这首七言绝句以秋日村居的日常场景为载体,记录了诗人接待显贵友人汪尚书后的闲适状态:从迎客的静谧氛围,到幼子牵客的天真细节,再到送客后欲谈禅却曝背酣眠的随性心境,尽显隐居生活的淡然自足,流露出诗人超脱世俗的自在情怀。
谢汪尚书见访
黄叶声中接锦鞯,添丁篱落怪相牵。
归来剩欲从僧话,正掩楞伽曝背眠。
归来剩欲从僧话,正掩楞伽曝背眠。
简要说明
逐句注释
- 黄叶声中接锦鞯:黄叶,指秋日飘落的树叶;锦鞯(jiān):原指精美华丽的马鞍垫,此处代指达官贵人所乘的车马。句意:在黄叶纷飞、簌簌作响的秋日里,迎接汪尚书的车马到访。
- 添丁篱落怪相牵:添丁:古代常用以称呼自家儿子,典出唐代郭子仪家族典故,后泛指子嗣,此处指诗人的幼子;篱落:篱笆墙;怪相牵:好奇地拉扯着车马或客人衣物。句意:篱笆边的幼子天真地拉扯着来访的客人,神态可爱。
- 归来剩欲从僧话:归来:此处指送客回到家中;剩欲:意为“更欲、想要”;从僧话:与僧人谈禅论道。句意:送客人离去后,我本还想着前去僧寮与禅师畅谈佛法。
- 正掩楞伽曝背眠:掩:合上书卷;楞伽:即《楞伽经》,佛教重要经典,为禅宗所尊崇;曝背:晒太阳取暖;眠:入睡。句意:刚合上《楞伽经》,便在暖日晒背之时,沉沉睡去。
现代译文
秋日黄叶簌簌飘落,我迎着汪尚书的车马登门到访。篱笆边我的幼子好奇地拉扯着贵客的衣袍,神态天真可爱。送您离去后,本想往僧寮与禅师谈禅论道,却刚掩好案头的《楞伽经》,趁着暖融融的日光晒着后背,竟不知不觉沉沉睡去了。
创作背景
张良臣为南宋诗人,字武子,原籍汴京,南渡后隐居会稽,寄情山水与禅修,终身未仕。此诗为其隐居期间,时任高官的友人汪尚书登门造访后所作,诗人以平淡的笔触记录日常待客与送客后的心境,尽显其闲适自足的隐居生活状态。(注:汪尚书具体身份未详,学界多认为是其隐居时的显贵友人)
艺术赏析
- 白描细节,意趣盎然:全诗以白描手法勾勒场景,无刻意雕琢之语。“添丁篱落怪相牵”一句捕捉幼子牵客的天真细节,既写出村居生活的质朴纯粹,也侧面烘托出汪尚书的显贵身份,于平淡小事中见生活意趣。
- 虚实反差,心境具象:首句“黄叶声中”以听觉意象营造秋日静谧闲适的氛围;末句以“曝背眠”将“欲从僧话”的计划与实际酣眠形成反差,将诗人随性自在的心境具象化,虚实之间尽显松弛淡然。
- 用典自然,意蕴丰厚:“添丁”“楞伽”两处典故,前者点明诗人的家庭生活,后者暗合其禅修的精神状态,用典不露痕迹,丰富了诗歌的文化内涵,避免直白浅露。
- 风格平淡,真情流露:全诗语言浅近自然,以日常琐事抒发真性情,契合南宋江湖诗派“平淡自然”的创作风格,于细微处见真意,将隐居生活的自在从容展现得淋漓尽致。
常见问题
《谢汪尚书见访》的作者和朝代是什么?
《谢汪尚书见访》的作者是张良臣,页面按宋作品展示。
《谢汪尚书见访》主要写了什么?
这首七言绝句以秋日村居的日常场景为载体,记录了诗人接待显贵友人汪尚书后的闲适状态:从迎客的静谧氛围,到幼子牵客的天真细节,再到送客后欲谈禅却曝背酣眠的随性心境,尽显隐居生活的淡然自足,流露出诗人超脱世俗的自在情怀。
《谢汪尚书见访》的创作背景是什么?
张良臣为南宋诗人,字武子,原籍汴京,南渡后隐居会稽,寄情山水与禅修,终身未仕。此诗为其隐居期间,时任高官的友人汪尚书登门造访后所作,诗人以平淡的笔触记录日常待客与送客后的心境,尽显其闲适自足的隐居生活状态。(注:汪尚书具体身份未详,学界多认为是其隐居时的显贵友人)
《谢汪尚书见访》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描细节,意趣盎然 :全诗以白描手法勾勒场景,无刻意雕琢之语。“添丁篱落怪相牵”一句捕捉幼子牵客的天真细节,既写出村居生活的质朴纯粹,也侧面烘托出汪尚书的显贵身份,于平淡小事中见生活意趣。 2. 虚实反差,心境具象 :首句“黄叶声中”以听觉意象营造秋日静谧闲适的氛围;末句以“曝背眠”将“欲从僧话”的计划与实际酣眠形成反差,将诗人随性自在的心境具象化,虚...