广阴亭诗

· 陈士徽

唐翁静者闭门饮水啜粥无知音,我能发尔一片冰清心。
巨风吹天振海浪如屋,此翁林中眠正熟。
中天渴乌吐火六合新开窑,此翁两鬓秋飕飕。
小儿烂羊瓜果尽青紫,此翁临水洗双耳。
蜩蟾蛙蚓聒乱昕夕雷无声,此翁宴坐观黄庭。
编茅斲室大如斗,苍雪丝丝翳窗牖。
忍饥学得西山夫,胸中有道癯不枯。
木榔始花赤已实,百亩沉沉如栉密。
露结风高霜气寒,润如美竹馨如兰。
翁居巷南我巷北,况有薇郎能主客。
书篚几杖皆清风,相看荫我冰雪容。
琼州岁月不可度,此境中州亦衡遇

简要说明

这首诗是宋代陈士徽题咏广阴亭的作品,以隐居的唐翁为核心形象,通过对比世俗的喧闹浮华与唐翁的清寂超脱,赞颂了隐士安贫乐道、坚守本心的高洁品格,同时抒发了自身对隐逸生活的向往,以及与友人共赏清境的闲适心境。

逐句注释

  1. 唐翁静者闭门饮水啜粥无知音:唐翁,指姓唐的隐士;静者,恬淡沉静的有道之士;闭门,指隐居不出;饮水啜粥,形容生活清苦简朴;无知音,指少有能理解其心境的人。
  2. 我能发尔一片冰清心:发,彰显、窥见;尔,第二人称代词,指唐翁;冰清心,指纯净高洁、不染尘俗的心境。
  3. 巨风吹天振海浪如屋,此翁林中眠正熟:巨风,大风;振海浪如屋,形容海浪汹涌如屋舍般高大;眠正熟,指唐翁在林中睡得安稳沉静,不为外界所扰。
  4. 中天渴乌吐火六合新开窑:中天,天空正中;渴乌,古代以“乌”代指太阳,因神话中太阳有三足乌;吐火,指太阳散发灼热光芒;六合,指天地四方,泛指天下;新开窑,形容天气酷热如新开的窑炉。
  5. 此翁两鬓秋飕飕:秋飕飕,形容鬓发花白如秋霜,鬓发稀疏萧瑟的样子。
  6. 小儿烂羊瓜果尽青紫,此翁临水洗双耳:小儿,指世俗的浮躁之人;烂羊,一说指粗劣的饮食,或借指世俗的富贵浮华(典故“烂羊头”指滥授官爵,此处引申为世俗的粗鄙享乐);尽青紫,形容瓜果色彩鲜艳繁复;洗双耳,化用许由洗耳的典故,指摒弃世俗的纷扰听闻,保持本心清净。
  7. 蜩蟾蛙蚓聒乱昕夕雷无声,此翁宴坐观黄庭:蜩蟾蛙蚓,泛指蝉、蟾蜍、蛙、蚯蚓等虫类;聒乱,喧闹嘈杂;昕夕,指早晚昼夜;雷无声,指虫鸣虽繁,唐翁却充耳不闻;宴坐,安坐静修;黄庭,指道家经典《黄庭经》,专讲养生修道之理。
  8. 编茅斲室大如斗,苍雪丝丝翳窗牖:编茅斲室,编茅草搭建屋舍;斲,此处指搭建、修整;大如斗,形容屋舍狭小简陋;苍雪丝丝,形容唐翁的白发如苍色雪丝般缕缕分明;翳窗牖,遮蔽窗户,此处既指茅草遮蔽窗牖,也暗指世事尘俗遮蔽本心。
  9. 忍饥学得西山夫,胸中有道癯不枯:西山夫,指伯夷、叔齐,二人隐居首阳山采薇而食,宁死不仕周;忍饥,指安于清贫饥饿的生活;胸中有道,指心怀道义与修身之理;癯不枯,指虽清瘦却精神饱满,不为穷困所挫。
  10. 木榔始花赤已实,百亩沉沉如栉密:木榔,一种落叶乔木;始花赤已实,指木榔刚开花就已结出红色的果实;百亩沉沉,指大片的树林幽深静谧;如栉密,像梳子的齿列一样密集整齐。
  11. 露结风高霜气寒,润如美竹馨如兰:露结风高,指霜露凝结,风高霜寒的清寂环境;润如美竹,指心境如美竹般温润挺拔;馨如兰,指品德如兰草般芬芳高洁。
  12. 翁居巷南我巷北,况有薇郎能主客:薇郎,一说指姓薇的友人,或化用采薇典故指隐士友人;主客,指招待往来宾客,此处指薇郎能热情接待友人。
  13. 书篚几杖皆清风,相看荫我冰雪容:书篚,装书的竹筐;几杖,案几与手杖,为老者常用器具;皆清风,指周遭充满清逸脱俗的气息;冰雪容,指唐翁与自身如冰雪般高洁的容貌与品格。
  14. 琼州岁月不可度,此境中州亦衡遇:琼州,今海南一带,古代为蛮荒偏远之地;不可度,指难以安度岁月;中州,指中原地区;衡遇,一说“衡”通“恒”,指平常的境遇;一说指适宜的栖身之境,此处指即便蛮荒如琼州都难以度日,这样的清寂隐居之境在中原也属难得的佳境。

现代译文

那位唐翁本是沉静恬淡的隐士,闭门不出,饮水喝粥,世间少有人懂他的心意。唯有我能窥见他那一片冰清玉洁的本心。
大风卷过天空,海浪汹涌如屋舍般高大,唐翁却在林间睡得安稳沉静。
正午的太阳吐着灼热的光芒,天地四方如新开的窑炉般酷热,唐翁的两鬓却已如秋霜般稀疏花白。
世俗小儿们享用着奢华的饮食与鲜艳的瓜果,唐翁却临水洗去双耳,摒弃世间纷扰。
蝉、蛙、蚓蚓日夜喧闹,可唐翁充耳不闻,只安坐静修,研读《黄庭》经典。
他用茅草搭建的屋舍狭小如斗,白发如苍雪丝丝缕缕,遮蔽了窗牖。
他学伯夷叔齐安忍饥饿,心怀道义,虽清瘦却精神饱满,不为穷困所挫。
木榔树刚开花就已结出红色的果实,百亩树林幽深静谧,如梳齿般密集整齐。
霜露凝结,风高霜寒,他的心境如美竹般温润挺拔,品德如兰草般芬芳高洁。
唐翁住在巷南,我住在巷北,何况还有薇郎这样的友人,能热情招待往来宾客。
书筐、案几间都充满清逸的气息,我们相对而坐,共享如冰雪般高洁的品格与清境。
琼州那样的蛮荒之地都难以安度岁月,这样的隐居清境,即便在中原也属难得的佳境。

创作背景

关于陈士徽的生平史料记载较少,仅知其为宋代诗人。这首诗为题咏广阴亭之作,从诗中内容来看,应为作者偶遇或结识了隐居本地的唐姓老翁后所作。诗中既描绘了唐翁的隐居生活与高洁品格,也通过对比世俗与隐逸的差异,抒发了自身对超脱尘世的隐逸生活的向往,同时提及友人“薇郎”,展现了与友人共赏清境的闲适情谊。诗中提及“琼州岁月不可度”,或暗示作者曾有过在偏远地区任职或游历的经历,更凸显出此隐居之境的可贵。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以大量笔墨铺陈世俗的喧闹与浮华——小儿的奢华饮食、昼夜不息的虫鸣、酷热与苦寒的外界环境,与唐翁的清寂超脱形成鲜明对比,突出了隐士坚守本心、不为外物所动的高洁品格。
  2. 典故的化用:多处化用古典典故,如“洗双耳”化用许由洗耳的典故,凸显唐翁摒弃世俗纷扰的决心;“西山夫”化用伯夷叔齐采薇隐居的典故,赞颂唐翁安贫乐道的精神;“黄庭”则点明唐翁的修道之趣,丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 意象营造与象征:以“冰清心”“冰雪容”“馨如兰”等意象象征唐翁与作者的高洁品格;以“木榔花实”“美竹”“兰草”等自然意象烘托清寂的隐居氛围,将人物品格与自然意境融为一体。
  4. 体裁与语言特色:全诗为七言古体歌行,句式错落自由,无近体诗的格律束缚,语言质朴自然又不失典雅,既有生活化的细节描写,又有凝练的抒情议论,整体风格冲淡平和,契合隐逸主题的意境。
  5. 结构层次清晰:从初识唐翁的心境,到描绘其隐居环境与生活,再到对比世俗与隐逸,最后落脚于自身与友人的交游及对隐居之境的赞叹,层层递进,逻辑严谨,情感真挚自然。

常见问题

《广阴亭诗》的作者和朝代是什么?

《广阴亭诗》的作者是陈士徽,页面按宋作品展示。

《广阴亭诗》主要写了什么?

这首诗是宋代陈士徽题咏广阴亭的作品,以隐居的唐翁为核心形象,通过对比世俗的喧闹浮华与唐翁的清寂超脱,赞颂了隐士安贫乐道、坚守本心的高洁品格,同时抒发了自身对隐逸生活的向往,以及与友人共赏清境的闲适心境。

《广阴亭诗》的创作背景是什么?

关于陈士徽的生平史料记载较少,仅知其为宋代诗人。这首诗为题咏广阴亭之作,从诗中内容来看,应为作者偶遇或结识了隐居本地的唐姓老翁后所作。诗中既描绘了唐翁的隐居生活与高洁品格,也通过对比世俗与隐逸的差异,抒发了自身对超脱尘世的隐逸生活的向往,同时提及友人“薇郎”,展现了与友人共赏清境的闲适情谊。诗中提及“琼州岁月不可度”,或暗示作者曾有过在偏远地区任职或游历的经...

《广阴亭诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以大量笔墨铺陈世俗的喧闹与浮华——小儿的奢华饮食、昼夜不息的虫鸣、酷热与苦寒的外界环境,与唐翁的清寂超脱形成鲜明对比,突出了隐士坚守本心、不为外物所动的高洁品格。 2. 典故的化用 :多处化用古典典故,如“洗双耳”化用许由洗耳的典故,凸显唐翁摒弃世俗纷扰的决心;“西山夫”化用伯夷叔齐采薇隐居的典故,赞颂唐翁安贫乐道的精神;“黄庭”...