感慨地回想元、苏二公与邻邦交好的心意,同时也怀想过往行人在此的情感。
- “宅遗环水碧,驿带古杨湆”:
- 字词:“宅遗”,遗留下来的住宅;“环水”,环绕着住宅的水;“驿”,驿站;“湆”,形容水满的样子。
- 句意:遗留下来的住宅被碧绿的水环绕着,驿站周边有古老的杨树,树下水泽盈满。
- “天上文星会,人间弦诵声”:
- 字词:“文星”,指文昌星,古人认为是主宰文运的星宿,这里指代元、苏二公这样的文人;“弦诵”,弦歌诵读,指读书讲学。
- 句意:天上的文星汇聚于此,人间传来读书讲学的声音。
现代译文
春日祭祀正赶上上巳佳节,
新塑的神像与古老城池相衬。
感慨回想二公交好邻邦之意,
也怀想过往行人的复杂情感。
遗留的住宅被碧水环绕着,
驿站边古老杨树下水泽盈盈。
仿佛天上文星在此处汇聚,
人间传来阵阵读书的声音。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。元、苏二公可能是当地有重要影响力的人物,可能在与邻邦交往、文化教育等方面有突出贡献。诗人赵汝驭在春日上巳节祭祀之时来到元苏二公祠,看到祠中的新像、周边的环境等,触景生情,写下此诗来表达对二公的缅怀和对其功绩的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“慨想交邻意,兼怀过客情”是虚写,诗人通过想象和回忆来表达对二公的情感和对过往的怀想;“宅遗环水碧,驿带古杨湆”是实写,描绘了祠周边的实际景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 象征手法:“天上文星会”将元、苏二公象征为文星,突出了他们在文化方面的卓越地位和贡献,同时也增添了诗歌的神秘色彩。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准地描绘出祠中的景象和诗人的情感。如“环水碧”“古杨湆”简洁地勾勒出环境的清幽和历史的厚重感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且带有文化气息的意境。春日祭祀的场景、古老的城池、遗留的住宅、读书的声音等元素相互融合,既表现出对二公的敬重和缅怀,又传达出一种文化传承的意味。
常见问题
《元苏二公祠》的作者和朝代是什么?
《元苏二公祠》的作者是赵汝驭,页面按宋作品展示。
《元苏二公祠》主要写了什么?
这首诗围绕元苏二公祠展开,描绘了春日祭祀时祠中的景象,表达了诗人对元、苏二公的缅怀之情,既感慨他们与邻邦交好之意,又怀想过往行人的情感,还描绘了祠周边的环境和文化氛围。
《元苏二公祠》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。元、苏二公可能是当地有重要影响力的人物,可能在与邻邦交往、文化教育等方面有突出贡献。诗人赵汝驭在春日上巳节祭祀之时来到元苏二公祠,看到祠中的新像、周边的环境等,触景生情,写下此诗来表达对二公的缅怀和对其功绩的追思。
《元苏二公祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“慨想交邻意,兼怀过客情”是虚写,诗人通过想象和回忆来表达对二公的情感和对过往的怀想;“宅遗环水碧,驿带古杨湆”是实写,描绘了祠周边的实际景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 象征手法 :“天上文星会”将元、苏二公象征为文星,突出了他们在文化方面的卓越地位和贡献,同时也增添了诗歌的神秘色彩。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准地描...