元苏二公祠

· 赵汝驭

春祠当上已,新像合苍城。
慨想交邻意,兼怀过客情。
宅遗环水碧,驿带古杨湆。
天上文星会,人间弦诵声。

简要说明

这首诗是宋代赵汝驭在上巳节拜谒元结、苏轼二公祠时所作,追怀二位先贤的治绩与遗风,描摹了祠宇周边清幽景致,展现当地文教兴盛风貌,抒发了对先贤的敬仰追思,以及对地方文风昌盛的欣慰之情。

逐句注释

  1. **春祠当上已:春祠指春日祭祀二公祠;当,正值;上已,即农历三月初三的上巳节,为古代传统民俗节日。
  2. **新像合苍城:新像指新塑造的元结、苏轼二位先贤的塑像;合,设置、建造;苍城为古地名,即今广东新会一带,此处为二公祠所在地。
  3. **慨想交邻意:慨想指感慨追思;交邻意指元结、苏轼二位先贤推行的睦邻安民、施政惠民的仁政理念。
  4. **兼怀过客情:兼怀指同时感念;过客情指诗人作为地方官员兼凭吊者的追慕情怀。
  5. **宅遗环水碧:宅遗指二公遗留的故居遗迹;环水碧指故居遗迹环绕着碧绿流水。
  6. **驿带古杨湆:驿指古代供传递文书、供旅人休憩的驿站;带指环绕映衬;“湆”此处疑为“荫”的异体字,或指驿站旁古杨树浓荫遮蔽,亦或指古杨下的水岸。
  7. **天上文星会:文星即文昌星,代指才俊文人;会指会聚,此处指元结、苏轼皆为一代文宗,有如文星齐聚。
  8. **人间弦诵声:弦诵指古代读书时弦歌诵读,代指文教兴盛;声指读书声不绝,此处指当地学风昌盛,文教氛围浓厚。

现代译文

上巳佳节正逢春祭,新塑先贤像立在苍城祠中。
慨然追想二公睦邻的仁心,兼怀过客凭吊的深情。
旧宅遗迹环绕碧水,驿路旁古杨浓荫覆护。
天上文星齐聚,人间弦诵之声不绝。

创作背景

赵汝驭为宋代宗室,宋太宗赵炅后裔,曾任职广东转运判官,且曾任新会军(古苍城地)地方长官。元结为唐代道州刺史,以惠政于民;苏轼虽未直接任职新会,但被贬岭南期间曾途经岭南多地,留下诸多惠民之举,二人虽不同时代,却均在岭南地区留下治绩,当地为纪念二位先贤,遂建元苏二公祠。此诗即赵汝驭任岭南期间,于上巳节拜谒二公祠时所作,抒发追怀先贤的心境。

艺术赏析

  1. **格律严谨:全诗为五言律诗,符合近体诗格律,二、四、八句押平水韵“八庚”部,颔联“慨想交邻意,兼怀过客情”为宽对,颈联“宅遗环水碧,驿带古杨湆”为严对,平仄协调,韵律和谐。
  2. **意象连贯:以祠祭场景开篇,继而追怀先贤,再描摹祠宇周边的水、驿、古杨等景致,最后落脚于当地弦诵不绝的文教盛况,由景及情,由人及事,层层递进,结构完整。
  3. **用典自然:“文星会”以文昌星喻指元、苏二位文宗,贴切恰当;“弦诵声”化用古代文教典故,暗合二公兴教惠民的影响,不着痕迹。
  4. **风格平实雅致:全诗语言质朴无华,以细腻笔触描摹祠宇景致与当地风貌,情感真挚深沉,既表达了对先贤的敬仰,也展现了地方文教兴盛的欣慰,兼具怀古咏物的文人情怀。

常见问题

《元苏二公祠》的作者和朝代是什么?

《元苏二公祠》的作者是赵汝驭,页面按宋作品展示。

《元苏二公祠》主要写了什么?

这首诗是宋代赵汝驭在上巳节拜谒元结、苏轼二公祠时所作,追怀二位先贤的治绩与遗风,描摹了祠宇周边清幽景致,展现当地文教兴盛风貌,抒发了对先贤的敬仰追思,以及对地方文风昌盛的欣慰之情。

《元苏二公祠》的创作背景是什么?

赵汝驭为宋代宗室,宋太宗赵炅后裔,曾任职广东转运判官,且曾任新会军(古苍城地)地方长官。元结为唐代道州刺史,以惠政于民;苏轼虽未直接任职新会,但被贬岭南期间曾途经岭南多地,留下诸多惠民之举,二人虽不同时代,却均在岭南地区留下治绩,当地为纪念二位先贤,遂建元苏二公祠。此诗即赵汝驭任岭南期间,于上巳节拜谒二公祠时所作,抒发追怀先贤的心境。

《元苏二公祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨:全诗为五言律诗,符合近体诗格律,二、四、八句押平水韵“八庚”部,颔联“慨想交邻意,兼怀过客情”为宽对,颈联“宅遗环水碧,驿带古杨湆”为严对,平仄协调,韵律和谐。 2. 意象连贯:以祠祭场景开篇,继而追怀先贤,再描摹祠宇周边的水、驿、古杨等景致,最后落脚于当地弦诵不绝的文教盛况,由景及情,由人及事,层层递进,结构完整。 3. 用典自然:“文星会...