广荫亭诗

· 陈士徽

唐翁静者闭门饮水啜粥无知音,我能发尔一片冰清心。
巨风吹天振海浪如屋,此翁林中眠正熟。
中天渴乌吐火六合新开窑,此翁两鬓秋飕飕。
小儿烂羊瓜果尽青紫,此翁临水洗双耳。
蜩蟾蛙蚓聒乱昕夕雷无声,此翁宴坐观黄庭。
编茅斵室大如斗,苍雪丝丝翳窗牖。
忍饥学得西山夫,胸中有道癯不枯。
木榔始花赤已实,百亩沉沉如栉密。
露结风高霜气寒,润如美竹馨如兰。
翁居巷南我巷北,况有薇郎能主客。
书篚几杖皆清风,相看荫我冰雪容。
琼州岁月不可度,此境中州亦稀遇。
苦茗满碗谈兴亡,日长归来月满堂。
明朝一舸崖州去,世事茫茫隔烟雾。
袖携毫楮觅扁题,鸿飞冥冥留爪泥。
为书广荫扁翁室,淡墨欹轻醉中笔。
乘醉更作广荫诗,千载留与知音知。

简要说明

这首诗以一位唐姓隐士为核心,通过多组对比描绘了隐士安贫乐道、超脱尘世的生活状态,展现了其高洁的品格和淡泊的心境。同时,诗人表达了与隐士的深厚情谊,以及对这种生活境界的向往,最后提到为隐士居室题写“广荫”扁额并作诗,希望此诗能流传千载,与知音共赏。

逐句注释

  • “唐翁静者闭门饮水啜粥无知音,我能发尔一片冰清心”:
    • 字词:“静者”,指淡泊宁静之人;“冰清心”,纯净、高洁的心境。
    • 句意:唐翁是个宁静淡泊之人,闭门只以饮水喝粥度日,无人理解他,而我能开启他那一片纯净高洁的心境。
  • “巨风吹天振海浪如屋,此翁林中眠正熟”:
    • 字词:“浪如屋”,形容海浪高大。
    • 句意:狂风呼啸,吹得天空震动,海浪如山似屋般汹涌,而唐翁却在树林中睡得正香。
  • “中天渴乌吐火六合新开窑,此翁两鬓秋飕飕”:
    • 字词:“渴乌”,传说中一种会吐火的鸟,这里形容天气酷热;“六合”,指天地四方;“秋飕飕”,形容两鬓有秋意,比喻人虽在酷热中却心境清凉。
    • 句意:天空中烈日炎炎像渴乌吐火,天地如同新开的窑炉般炽热,而唐翁两鬓却有秋风般的凉意。
  • “小儿烂羊瓜果尽青紫,此翁临水洗双耳”:
    • 字词:“烂羊”,典出《后汉书·刘玄传》,指小人得势;“洗双耳”,典出许由洗耳的故事,许由认为听到世俗的名利之言污染了耳朵,于是到河边洗耳,这里表示唐翁不慕名利。
    • 句意:小人得势,享受着各种珍贵的瓜果,而唐翁却到水边清洗双耳,以表示对世俗名利的不屑。
  • “蜩蟾蛙蚓聒乱昕夕雷无声,此翁宴坐观黄庭”:
    • 字词:“蜩蟾蛙蚓”,指蝉、蛤蟆、青蛙、蚯蚓等小动物,它们的叫声嘈杂;“昕夕”,早晚;“宴坐”,安然静坐;“黄庭”,道教经典《黄庭经》。
    • 句意:蝉、蛤蟆、青蛙、蚯蚓等的叫声从早到晚嘈杂不停,如同无声的雷响,而唐翁却安然静坐,研读《黄庭经》。
  • “编茅斵室大如斗,苍雪丝丝翳窗牖”:
    • 字词:“斵室”,砍削木材建造房屋;“苍雪”,指白发;“翳”,遮蔽。
    • 句意:唐翁用茅草编屋,砍木建房,屋子小得像斗一样,白发丝丝缕缕遮蔽着窗户。
  • “忍饥学得西山夫,胸中有道癯不枯”:
    • 字词:“西山夫”,指伯夷、叔齐,他们隐居首阳山,采薇而食,最后饿死,这里表示唐翁学习他们的气节;“癯”,消瘦。
    • 句意:唐翁忍受饥饿,学习伯夷、叔齐的气节,虽然身体消瘦但因心中有道而不显得憔悴。
  • “木榔始花赤已实,百亩沉沉如栉密”:
    • 字词:“木榔”,一种植物;“栉”,梳子。
    • 句意:木榔树刚开始开花就已经结出红色的果实,百亩的木榔林枝叶茂密,像梳子齿一样整齐。
  • “露结风高霜气寒,润如美竹馨如兰”:
    • 字词:“馨”,香气。
    • 句意:露水凝结,风高霜寒,木榔树润泽得像美丽的竹子,散发着如兰花般的香气。
  • “翁居巷南我巷北,况有薇郎能主客”:
    • 字词:“薇郎”,可能是一位能热情招待客人的人。
    • 句意:唐翁住在巷南,我住在巷北,况且还有薇郎能热情地招待客人。
  • “书篚几杖皆清风,相看荫我冰雪容”:
    • 字词:“书篚”,装书的竹筐;“冰雪容”,纯净高洁的容貌。
    • 句意:装书的竹筐和几案、手杖都透着清风之气,我们相互对视,他的高洁感染着我。
  • “琼州岁月不可度,此境中州亦稀遇”:
    • 字词:“琼州”,今海南琼山一带;“中州”,中原地区。
    • 句意:在琼州的岁月似乎难以度过,但唐翁这样的生活境界在中原地区也是很少遇见的。
  • “苦茗满碗谈兴亡,日长归来月满堂”:
    • 字词:“苦茗”,浓茶。
    • 句意:我们满碗地喝着浓茶,谈论着国家的兴亡,白天过去,回来时月光已洒满厅堂。
  • “明朝一舸崖州去,世事茫茫隔烟雾”:
    • 字词:“崖州”,今海南三亚一带;“舸”,船。
    • 句意:明天我就要乘船去崖州了,世间的事情茫茫然如隔着烟雾一般难以看清。
  • “袖携毫楮觅扁题,鸿飞冥冥留爪泥”:
    • 字词:“毫楮”,毛笔和纸张;“扁题”,题写匾额;“鸿飞冥冥”,鸿雁飞向高远的天空,比喻隐者远离尘世;“爪泥”,鸿爪留泥,比喻留下痕迹。
    • 句意:我袖中带着笔墨去为唐翁的居室题写匾额,希望像鸿雁飞过留下爪印一样留下一些痕迹。
  • “为书广荫扁翁室,淡墨欹轻醉中笔”:
    • 字词:“欹轻”,倾斜、轻盈。
    • 句意:我为唐翁的居室题写了“广荫”的匾额,用淡墨倾斜轻盈地书写,是醉中所作。
  • “乘醉更作广荫诗,千载留与知音知”:
    • 句意:乘着醉意我又作了这首《广荫诗》,希望能流传千年,让知音之人了解其中的深意。

现代译文

唐翁是个宁静的人,闭门只喝水喝粥,无人懂他,我能开启他那纯净的心。
狂风呼啸,吹得天空震动,海浪如山,而唐翁在林中睡得正酣。
烈日炎炎像渴乌吐火,天地如窑炉炽热,唐翁两鬓却有秋意。
小人得势享受珍果,唐翁却到水边洗耳,不屑世俗。
蝉蛙乱叫,日夜不停,唐翁却安然读经。
唐翁编茅砍木建小屋,白发丝丝遮窗户。
他忍饥学伯夷叔齐,心中有道虽瘦却不憔悴。
木榔开花结果,百亩树林密如梳齿。
霜寒露重,木榔润如竹,香如兰。
唐翁住巷南,我住巷北,还有薇郎热情待客。
书筐几杖都有清风,他的高洁感染着我。
琼州岁月难熬,但此等境界中原难遇。
我们喝着浓茶谈兴亡,白天过去月光满堂。
明天我乘船去崖州,世事如雾难以看清。
我带笔为他题匾额,愿如鸿爪留痕迹。
醉中为他写“广荫”扁,淡墨轻斜醉笔成。
乘醉再作《广荫诗》,千年流传与知音。

创作背景

由于缺乏明确的史料记载,此诗具体创作时间难以确定。从诗中提到“琼州”“崖州”等地点推测,诗人可能被贬谪到海南地区。唐翁是当地一位安贫乐道、超脱尘世的隐士,诗人与他交往密切,被其品格和生活境界所打动,于是为其居室题写“广荫”匾额并创作了这首诗,以表达对唐翁的赞赏和自己的心境感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如将狂风巨浪中唐翁的安睡与外界的动荡对比,小人的得势与唐翁的洗耳对比,蝉蛙的聒噪与唐翁的静坐读经对比等,突出了唐翁超脱尘世、宁静淡泊的形象。
    • 用典丰富:运用了“烂羊”“洗双耳”“西山夫”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌更具厚重感。
  • 语言特色:语言古朴自然,虽用词较为直白,但却生动地描绘出唐翁的生活场景和形象。如“巨风”“浪如屋”“渴乌吐火”等描写,形象地展现了恶劣的自然环境;“润如美竹馨如兰”则用比喻的手法描绘出木榔树的特点。
  • 意境营造:通过对唐翁生活环境和生活状态的描写,营造出一种宁静、高洁、超脱的意境。如诗中描绘的木榔林、唐翁的小屋等画面,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,表达了诗人对这种生活境界的向往和追求。最后诗人提到自己的离别和世事的茫茫,又增添了一丝惆怅和感慨,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《广荫亭诗》的作者和朝代是什么?

《广荫亭诗》的作者是陈士徽,页面按宋作品展示。

《广荫亭诗》主要写了什么?

这首诗以一位唐姓隐士为核心,通过多组对比描绘了隐士安贫乐道、超脱尘世的生活状态,展现了其高洁的品格和淡泊的心境。同时,诗人表达了与隐士的深厚情谊,以及对这种生活境界的向往,最后提到为隐士居室题写“广荫”扁额并作诗,希望此诗能流传千载,与知音共赏。

《广荫亭诗》的创作背景是什么?

由于缺乏明确的史料记载,此诗具体创作时间难以确定。从诗中提到“琼州”“崖州”等地点推测,诗人可能被贬谪到海南地区。唐翁是当地一位安贫乐道、超脱尘世的隐士,诗人与他交往密切,被其品格和生活境界所打动,于是为其居室题写“广荫”匾额并创作了这首诗,以表达对唐翁的赞赏和自己的心境感悟。

《广荫亭诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如将狂风巨浪中唐翁的安睡与外界的动荡对比,小人的得势与唐翁的洗耳对比,蝉蛙的聒噪与唐翁的静坐读经对比等,突出了唐翁超脱尘世、宁静淡泊的形象。 用典丰富 :运用了“烂羊”“洗双耳”“西山夫”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌更具厚重感。 语言特色 :语言古朴自然,虽用词较为直白,但却生动地描绘出唐翁的生活场...